アプリをダウンロードする
educalingo
asseverare

"asseverare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でASSEVERAREの発音

as · se · ve · ra · re


ASSEVERAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でASSEVERAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのasseverareの定義

辞書の中での主張の定義は、以下のことを主張するための決定を肯定することである。 事実、ニュース、原則。


ASSEVERAREと韻を踏むイタリア語の単語

accelerare · comperare · considerare · cooperare · desiderare · generare · imperare · liberare · mascherare · operare · ottemperare · perseverare · proliferare · recuperare · rigenerare · schierare · sperare · superare · temperare · tollerare

ASSEVERAREのように始まるイタリア語の単語

assestare · assestarsi · assestatamente · assestatezza · assestato · assesto · asset · asset allocation · assetare · assetato · assettamento · assettare · assettarsi · assettatamente · assettato · assettatore · assetto · asseveramento · asseverativo · asseverazione

ASSEVERAREのように終わるイタリア語の単語

adoperare · alterare · annoverare · azzerare · blaterare · degenerare · deliberare · disperare · esagerare · funerare · legiferare · moderare · prosperare · refrigerare · regenerare · remunerare · riconsiderare · sgomberare · smascherare · spolverare

イタリア語の同義語辞典にあるasseverareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ASSEVERARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«asseverare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«asseverare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ASSEVERAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語asseverareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのasseverareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«asseverare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

断言
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

aseverar
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

asseverate
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

शपथपूर्वक कहना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أعلن بالقسم
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

клясться
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

asseverar
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শপথপূর্বক ঘোষণা করা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

affirmer solennellement
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

asseverate
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

beteuern
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

言い放ちます
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

맹세코 단언하다
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

asseverate
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

quả quyết
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அணையிட்டு உரை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्रतिज्ञापूर्वक जाहीर
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

resmen bildirmek
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

asseverare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

asseverate
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

клястися
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

susține cu tărie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βεβαιώ επισημώς
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

beslis beweer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

BEDYRA
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

asseverate
5百万人のスピーカー

asseverareの使用傾向

傾向

用語«ASSEVERARE»の使用傾向

asseverareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«asseverare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、asseverareに関するニュースでの使用例

例え

«ASSEVERARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からasseverareの使いかたを見つけましょう。asseverareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
L'atto e L'efi'etto dell'asseverare. - Segner. Incred. 181: Prcdissero nel venturo febbraio un diluvio inaudita a tutta la terra, con tale asseverarnento , che spaventatene varie provincie di Europa, si apparecchiarono da. più d' uno barche ben ...
‎1863
2
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
L'atto dell'asseverare. ASSEVERA'NTEMEN'I'E. Con assevcranza. Difl'efisce da Asseveratnmente, come il presente dal passato. ASSEVERAN'LA. L'atto dell' asseverare. ' _ASSEVERARE. Lat. Contiene un senso accrescttivo di Asserire, ...
‎1837
3
Annali universali di medicina
Ma chi può asseverare, che essa abbia appassita una sola fronda della corona gloriosa , che il voto ineluttabile della nazione posò già sulla fronte del Parmigiano e del Cesena- te? Chi può asseverare, che essa abbia onninamente  ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1859
4
Raccolta dei sovrani provvedimenti: circolari, istruzioni e ...
circolari, istruzioni e lettere ministeriali dal 1833 a tutto il 1836 ... Sardinia ( Kingdom). blico agente, il quale prima di assumere 1' esercizio delle proprie incumbenze è tenuto di prestare giuramento; 3.* Che dovendosi asseverare ogni verbale ...
Sardinia (Kingdom), 1847
5
Vite dei primarj generali ed ufficiali italiani, che si ...
... all'altra da noi tessuta nell'antecedente Galleria, pag. ay3 a 376, pure in quanto alla base della tattica adottata dai duci che vi Comandavano supremamente, e soprattutto nei risultali che ne i emersero, si può asseverare che concordano.
Giacomo Lombroso, 1843
6
Frasologia italiana
ASSEVERARE (asseverare) trans, vale Asserire costantemente. A lui pareva di potere con qualche maggior fondamento di sicurezza asseverare la cosa , la verità del fatto. ASSIDERARE (assideràre) trans, vale Agghiacciare, agghiadare e ...
Antonio Lissoni, 1835
7
Lineamenti del processo civile italiano. Tutela ...
236): in tal caso questi può revocarlo, e ciò nonostante la controparte si sia dichiarata pronta a giurare. La parte a cui sia stato deferito il giuramento decisorio può: a) asseverare con giuramento la formula deferitagli; b) rifiutarsi di giurare; ...
Bruno Sassani, 2012
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
non vuole asseverare troppo francamente, dice: mi pare. Chi trova fra due o più idee alcuna analogia, dice: mi sembra. Chi vuol indicare soltanto T impressione che su lui fa la cosa , senza giudicarla', anzi dimostrandosi come dubbioso della  ...
Niccolò Tommasèo, 1851
9
Abusi e reati edilizi. Manuale operativo commentato con la ...
Il progettista, dunque, ha un duplice obbligo: a) redigere una relazione preventiva in cui si assume l'onere di “asseverare” tra l'altro la conformità delle opere agli strumenti urbanistici approvati e la mancanza di contrasto con quelli adottati e ...
Nicola D'Angelo, 2012
10
Le pandette disposte in nuovo ordine da R-G. Pothier (etc.) ...
Il venditore non doveva facilmente asseverare quelle cose che egli ignorava (6). MLXXXV. Le dichiarazioni fatte dal venditore non lo tengono obbligato se la cosa è di tale evidenza che il compratore non la possa aver. , ignorata. Quelle cose ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1831

