アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"assertorio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でASSERTORIOの発音

as · ser · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASSERTORIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でASSERTORIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«assertorio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのassertorioの定義

辞書内のアサーションの定義は主張的である。

La definizione di assertorio nel dizionario è assertivo.


イタリア語辞典で«assertorio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ASSERTORIOと韻を踏むイタリア語の単語


Montecitorio
Montecitorio
aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
auditorio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
di laboratorio
di laboratorio
dormitorio
dor·mi·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
obbligatorio
ob·bli·ga·to·rio
oratorio
o·ra·to·rio
osservatorio
os·ser·va·to·rio
poliambulatorio
po·li·am·bu·la·to·rio
pretorio
pre·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·ʃi·to·rio
respiratorio
re·spi·ra·to·rio
territorio
ter·ri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

ASSERTORIOのように始まるイタリア語の単語

assere
asserenare
asserimento
asserire
assero
asserpolarsi
asserragliamento
asserragliare
asserragliarsi
assertivamente
assertivo
asserto
assertore
asservimento
asservire
asservito
asserzione
assessorato
assessore
assessoriale

ASSERTORIOのように終わるイタリア語の単語

crematorio
discriminatorio
eliminatorio
espiatorio
interrogatorio
intimidatorio
lavoratorio
liberatorio
locutorio
migratorio
notorio
ordinatorio
postoperatorio
probatorio
provocatorio
purgatorio
sanatorio
sanzionatorio
torio
venatorio

イタリア語の同義語辞典にあるassertorioの類義語と反意語

同義語

«assertorio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ASSERTORIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語assertorioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのassertorioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«assertorio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

assertoric
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

asertórico
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

assertoric
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

assertoric
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

assertoric
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ассерторическим
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

assertórico
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

assertoric
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

assertorique
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

assertoric
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

assertorische
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

assertoric
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

assertoric
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

assertoric
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

assertoric
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

assertoric
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

assertoric
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Önesürümlü
70百万人のスピーカー

イタリア語

assertorio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

assertoric
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ассерторіческіе
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

assertoric
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

assertoric
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

assertoric
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

assertoric
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

assertoric
5百万人のスピーカー

assertorioの使用傾向

傾向

用語«ASSERTORIO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«assertorio»の使用頻度を示しています。
assertorioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«assertorio»で最も広く使用されている表現です。

用語«ASSERTORIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«assertorio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«assertorio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、assertorioに関するニュースでの使用例

例え

«ASSERTORIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からassertorioの使いかたを見つけましょう。assertorioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La coscienza linguistica: Ernst Tugendhat tra ontologia e ...
In questo senso il momento assertorio contiene una pretesa di verità: chi asserisce qualcosa, con questo asserisce sempre anche che è vero ciò che è asserito. Se cioè lo “è” veritativo viene inteso come equivalente del predicato “è vero”, ...
Claudia Bartolucci, 2008
2
Le forme dell'oggetto: percorsi della rappresentazione nella ...
Se cioè lo “è” veritativo viene inteso come equivalente del predicato “è vero”, allora questo “è” esprime il momento assertorio dell'asserto, quindi contiene una pretesa di verità. Da ciò è possibile ricavare una nuova definizione di enunciato ...
Antonio Allegra, Giancarlo Marchetti, 2007
3
Enciclopedia legale, ovvero Repertorio alfabetico di ...
Una delle prime divisioni del giuramento, secondo l'oggetto di esso, è quella di giuramento assertorio e giuramento promissario. Se col giuramento si dee confermare la verità di una asserzione, allora viene chiamato giuramento assertorio, ...
‎1865
4
Istruzioni morali sopra la dottrina cristiana
Qui dovete richiamarvi □Ila memoria la principale divisione del giuramento ; cioè in assertorio e promissorio . L' assertorio è, quando chiamiamo Dio in testimonio d' una verità presente, o passata; e il promissorio, quando si chiama Dio in ...
Idelfonso da Brassanvido, 1842
5
La filosofia di Gottlob Frege
Qui, invece di soffermarmi su questi tentativi, voglio richiamare un altro contributo neofregeano, che mantiene però una certo atteggiamento critico verso Frege: la distinzione di Dum- mett tra contenuto assertorio e senso ingrediente ...
Nicla Vassallo, 2003
6
Dal problematicismo alla metafisica
La caduta della necessità, e cioè del giudizio apodittico, lascia il campo libero alle altre categorie della modalità, e quindi ai giudizi assertorio e problematico. Il secondo di questi giudizi corrisponde a quello che diciamo la forma generale del  ...
Gustavo Bontadini, 1996
7
Lo studio del diritto romano ovvero le Instituta e le ...
Si divide il giuramento in assertorio e promissorio. Quello riguarda un fatto preseute o passalo; questo rigurrda 1 avvenire , e secondo i principii del diritto Romano non preduce azione , come non ne produce un patto nndo \ Ubero Praelec. ad ...
Johann Gottlieb Heineccius, Nicola Commerci, 1830
8
Compendio di diritto canonico con illustrazioni ...
Di tre sorte è il giuramento assertorio . 41. 42. Divisione del giuramento giudiciale . 43. Requisiti necessari]' , perché il giuramento sia lecito . 44. Quando possa giudicarsi dubbio il giuramento . 45. Giuramento prestato con buona fede .
Francesco MERCANTI, 1832
9
Commento alle pandette
Che cosa sia il giuramento assertorio in genere; che il volontario, il giudiziale, il necessario. Il giuramento assertorio è quello che risguarda affari presenti, e precipuamente passati. Ed è o di verità, o di m_fczione nella lite; di quest' ultimo  ...
Johannes Voet, 1838
10
Pratica del confessionario, e spiegazione delle proposizioni ...
Assertorio . E)? mvoratío [Ji-vini Teshmam'i in confirmarídnem m' pra-terme, 'vel- pm'sentìs; come dire, giuro a Dio, che hò visto Giovanni , per il Cielo di Dio, che non hò denari . Promissorio Elf invacario Divina' Teflimom'i in ranfirmariamm m' ...
Jaime : de Corella, Pietro Francesco : da Como, 1707

