アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"assetto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でASSETTOの発音

as · set · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASSETTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でASSETTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«assetto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのassettoの定義

辞書におけるセットアップの第1の定義は、割り当てまたは設定のアクションおよび結果である。 トリムのもう一つの定義は装備です。ドレッシングの方法です:完全に、完全に。 戦争の行進の アセットはまた、船舶または航空機の平衡位置であり、内部重量およびそれらに作用する外力の位置によって決定される。

La prima definizione di assetto nel dizionario è azione e risultato dell'assettare o dell'assettarsi. Altra definizione di assetto è equipaggiamento, modo di vestire: essere in pieno, in perfetto a. di marcia, di guerra. Assetto è anche posizione di equilibrio di una nave o di un aereo, determinata dalla posizione dei pesi interni e dalle forze esterne che agiscono su di essi.


イタリア語辞典で«assetto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ASSETTOと韻を踏むイタリア語の単語


bassetto
bas·set·to
bussetto
bus·set·to
cassetto
cas·set·to
corsetto
cor·set·to
falsetto
fal·set·to
gessetto
ges·set·to
grassetto
gras·set·to
insetto
in·set·to
mesetto
me·set·to
morsetto
mor·set·to
musetto
mu·ʃet·to
orsetto
or·set·to
passetto
pas·set·to
riassetto
rias·set·to
rossetto
ros·set·to
setto
set·to
sorrisetto
sor·ri·set·to
transetto
tran·set·to
vasetto
vasetto
versetto
ver·set·to

ASSETTOのように始まるイタリア語の単語

assestare
assestarsi
assestatamente
assestatezza
assestato
assesto
asset
asset allocation
assetare
assetato
assettamento
assettare
assettarsi
assettatamente
assettato
assettatore
asseveramento
asseverare
asseverativo
asseverazione

ASSETTOのように終わるイタリア語の単語

aglio pelosetto
bisetto
borsetto
chiassetto
detto
discorsetto
farsetto
fossetto
getto
ghetto
letto
mettere in assetto
nasetto
palmatosetto
pennatosetto
portarossetto
rassetto
sparviere pelosetto
timo spinosetto
visetto

イタリア語の同義語辞典にあるassettoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ASSETTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«assetto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
assettoのイタリア語での同義語

«assetto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ASSETTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語assettoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのassettoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«assetto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

态度
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

actitud
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

attitude
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

रवैया
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

موقف
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

отношение
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

atitude
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মনোভাব
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

attitude
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sikap
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Haltung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

態度
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

태도
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sikap
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thái độ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அணுகுமுறை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वृत्ती
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tutum
70百万人のスピーカー

イタリア語

assetto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

postawa
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

відношення
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

atitudine
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

στάση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

houding
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

inställning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

holdning
5百万人のスピーカー

assettoの使用傾向

傾向

用語«ASSETTO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«assetto»の使用頻度を示しています。
assettoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«assetto»で最も広く使用されている表現です。

用語«ASSETTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«assetto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«assetto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、assettoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ASSETTO»の引用

assettoという言葉で有名な引用文や文章
1
Marino Niola
Ieri come oggi la giovinezza è un’invenzione sociale. È una categoria ad assetto variabile.
2
Stephen R. Covey
Non possiamo risolvere i nostri problemi più gravi mantenendo lo stesso assetto mentale che ci ha portato a generarli.

«ASSETTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からassettoの使いかたを見つけましょう。assettoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Psichiatria ad assetto variabile. Le determinanti ...
Il volume si colloca nel punto di confluenza delle decennali ricerche e sperimentazioni cliniche dell'autore, da quelle pionieristiche dei primi anni Settanta sui nuovi modelli di residenzialità alternativa (divenuti poi, nei decenni ...
Giandomenico Montinari, 2005
2
Il bilancio di esercizio. Aspetti istituzionali e profili ...
... intervento del 1942, alla significativa mini-riforma varata con la legge 216/1974 (ivi comprese le successive disposizioni di attuazione) e, da ultimo, all'organico assetto normativo introdotto nel codice civile con il decreto legislativo 9 aprile ...
Angelo Palma, 2008
3
Sullo Assetto del Bilancio, lettera al dott. F. Penati
Dr. Gaetano TORRI. \ Pregiatz'ssz'mo Sig. Direttore , In una delle ultime sue, ella,
Dr. Gaetano TORRI, 1867
4
Il governo imprenditoriale
Quindi, in tale sistema, tra gli assetti istituzionali troviamo: l'assetto imprenditoriale; l'assetto proprietario; l'assetto produttivo. Non tutti gli assetti nella loro interezza rientrano nel gruppo di governo dell'impresa. Dell'assetto proprietario rientra ...
Cristiano Ciappei, 2006
5
Tutto economia aziendale
Le scelte che l'azienda compie nel definire il proprio assetto tecnico corrispondono a necessità esterne (lo stato della tecnologia, il grado di sfruttamento della tecnologia da parte della concorrenza) e a vincoli interni (le scelte pregresse che si ...
Giuseppe Barile, 2010
6
Diritto urbanistico
11, stabilisce che il piano regolatore comunale si articoli in disposizioni strutturali , contenute nel piano di assetto del territorio (P.A.T.) ed in disposizioni operative, contenute nel piano degli interventi (P.I.). Il piano di assetto del territorio (P.A.T.) ...
Nicola Centofanti, 2008
7
Nuovo codice dell'ambiente. Con CD-ROM
Commento (di Marco Brocca) SOMMARIO: 1. La pianificazione per la difesa dell' assetto idrogeologico. – 2. I piani stralcio di distretto per l'assetto idrogeologico ( PAI). – 3. I piani straordinari per le aree a più elevato rischio idrogeologico. –4.
Nicola Lugaresi, Silvia Bertazzo, 2009
8
Le aziende sanitarie pubbliche. La ricerca dell'economicità ...
6), l'assetto organizzativo e l'organismo personale (Par. 7). 6. L'azienda pubblica e l'assetto istituzionale L'assetto istituzionale è, per qualsiasi classe di azienda, l' elemento dal quale discendono e si sviluppano le altre componenti del ...
Manuela S. Macinati, 2008
9
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
Orbenéoerbrùberung, /. confraternita ; congregatone , ordine religioso. , Orbenèjeic&e ri, «. segno, il distintivo d'un ordine. Orbenéilld)t, /. disciplina d'un ordine, disciplina de* regolari. 0 r b e n t ( I d) , agg. ordinato , regolato, bene in assetto, ...
Francesco Valentini, 1836
10
Diritto delle banche e degli intermediari finanziari
Evoluzione storica e assetto attuale. √ 2. Elementi costitutivi del gruppo bancario . √ 2.1. Il controllo. √ 2.2. La morfologia del gruppo bancario. √ 2.3. La composizione del gruppo. 3. La capogruppo: il soggetto, le funzioni, la responsabilità.
Enrico Galanti, 2008

用語«ASSETTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からassettoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
pu24.it- Volley Pesaro: dopo il salto in A2 un nuovo assetto societario
logo Volley Pesaro PESARO – La proprietà Volley Pesaro dopo la promozione in serie A2 sta riorganizzando l'assetto societario per renderlo ... «pu24.it, 7月 15»
2
Grecia, polizia in strada in assetto antisommossa: mancano i farmaci …
ATENE - Negli ospedali del Paese stanno cominciando a scarseggiare le forniture principali che vanno dai farmaci ai generi alimentari per i ... «Il Messaggero, 7月 15»
3
NUOVO ASSETTO DEL GRUPPO ITAL BROKERS
GENOVA (AGG) - Il Gruppo Ital Brokers, storica società di brokeraggio, ridefinisce l`assetto azionario e societario insieme alla propria strategia ... «AGG Globalpress, 7月 15»
4
Convocazione Gruppo di Lavoro Uso e Assetto del Territorio …
Lunedi 20 luglio ore 21.00 è convocato il gruppo di lavoro "Uso e Assetto del territorio-Mobilità-Ambiente-Lavori Pubblici" presso la Sede del ... «Adnkronos, 7月 15»
5
Catania verso un nuovo assetto Si lavora alla cessione del club
L'amministrazione provvisoria di Carmelo Milazzo sta per scadere, si va verso la nomina di un nuovo CdA e dell'erede di Pulvirenti alla ... «Live Sicilia, 7月 15»
6
Brennercom, lo strappo è ufficiale: il nuovo assetto societario (senza …
BOLZANO. Il nuovo assetto societario di Brennercom - senza Provincia, Selfin e Asm Bressanone (estromesse dal gruppo Athesia, che è ... «Alto Adige, 7月 15»
7
Nuovo assetto delle ASL toscane, il commissario arriva al Versilia
Si è trattato di una presentazione, importante ed efficace, in preparazione del nuovo assetto che, a partire dal primo gennaio 2016, ... «Versiliatoday.it, 7月 15»
8
MAGLIE – Nuovo assetto societario, crisi alle spalle. Sicuro: “Una …
Il rinnovato consiglio direttivo scaccia via la crisi societaria della Toma Maglie. Al comando, nel ruolo di presidente giallorosso, resta Daniele ... «SalentoSport, 7月 15»
9
Volalto: il 15 luglio alla Reggia verrà svelato il nuovo assetto societario
E' fissata per mercoledì 15 luglio alle 16:00 la conferenza stampa di presentazione della stagione sportiva 2015/16 della Volalto Caserta. «sportcasertano.it, 7月 15»
10
Cemb presenta il nuovo assetto ruote Argos
5 secondi. Nel tempo che si impiega a leggere il titolo di questo articolo, il nuovo assetto ruote Argos di Cemb effettua una verifica accurata ... «PneusNews.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Assetto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/assetto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z