アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"assestato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でASSESTATOの発音

as · se · sta · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASSESTATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でASSESTATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«assestato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのassestatoの定義

辞書に収められた最初の定義は、順番に並べられています。 和解の別の定義が適用され、適用されます。 割り当ても正確で正確です。

La prima definizione di assestato nel dizionario è messo in sesto, bene ordinato. Altra definizione di assestato è dato, appioppato. Assestato è anche preciso, esatto.


イタリア語辞典で«assestato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ASSESTATOと韻を踏むイタリア語の単語


accostato
ac·co·sta·to
acquistato
ac·qui·sta·to
apprendistato
ap·pren·di·sta·to
arrestato
ar·re·sta·to
attestato
at·te·sta·to
avvistato
av·vi·sta·to
buono stato
buono stato
capo dello stato
capo dello stato
capo di stato
capo di stato
conquistato
conquistato
contestato
contestato
costato
co·sta·to
impostato
impostato
intervistato
in·ter·vi·sta·to
intestato
in·te·sta·to
manifestato
manifestato
spostato
spo·sta·to
stato
sta·to
termostato
ter·mo·sta·to
tostato
to·sta·to

ASSESTATOのように始まるイタリア語の単語

asserzione
assessorato
assessore
assessoriale
assessorile
assestamento
assestare
assestarsi
assestatamente
assestatezza
assesto
asset
asset allocation
assetare
assetato
assettamento
assettare
assettarsi
assettatamente
assettato

ASSESTATOのように終わるイタリア語の単語

ab intestato
aerostato
aggiustato
astato
colpo di stato
contrastato
devastato
disgustato
dissestato
guastato
impastato
incontestato
incontrastato
innestato
listato
pestato
pressostato
reostato
tempestato
uomo di stato

イタリア語の同義語辞典にあるassestatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ASSESTATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«assestato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
assestatoのイタリア語での同義語

イタリア語で«ASSESTATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«assestato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
assestatoのイタリア語での反義語

«assestato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ASSESTATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語assestatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのassestatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«assestato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

处理
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tratado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

dealt
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

निपटा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

التعامل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

дело
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tratadas
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মোকাবিলা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

traité
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

diuruskan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

behandelt
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

対処
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

처리
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

urusan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

xử lý
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கையாளப்பட
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

केले
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ele
70百万人のスピーカー

イタリア語

assestato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rozpatrywane
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

справа
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

tratate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αντιμετωπίζονται
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

hanteer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

behandlas
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

utdelt
5百万人のスピーカー

assestatoの使用傾向

傾向

用語«ASSESTATO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«assestato»の使用頻度を示しています。
assestatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«assestato»で最も広く使用されている表現です。

用語«ASSESTATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«assestato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«assestato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、assestatoに関するニュースでの使用例