用語«ASSERTORIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からassertorioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Attenzione alle frodi scientifiche. Stanno moltiplicandosi con il …
I risultati “attraenti”, comunicati con tono assertorio, conducono a una terza osservazione, che lo stesso Bohannon ha reso pubblica. Spesso ... «Jobsnews.it, 6月 15»
2
Attenzione alle frodi scientifiche. Stanno moltiplicandosi con il …
I risultati “attraenti”, comunicati con tono assertorio, conducono a una terza osservazione, che lo stesso Bohannon ha reso pubblica. Spesso ... «Jobsnews.it, 6月 15»
3
Telecamere “abusive” vicino a casa, indagato Claudio Scajola
Occorre peraltro contestare l'avvenuta installazione di detto impianto di video sorveglianza, in totale mancanza di titolo assertorio e in ... «Shippingonline, 9月 14»
4
Telecamere “abusive” vicino a casa, indagato Claudio Scajola
Occorre peraltro contestare l'avvenuta installazione di detto impianto di video sorveglianza, in totale mancanza di titolo assertorio e in ... «Shippingonline, 9月 14»
5
Dal rigattiere di parole: Assertivo
La famiglia è numerosa: Asserto, Asserzione, Assertore, Assertorio (quest'ultimo sinonimo di assertivo, ma privo della stessa fortuna). Il verbo ... «il Giornale, 8月 14»
6
Dal rigattiere di parole: Assertivo
La famiglia è numerosa: Asserto, Asserzione, Assertore, Assertorio (quest'ultimo sinonimo di assertivo, ma privo della stessa fortuna). Il verbo ... «il Giornale, 8月 14»
7
Lotito continua nella nuova strategia, altro comunicato: "Sarà Lazio …
"Un punto dev'essere chiaro - conclude assertorio Lotito - dal prossimo anno l'obiettivo è tornare alle competizioni europee e avere un posto di ... «Goal.com, 6月 14»
8
Lotito continua nella nuova strategia, altro comunicato: "Sarà Lazio …
"Un punto dev'essere chiaro - conclude assertorio Lotito - dal prossimo anno l'obiettivo è tornare alle competizioni europee e avere un posto di ... «Goal.com, 6月 14»
9
Il filosofo e la scienziata a confronto sul caso Simonsen e le …
... problematico e non assertorio, tollerante e non fondamentalista, a questioni come quella emersa nella vicenda della giovane Caterina. «Corriere della Sera, 1月 14»
10
Il filosofo e la scienziata a confronto sul caso Simonsen e le …
... problematico e non assertorio, tollerante e non fondamentalista, a questioni come quella emersa nella vicenda della giovane Caterina. «Corriere della Sera, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Assertorio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/assertorio>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z