アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"assettamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でASSETTAMENTOの発音

as · set · ta · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASSETTAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でASSETTAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«assettamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのassettamentoの定義

辞書における設定の定義は、割り当てまたは設定のアクションおよび結果である。 組み立ても決まります。

La definizione di assettamento nel dizionario è azione e risultato dell'assettare o dell'assettarsi. Assettamento è anche assestamento.


イタリア語辞典で«assettamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ASSETTAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

ASSETTAMENTOのように始まるイタリア語の単語

assestare
assestarsi
assestatamente
assestatezza
assestato
assesto
asset
asset allocation
assetare
assetato
assettare
assettarsi
assettatamente
assettato
assettatore
assetto
asseveramento
asseverare
asseverativo
asseverazione

ASSETTAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるassettamentoの類義語と反意語

同義語

«assettamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ASSETTAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語assettamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのassettamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«assettamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

暴跌
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

depresión
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

slump
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मंदी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ركود
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

резкое падение
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

crise
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অতিমন্দা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

marasme
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kemerosotan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Rückgang
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

不振
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

슬럼프
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

slump
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sụt giảm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சரிவு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कमी होणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çökme
70百万人のスピーカー

イタリア語

assettamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kryzys
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

різке падіння
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

criză
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ύφεση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

insinking
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

svacka
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

nedgangen
5百万人のスピーカー

assettamentoの使用傾向

傾向

用語«ASSETTAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«assettamento»の使用頻度を示しています。
assettamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«assettamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«ASSETTAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«assettamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«assettamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、assettamentoに関するニュースでの使用例

例え

«ASSETTAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からassettamentoの使いかたを見つけましょう。assettamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
536: La cognizione della giustizia, onde dipendono gli assettamenti de' buon governi , non si cava »e non da questa dottrina. E Polit. volg. 308 : Propone di voler trattare <V alcune cose non considerate a pieno intorno allo assettamento degli ...
Accademia della Crusca, 1863
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
308: Propone di voler trattare d' alcune cose non considerate a pieno intorno allo assettamento degli Stati. 5 I. Per Aggiustamento , Accomodamento , Accordo. - Bemb. Lett. 1 , 309: La quale speranza... si vi dovrebbe ella muovere e spignere  ...
‎1863
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Propone di voler trattare d'alcune cose non considerate appieno intorno allo assettamento degli Stati. Qui col secondo caso. (Min) * § . Assettamento. T. architettonico, li 'assettarsi, ossia lo sforzo che fa la fabbrica di portarsi al centro. Baldin.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
4
Dizionario della lingua italiana
«ASSETTA. Dim. di Asse. Pallad. 1. i3. Togli assette di cipresso, o d' altro legno egua- li. (V) ASSETTAMENTO. L'assettare. Lat. accom- modatio. Gr. jco'o^o?. Fr. Giord. Pred. Anzi si faccia perfetto assettamento sirno tutti nati . — E Segn. Tratt.
5
La scienza degli ingegneri nella direzione delle opere di ...
Ora è facile il comprendere, che, a pari cose nel resto, questo assettamento sarà tanto minore quanto piùla grossezza della volta alla sommità sarà considerevole. Perché datala volta R. C K, l'assettatttento,dipenderà dal ristringiniento ...
Bernard Forest : de Belidor, Claude Navier, Luigi Masieri, 1834
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
V. ASSETTAMENTO : s . ni . Disposino. L'Assettare. Si faccia perfetto assettamelo . §. assettamento r T. Architettonico . L'Assettarsi , o sia lo Sforzo che fa la fabbrica di portarsi al centro . Che il campanile per vermi modo non poteva aver ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
7
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
S. Anettnnrenlo . T. Architettonica . L' assettarsi, o sia lo sforzo, che fa la fabbrica di portarsi al centro . Baldi4. fVit. Bern. Che il Campanile per verun modo non poteva aver ceduto, ma sl bene essersi assettato , e tale assettamento ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1819
8
Annali delle opere pubbliche e dell'architettura
Vantaggi del primo metodo ed assettamento maggiore de' materiali. — Alzamento maggiore da dare alla centina. — Inconvenienti del secondo metodo. 1l tempo durante il quale si lasciano le vòlte sulle centine ed il metodo adoperato per ...
9
Chimica sperimentale e ragionata del sig. Bome, maestro ...
Nonf-ispiega, per esempio ,> in. ual _forma gli" elementi'vicendevolmente rendend s1 isolati , l dieno alle loro Particelle un assettamento acconcio ,l a formare un vegetabile . E'da tenersi, che tal qui— siioneñnon verrà snodata mai , essendo ...
‎1781
10
Corso di costruzioni civili e militari di Alberto Gabba
(Mute1e per assicurare il regolare assettamento dei piedritti e delle vólte. -- Fu talvolta usato di sperimentare le resistenze dei piedritti e delle vólte, aggravandoli, prima di costruirvi sopra, di pesi eguali a quelli che dovevano sopportare. Cosi ...
‎1870

用語«ASSETTAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からassettamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Copa America: Edu Vargas show, il Cile è in finale
Il vantaggio rojo non fa crollare psicologicamente il Perù che tra l fine del primo tempo e la ripresa ritrova un buon assettamento tattico ... «Soccer Magazine, 6月 15»
2
Copa America: Edu Vargas show, il Cile è in finale
Il vantaggio rojo non fa crollare psicologicamente il Perù che tra l fine del primo tempo e la ripresa ritrova un buon assettamento tattico ... «Soccer Magazine, 6月 15»
3
Approvata la finanziaria 2015
... cultura, alla protezione civile, la presidente ha ricordato anche come dalla manovra di assettamento, in estate, saranno liberate altre risorse. «Il Friuli, 11月 14»
4
Approvata la finanziaria 2015
... cultura, alla protezione civile, la presidente ha ricordato anche come dalla manovra di assettamento, in estate, saranno liberate altre risorse. «Il Friuli, 11月 14»
5
Caso Telecom Italia: pronto il nuovo piano industriale
Il nuovo piano industriale quindi, oltre a prevedere un nuovo assettamento della struttura operativa e commerciale, anche una riorganizzazione ... «International Business Times Italia, 9月 13»
6
Caso Telecom Italia: pronto il nuovo piano industriale
Il nuovo piano industriale quindi, oltre a prevedere un nuovo assettamento della struttura operativa e commerciale, anche una riorganizzazione ... «International Business Times Italia, 9月 13»

参照
« EDUCALINGO. Assettamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/assettamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z