用語«ASSEVERARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からasseverareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rivalutazione terreni e partecipazioni in Unico 2015 …
Il 30 giugno è scaduto il termine per redigere e asseverare la perizia giurata di stima al fine di beneficiare della rivalutazione dei terreni e delle ... «Fiscoetasse, 7月 15»
2
Pesaro Urbino. Bando per un corso di mediatore culturale gratuito
... C1 parlato e B2 scritto, titolo di soggiorno, titolo di studio asseverato nel Paese di origine o da asseverare in Italia prima della selezione. «Orizzonte Scuola, 7月 15»
3
Ict: Agid e Federmanager puntano a sviluppo, reagire al ritardo
... asseverare le competenze manageriali dei professionisti dei diversi settori, compreso ovviamente quello dell'ICT". Federmanager e' uno dei ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 7月 15»
4
Temporary export manager, fondi per 19 milioni di euro
Federmanager "è in prima fila - si legge ancora nella nota - sia per asseverare competenze ed esperienze dei professionisti dell'export ... «Avvenire.it, 7月 15»
5
Federmanager, 19 mln per Temporary export manager
Federmanager "è in prima fila -si legge ancora nella nota- sia per asseverare competenze ed esperienze dei professionisti dell'export ... «Adnkronos, 7月 15»
6
Festival del Lavoro: un successo di numeri e tematiche
... diversi sono i Consulenti del Lavoro abilitati ad asseverare le aziende e con l'avvio delle 150 mila ispezioni programmate dal Ministero del ... «IPSOA Editore, 6月 15»
7
Jobs Act; semplificazioni: consulenti e Ministero del lavoro a confronto
Co. che vede i primi soggetti che possono asseverare la regolarità dei contratti di lavoro. Si è discusso delle novità contenute nello schema del ... «IPSOA Editore, 6月 15»
8
La “fuga” oltreconfine per dribblare l'Iva
Se il credito Iva maturato è superiore ai 15 mila euro annui, l'azienda interessata deve prima farselo asseverare da un commercialista, poi lo ... «Il Piccolo, 6月 15»
9
BobSharing il carpooling dei certificati bianchi: la prima app per …
E tutto questo è potuto accadere grazie al lavoro svolto dagli ideatori con ENEA (l'Ente preposto ad asseverare il risparmio di energia che ... «Eco dalle Città, 6月 15»
10
Papa Francesco: la svolta ecologica convince gli ambientalisti
Così come non regge la visione di un'antropologia tutta centrata su un neopaganesimo, che White tentava in qualche modo di asseverare. «Vita, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Asseverare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/asseverare>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA