アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"assegnamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でASSEGNAMENTOの発音

as · se · gna · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASSEGNAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でASSEGNAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«assegnamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

代入演算子

Operatore di assegnamento

コンピュータサイエンスでは、代入演算子は、変数名によって識別されるメモリ位置に格納された値を設定またはリセットします。 ほとんどの命令型プログラミング言語では、代入命令が基本命令の1つです。 代入演算子は、プログラムの実行中に異なる変数に異なる変数を割り当てることができます。 In informatica l'operatore di assegnamento imposta o reimposta il valore memorizzato nella posizione di memoria individuato con un nome di una variabile. Nella maggior parte dei linguaggi di programmazione imperativa l'istruzione di assegnamento è una delle istruzioni fondamentali. L'operatore di assegnamento consente spesso di assegnare alla stessa variabile valori diversi in tempi diversi durante l'esecuzione del programma.

イタリア語辞典でのassegnamentoの定義

ディクショナリにおける割当ての定義は、割当てである。 賞金、金額、恩恵、譲渡のうちの1つを意味します。 割り当ては、誰かや何かに置かれた信頼です。

La definizione di assegnamento nel dizionario è assegnazione: a. di un premio, di una somma, di un beneficio, di un incarico. Assegnamento è anche fiducia riposta in qualcuno o qualcosa.

イタリア語辞典で«assegnamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ASSEGNAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

ASSEGNAMENTOのように始まるイタリア語の単語

assediato
assediatore
assedio
assegna
assegnabile
assegnare
assegnare a
assegnare in distaccamento
assegnarsi
assegnatamente
assegnatario
assegnato
assegnatore
assegnazione
assegno
assegno a vuoto
assegno bancario cheque
assegno mensile
assegno scoperto
asseguire

ASSEGNAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるassegnamentoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ASSEGNAMENTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«assegnamento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
assegnamentoのイタリア語での同義語

«assegnamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ASSEGNAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語assegnamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのassegnamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«assegnamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

分配
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

asignación
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

assignment
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

असाइनमेंट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مهمة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

назначение
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

atribuição
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নিয়োগ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

affectation
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tugasan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Zuordnung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

割り当て
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

할당
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

assignment
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phân công
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வேலையை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

असाइनमेंट
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

atama
70百万人のスピーカー

イタリア語

assegnamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przypisanie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

призначення
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

atribuire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εκχώρηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

opdrag
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

uppdraget
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

oppdraget
5百万人のスピーカー

assegnamentoの使用傾向

傾向

用語«ASSEGNAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«assegnamento»の使用頻度を示しています。
assegnamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«assegnamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«ASSEGNAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«assegnamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«assegnamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、assegnamentoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ASSEGNAMENTO»の引用

assegnamentoという言葉で有名な引用文や文章
1
Phil Crosby
Occasionalmente può capitare di imbattersi in qualcosa che non ha soluzione. Rassegnatevi e accettate la situazione, la vita va avanti. Fate assegnamento sul fatto di incontrare questo tipo di problemi solo una volta o due durante la vostra carriera lavorativa.
2
Louise Erdrich
Le donne non si rendono conto di quanto gli uomini fanno assegnamento sulla regolarità delle loro abitudini. Noi assorbiamo nei nostri corpi i loro andirivieni, nelle nostre ossa i loro ritmi.
3
Veronica Roth
Con il ragionamento gli uomini riescono a giustificare qualunque male; ecco perché è così importante non farvi assegnamento.
4
Daniel Kahneman
Buon umore, intuizione, creatività, credulità e maggiore assegnamento sul sistema vanno insieme.

«ASSEGNAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からassegnamentoの使いかたを見つけましょう。assegnamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ricerca Operativa
I problemi di assegnamento possono presentarsi con formulazioni diverse. Ad esempio non tutti gli assegnamenti potrebbero essere permessi e quindi siamo interessati a trovare un modo ammissibile di assegnare ogni elemento del primo  ...
Paolo Serafini, 2009
2
Programmare in C
Gli operatori di assegnamento compatti del C forniscono un metodo veloce di combinare operazioni matematiche binarie a operazioni di assegnamento. Ad esempio, supponete di voler incrementare di 5 il valore di x, o in altre parole di voler ...
Peter G. Aitken, Bradley J. Jones, 2001
3
Atti parlamentari dello Senato
Il progetto del Ministero riposa sopra questo principio , che un assegnamento provvisorio deve essere fatto, e che questo assegnamento debbe ricadere a carico dei comuni. Il progetto della Commissione riposa sopra un altro principio, che, ...
Italy. Parlamento, 1868
4
C++ Guida Completa
Il linguaggio C++ offre un operatore di assegnamento composto che semplifica la realizzazione di alcune istruzioni di assegnamento. Per esempio, l'istruzione: x = x+10; Può essere riscritta utilizzando l'operatore di assegnamento composto ...
Herbert Schildt, 2002
5
Introduzione a Maple
Passo 34: Controllo dell'assegnamento Fare pratica nel controllo dell' assegnamento. > A; Siate sicuri di aver inserito &.'.=]. Controllate il valore di A. 1 L'espressione 1 i? immagazzinata dentro A. Fino a che non farete un altro assegnamento o ...
David I. Schwartz, 2002
6
Opere di G. R. Pothier contenenti i trattati del diritto ...
sta somma da quella di 20,000 lire lo assegamento sarebbe ridotto a un capitale di 8,000 lire, producente una rendita di 400 lire dovute dalla successione paterna . Ma quando 1' assegnamento consiste in fondi, fa d'uopo, chei periti stessi, ...
‎1841
7
Vocabolario della lingua italiana: A-C
ASSEGNAMENTO . Lo assegnare . Segner. Incred. I. 4* 5. Il volere nell' assegnamento delle cagioni procedere in infinito , altro non è che atterrar il discorso umano dai fondamenti. ( S) Sr §. 1. Per Ciò, che e stato assegnata . Instr , Cane. 23.
Accademia della Crusca, 1833
8
Javascript. Versione 1.5
L'operatore di assegnamento ha associatività sinistrorsa. Questo implica che è possibile inserire più operatori di assegnamento in un'unica espressione: essi verranno valutati da destra a sinistra. In questo modo si può assegnare un unico  ...
David Flanagan, 2002
9
C++ Tutto E Oltre
assegnamento. L'operatore che viene più frequentemente modificato tramite overloading è certamente quello di assegnamento. Lo stesso argomento riguardante le copie adeguate e inadeguate vale anche per l'operatore di assegnamento.
Jesse Liberty, 1999
10
Imparare Python
istruzioni. di. assegnamento. Sebbene gli assegnamenti siano un concetto generale e pervasivo in tutto il linguaggio, in questo capitolo siamo principalmente interessati alle istruzioni di assegnamento. La Tabella 11-1 riassume le varie forme ...
Mark Lutz, 2008

用語«ASSEGNAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からassegnamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Orsomarso (Pdl): “Sanità bloccata, rivedere criteri assegnamento
“L'assegnazione dei budget alle Case di Cura private credo necessiti di un doveroso approfondimento”. È quanto sostiene il consigliere ... «CN24TV, 7月 15»
2
Roma 2024 olimpiadi, vertice in Campidoglio del comitato …
"Delle Olimpiadi romane resterebbero solo gli scandali, già immaginabili, legati all'assegnamento degli appalti e allo stato pietoso delle ... «L'Huffington Post, 6月 15»
3
Calcio fraudolento a Catania, “Le forze sane della Città riportino il …
Confidando nella celere azione della Magistratura che, siamo certi, farà chiarezza, faccio assegnamento nelle forze sane della Città affinché ... «La Prima Pagina, 6月 15»
4
Pippo Baudo: “Che tristezza…”
Confidando nella celere azione della Magistratura che, siamo certi, farà chiarezza, facciamo assegnamento nelle forze sane della Città ... «BlogSicilia.it, 6月 15»
5
Cefalù, finanziamento di 800 mila euro per la scuola Spinuzza
Il comune ha già avuto il via libera per avviare la procedura di gara che entro il prossimo 31 ottobre porterà all'assegnamento dei lavori. «Cefalu & Madonie Web, 6月 15»
6
Lido e piscine inaugurate Cernobbio chiama i turisti
D'ora in avanti si potrà fare assegnamento su 150 posti in un ristorante rinnovato e accogliente e per la zona riservata alla balneazione ci ... «La Provincia di Como, 6月 15»
7
Cavarra, il rimpasto è servito: entrano Castagna e Casini
La ridistribuzione dei compiti, infine, vede l'assegnamento delle seguenti deleghe: organizzazione del personale al Vicesindaco Elisabetta ... «Citta della Spezia, 6月 15»
8
Mansioni lavoro: il livello può cambiare se l'impresa si riorganizza
Demansionamento: l'assegnamento di mansioni di livello inferiore è possibile in caso di riassetto organizzativo o se previsto dai contratti ... «La Legge per Tutti, 6月 15»
9
Migranti, Renzi: no egoismi, incentivi a comuni che li accolgono
Maroni, ex ministro dell'Interno, aveva invitato i sindaci della sua Regione a rifiutare l'assegnamento di quote di immigrati, minacciando di ... «Reuters Italia, 6月 15»
10
Migranti, Boldrini invita Maroni a "responsabilità"
Maroni ieri ha invitato i sindaci della sua Regione a rifiutare l'assegnamento di quote di immigrati, minacciando di tagliare i fondi del patto di ... «Reuters Italia, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Assegnamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/assegnamento>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z