«ASSETTATORE»に関連するイタリア語の本
以下の図書目録から
assettatoreの使いかたを見つけましょう。
assettatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Convito ; ridotto a lezione migliore
'E però ad esso non voglio s' assetti (2) alcuno male de' suoi organi disposto (3);
perocchè nè denti, nè lingua ha nè palato: nè alcunp assettatore dfvizii; perocchè
lo stomaco suo è pieno d' umori venenosi, contrarii, sicchè (4) mia vivanda ...
E però ad esso non voglio s'assetti (2) alcuno male de' suoi organi disposto (3);
perocchè ne denti, nè lingua ha nè palato : nè alcuno assettatore di vizii ;
perocchè lo stomaco suo è pieno d'umori venenosi, contra- rii, sicchè (4) mia
vivanda ...
3
Convito di Dante Alighieri ridotto a lezione migliore
E però ad esso non voglio s' assetti (2) alcuno male de' suoi organi disposto (3);
perocchè né denti, né lingua ha né palato: né alcuno assettatore di vizii;
perocché lo stomaco suo è pieno d'umori venenosi, contrarii, sicché (4) mia
vivanda non ...
4
Il convito ; e, Le epistole
P. s Quasi tutti i Codici e le stampe hanno assettatore, voce di cui non si hanno
altri esempi net significato del latino sectator; mentre il verbo assettare, assettarsi
, non significa mai seguitare, ma acconciare, accomodare, assidersi. Ho preferito
...
Dante Alighieri, Pietro Fraticelli,
1857
5
Vocabolario degli accademici della Crusca: Glossario. [to ...
ASSETTATORE. Sost. masc. Seguitatore , Seguace , Settatore. Dal lat. assectator
. - Dant. Conv. 64 var. : GLOSSARIO E però ad esso (concito) non voglio s'assetti
alcuno male de'suoi organi disposto...., nè alcuno assettatore di vizj. ASSETTO ...
Accademia della Crusca,
1867
6
Dizionario della lingua italiana: 1
Gr. analco6uìv. Dant. Cono. i'. E però ad esso non voglio s'assetti alcuno, male
de'suoi organi disposto, ec., nè alcuno assettatore di 'vizii. ASSET'I'ATURA.
Assettamento, Aggiustatezza. Lat. accommorlatio, concinnitas. Gr. Epa.ppoyfi.
Salvia.
7
Convito, ridotto a lezione migliore [by G.G. Trivulzio, V. ...
(3) La parola assetti (,cioè si ponga a sedere , o simile) e poco dopo assettatore (
cioè seguitatore ") sono segnate dal Tasso. Assetti è pure notato dal Perticari. (4)
Anche qui è pessimamente punteggiata l' edizione del Biscioni (Fir., Tortini e ...
Dante Alighieri, Giovanni Giacomo Trivulzio (march.),
1826
8
Dizionario della lingua italiana
S. Che seguita.V. L. Lat. secta!or. Doni. Cono. I. E però ad esso non voglio, s'
assetti alcuno , male dei suoi organi disposto cc. nè alcuno assettatore di vi7'l' . (*
) ASSETTATUBA - Anettamento, Aggiwtatena . Lat. acconsmodatio , concinnita: .
Paolo Costa, Francesco Cardinali,
1819
9
Giornale letterario scientifico modenese
... poichè la comune gente non ne ha toccato il fondo della intenzione loro,
perchè ad ismaltirle e patirle fa di mestieri eh' io loro appresti pane da ciò, ossia
che io ne componga questo comento, « nè alcuno assettatore di vizii » Dicendo
Dante ...
10
Opere minori [ed. by P.J. Fraticelli].
... fame del cibo degli Angeli ; e in essa fame sono rimasi, perciocché
convenevolmente impediti nelle cure familiari e civili. Ma nessuno mal disposto
degli organi, nessuno assettatore di risii, e peggio ancora, nessuno vinto da
pigrizia. Vedi il ...
Dante Alighieri, Pietro Jacopo Fraticelli,
1834