例え

«ASSESTATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からassestatoの使いかたを見つけましょう。assestatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Super Karate Vol. 9
Non è corretto eseguire la parata media dall'interno all'esterno dopo aver assestato un pugno. Corretto è invece rilassare il gomito e ruotare l'avambraccio immediatamente dopo aver assestato il pugno con forza esplosiva. Un karateka non si ...
Masatoshi Nakayama, 1987
2
Ingegnerizzazione e gestione economica del progetto
... ottenere il valore assestato, da applicare al progetto in esame. A questo abbiamo individuato, attraverso una procedura razionale - il valore di costo da associare alla macrocategoria in funzione della % d'incremento (decremento) calcolata ...
Gianni Utica, 2008
3
Bilancio e misurazione della performance nelle ...
organigramma del Comune di Artistico (Allegato 1); • schede di Peg assestato dell'Area divise per i Settori Cultura e Innovazione urbana (Allegato 2); • relazione relativa al Bilancio assestato dell'anno appena concluso peri due servizi ...
Silvia Rota, Mariafrancesca Sicilia, Ileana Steccolini, 2012
4
Chi kung. L'energia che cura il corpo
Un colpo assestato sotto l'ascella, ad esempio, influenzando il canale del cuore, può determinare una scossa al livello del cuore, simile a quella prodotta sul braccio da un colpo portato sull'olecrano. Il colpo influenza sia la circolazione del  ...
Jwing Ming, Jwing-Ming Yang, 2008
5
La revisione contabile nell'ente locale. Procedure di ...
Assestato 200(x-1) Previsione 200x Variazione 200x/200(x-1) Titolo 1 - Tributarie Titolo 2 - Per contributi e trasferimenti Titolo 3 - Extratributarie Totale TITOLO II Codifica Accertato 200(x-3) Accertato 200(x-2) Assestato 200(x-1) Previsione ...
Raffaella Losito, 2007
6
Il plafone del teatro dei filarmonici di Ascoli Piceno. ...
Tale scenario, inoltre, non sembrava essersi del tutto assestato, tanto che molti dissesti apparivano progredenti e tali da rendere non secondario il rischio di ulteriori cedimenti e crolli. Appariva dunque pressoché indifferibile l'intervento di  ...
Enrico Quagliarini, S. Lenci, 2010
7
Opere di Orazio Flacco
assestato. (. 1). Né. non. vi. mancan. figure. e. meta:iloam. non ligmz feras della. decima. L'hac urget lupus, hoc cani: della seconda del secondo, l'ignem gladio scrutare con l'oleum adde camino della terza, e l' Ut cani: a corio nunquam ...
8
Teatro di N. Niceforo: Il romanzo d'un grand'uomo dramma ...
Tomm. L' ha rinnegata il giorno in cui ha cambiato la spada colla penna; spero almeno che. il. conte. Lombardini. gli. avrà. assestato. un. buon. colpo! March. Precisamente il contrario. Il T'dsso l'lla' ferito alla spalla. . . . . . A _ ., . ...
Emilio Del Cerro, 1872
9
Memorie Contemporanee Nella Massima Parte Cavate Dalle ...
ordine , e assestato un fantoccio a tigura umana, gli collocarono una mitra sul capo; addosso una roba color violetto, di cui tre quinti, con grande regolarità, erano di drappo e gli altri due di carta, per alludere alla sentenza del 16 agosto ...
Ignazio Cantu, 1835
10
Dizionario universale delle arti e scienze di Efraimo ...
I due lati opposti di quello: foro sono vparalelli alla- cimaed al fondo , ma la parte posteriore , o sia il dorso , è obliquo, e determina l'obliquità del posto del bombere, che è assestato- giustislimamente'alla. testa. . ll-bombcre èlungo due piedi ...

用語«ASSESTATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からassestatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
causa da 800mila euro - La Nuova Ferrara
... rinvii e proroghe, alla fine si è assestato su questa tempistica: un primo lotto da completare entro il giugno del 2015 e un secondo nel 2016. «La Nuova Ferrara, 7月 15»
2
Ridare valore alla musica (e al lavoro) è possibile - Il Fatto Quotidiano
La musica esisterà sempre, e sempre sarà necessario supportarla professionalmente in tutti i suoi comparti, il mercato si è assestato e ha ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
3
ESCLUSIVA- Ecco cosa è successo davvero a Capodichino con De …
... ma sembra che la bolla si sia ingigantita tra chiacchiere e mosse di karate che il nostro presidente non ha mai assestato. De Laurentiis non ... «Tele Club Italia, 7月 15»
4
Vicenza, povero (e isolato) teatro comunale | Vvox
Un fiero colpo gli è stato assestato anche da Confindustria Vicenza, che dopo aver tagliato a sua volta il suo contributo, a partire da quest'anno ... «Vvox, 7月 15»
5
HP: il successo sta nello sconvolgere il business - Tom's Hardware
... un taxi della grande città americana compiva mediamente 1.242 corse in un mese, mentre a luglio del 2014 il numero si era assestato a 504. «Tom's Hardware, 7月 15»
6
Vejle, colpo Charles: ecco la foto |Calciomercato ultimissime …
Tutti i club europei sono al lavoro per rinforzare le proprie rose ed il Vejle, compagine danese, quest'oggi ha assestato un importante colpo: ... «Calcio News 24, 7月 15»
7
Kim Kardashian su Rolling Stone. E sul web - La Gazzetta dello Sport
L'ultimo colpo ad effetto assestato dalla giunonica star della tv da reality, figlia di un famoso avvocato americano di origine armena, regina dei ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
8
Australia, il governo Abbot dichiara guerra alle energie rinnovabili
La decisione di Abbott ha generato un'ondata di proteste sia nel paese che in tutto il mondo per il contraccolpo economico assestato a tutti i ... «International Business Times Italia, 7月 15»
9
Calciomercato ultime news Bologna, preso Quintero dal Porto
Ma ecco il colpo assestato dal direttore sportivo Pantaleo Corvino. ECCO QUINTERO - Infatti, come riportato pochi istanti fa da Sky Sport, ... «Calcio News 24, 7月 15»
10
I silenzi su estorsioni, parla Risicato: “Chi denuncia viene lasciato …
... Claudio Risicato, che fa eco alle parole degli inquirenti dell'operazione antimafia che ad Adrano hanno assestato un duro colpo alle cosche ... «BlogSicilia.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Assestato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/assestato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z