アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"assediatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でASSEDIATOREの発音

as · se · dia · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASSEDIATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でASSEDIATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«assediatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのassediatoreの定義

辞書の中の入植者の定義は、誰でも包囲するということです。 包囲。

La definizione di assediatore nel dizionario è che, chi assedia; assediante.


イタリア語辞典で«assediatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ASSEDIATOREと韻を踏むイタリア語の単語


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

ASSEDIATOREのように始まるイタリア語の単語

asse
asseccare
assecco
assecondare
assecurare
assedere
assediamento
assediante
assediare
assediato
assedio
assegna
assegnabile
assegnamento
assegnare
assegnare a
assegnare in distaccamento
assegnarsi
assegnatamente
assegnatario

ASSEDIATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるassediatoreの類義語と反意語

同義語

«assediatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ASSEDIATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語assediatoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのassediatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«assediatore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

围攻
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sitiadores
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

besiegers
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

besiegers
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المحاصرون
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

осаждающие
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sitiantes
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অবরোধকারীদের দখলে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

assiégeants
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

besiegers
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Belagerungs
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

besiegers
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

포위
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

besiegers
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

besiegers
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

besiegers
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

besiegers
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kuşatmacıların
70百万人のスピーカー

イタリア語

assediatore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

oblegający
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

облягати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

asediatorilor
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πολιορκητές
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

besetters
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

belägrande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

beleirerne
5百万人のスピーカー

assediatoreの使用傾向

傾向

用語«ASSEDIATORE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
13
/100
上記の地図は、各国での用語«assediatore»の使用頻度を示しています。
assediatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«assediatore»で最も広く使用されている表現です。

用語«ASSEDIATORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«assediatore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«assediatore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、assediatoreに関するニュースでの使用例

例え

«ASSEDIATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からassediatoreの使いかたを見つけましょう。assediatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teorica pratica militare nella quale si tratta de doveri ...
condurrebbe all' impresa , o il deludere' la vigilanza di qualche COI'PO di guardia dell' Esercito assediatore , fingendo di esser Truppa amica per introdurre con tale sirattagemma il soccorso nella Piazza : o pure l' ingannar quello di ...
Alonso Sanchez de Luna, 1769
2
Apologie in difesa de' libri del conte & caualier Gran Croce ...
Che poi il Conte di Harcorre , Assediatore', facesse capo dirittamente al Visconti e non à D. Siluio nel tratrar cambi ò riscatti de' Prigioni; non proua che il Visconti fosse il supremo Gouernator della Piazza, e non D. Siluio . Perciochc dee restar ...
3
Storia romana di Teodoro Mommsen: Fino alla Battaglia di Pidna
362), benché paiono oontradirla. le relazioni greche . le quali ci narrano che il Grande Alessandro (morto nel km) e Demetrio l'Assediatore (morto nel 571) mandassero rimostranze ai Romani per le pirateria degli Anziatl. Ma la prima relazione ...
Theodor Mommsen, Giuseppe Sandrini, 1863
4
Dell'historia libri dodici (e sei) ne quali si contengono ...
son chiari , ed cuidenti testimoni dell'vltíme necessità e miserie dell'esercito assediatore, eassediato; Ne ciò ne anco viene da gli steffi Piemontesi negato, i quali , rimprouerando quasi vani , e non riuscibílii calcoli del Gouetnatore , e ...
Pietro-Giovanni Capriata, 1650
5
Istoria della sollevazione della guerra í della rivoluzione ...
... loro una perdita di oltre 200 uomini. In questa giornata si segnalò una donna del popolo nota sotto il nome di La Casalesera de la Ramila. Le sortite si ripeterono con maggiore o minore frutto, ma sempre con danno dell' assediatore.
TORENO, 1842
6
Storia romana
362), benché pajono contradirla le relazioni greche , le quali 323 ci narrano che il Grande Alessandro (morto nel 431) e Demetrio l'Assediatore (morto nel 183 471) mandassero rimostranze ai romani per le piraterie degli Anziati. Ma la prima  ...
Theodor Mommsen, 1857
7
Dell'historia di Pietro Giouanni Capriata. Ne' quali si ...
DECIMO SETTIMO. f són chiari . ed euidenti restimoni dell'vltime necessità e miserie dell'esercito assediatore, é assediato. Ne ciò ne anco viene da gli steffl Piemontesi negato, iquali , rimprouerando quasi vani , e non riuscib'ilii calcoli del  ...
Pier Giovanni Capriata, 1649
8
Breve biblioteca dell'architettura militare compilata da un ...
f siano i vantaggi dell'Assediato sopra_l'Assediatore nelle Contrammine: ed esaminando la gran quistione , tante volte agitata, se un GoVernatore d'una' Piazza debba preferire la difesa del di fuori a quella del COrp0 della Piazza medesima, ...
Paolo Emilio Guarnieri, 1803
9
Storia della sollevazione, guerra e rivoluzione della ...
Gli assediati fecero varie sortite e ritardarono i lavori, ma non ottennero d' impedire che la debolezza delle mura cedesse all'improvviso e costante fuoco dell'assediatore. Aperta la breccia, In praticabile l'1 1 di maggio nell'angolo vicino al ...
Jose Maria Queypo de Llano Ruiz de Saravia Toreno (Conte de), 1838
10
La prima deca di Tito Livio: Tomo 2
... poi che. alquanti di dopo la battaglia si fu tenuto in pace dentro dalle tende, più a, modo (1' assediato, che d'aSsediatore, subitamente mise innanzi la insegna della battaglia; e credendo più infiammare gli animi de'suoi cavalieri non dando ...
‎1846

用語«ASSEDIATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からassediatoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
I resistenti globali al Califfato
... ripetono come un mantra i kurdi, si sono prese le armi: perché questa non è una lotta tra una popolazione assediata e il suo assediatore, ma ... «il manifesto, 7月 15»
2
I resistenti globali al Califfato
... ripetono come un mantra i kurdi, si sono prese le armi: perché questa non è una lotta tra una popolazione assediata e il suo assediatore, ma ... «il manifesto, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Assediatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/assediatore>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z