アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"assordimento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でASSORDIMENTOの発音

as · sor · di · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASSORDIMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でASSORDIMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«assordimento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのassordimentoの定義

辞書の聴覚障害の定義は素晴らしいです。

La definizione di assordimento nel dizionario è assordamento.


イタリア語辞典で«assordimento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ASSORDIMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

ASSORDIMENTOのように始まるイタリア語の単語

assopito
assorbente
assorbenza
assorbimento
assorbimetro
assorbire
assorbito
assordamento
assordante
assordare
assordire
assorgere
assortamente
assortativo
assortimento
assortire
assortito
assortitore
assortitura
assorto

ASSORDIMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるassordimentoの類義語と反意語

同義語

«assordimento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ASSORDIMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語assordimentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのassordimentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«assordimento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

清音
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

desonorización
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

devoicing
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

devoicing
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

devoicing
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

devoicing
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

devoicing
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

devoicing
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

dévoisement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

devoicing
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

devoicing
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

無声化
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

devoicing
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

devoicing
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

devoicing
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

என்ற devoicing
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

devoicing
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ötümsüzleşme
70百万人のスピーカー

イタリア語

assordimento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

voice
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

devoicing
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

devoicing
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κώφωση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

devoicing
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

devoicing
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

devoicing
5百万人のスピーカー

assordimentoの使用傾向

傾向

用語«ASSORDIMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«assordimento»の使用頻度を示しています。
assordimentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«assordimento»で最も広く使用されている表現です。

用語«ASSORDIMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«assordimento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«assordimento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、assordimentoに関するニュースでの使用例

例え

«ASSORDIMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からassordimentoの使いかたを見つけましょう。assordimentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dialettologia, geolinguistica, sociolinguistica
Dal dialetto deriva l'assordimento di consonanti sonore24 come in: patrone [A2]; ospetale [El]; ma mostra una iperestensione secondaria anche alle sonore presenti nel dialetto: catuto [А2]; citette 'gli diede' [A5]; per riquardo [E2]; quardo ...
Giovanni Ruffino, 1998
2
La scrittura epistolare nell'Ottocento: nuovi sondaggi sulle ...
... a qualche lenizione ( qualche lenizione (giovengogiovengo perper giovencogiovenco, miederemiedere perper mieteremietere,, vinghiovinghio perper vinchiovinchio) e a qualche assordimento ( ) e a qualche assordimento ( frocettafrocetta,, ...
Giuseppe Antonelli, 2009
3
Italiano e siciliano nelle scritture di semicolti: testi ...
96), tipico della varietà 'bassa' di italiano. 6.2.4. Assordimento È noto che la fonetica regionale prevede il mantenimento, in genere, delle occlusive dentali e velari in posizione intervocalica (Rohlfs § 198 e § 204; Varvaro 1988, p. 720). Essa ...
Antonia G. Mocciaro, 1991
4
Parole da gustare: consuetudini alimentari e saperi ...
... un'inzalata [I2,M,B] - assordimento, di consonanti postnasali, per cui sono da distinguere i primi due casi da rapportare alle condizioni dialettali dell'area in questione, la Sicilia, con l'assimilazione progressiva da quello di rango più esteso, ...
Marina Castiglione, Giuliano Rizzo, 2007
5
L'Italia dialettale
*troo > tró; mar. *troo > trèo), il cui plurale in *-i doveva essere un *troi(i) > trosc, trósc (con regolare assordimento della consonante finale); in luogo di questo plurale, giustificato diacronicamente, ma irregolare da un punto di vista metacronico, ...
Clemente Merlo, 1987
6
Fondamenti di una scienza della origine del linguaggio e sua ...
... e questo produce, per ragioni che vedremo, l'assordimento dell'allargamento, quindi peru-kku « far crescere, accrescere », allora si credette che l'assordimento per se stesso sia un modo di formare transitivi da intransitivi; regola erratissima ...
Paolo Ettore Santangelo, 1955
7
O padre nostro che ne' cieli stai: antologia di versioni con ...
ASSORDIMENTO FINALE Le spiranti sonore esito delle medie aspirate indeuropee b e d nonché la sibilante sonora z se precedute da vocale e in posizione finale assoluta o davanti a -s si assordiscono dando luogo rispettivamente a -/ -p, -s.
Mario Negri, Michela Cislaghi, 1999
8
I parti coperti comedia del signor Pietro Bisensi gentil' ...
Pantesche-P sarà l'assordimento,che sanno le Rane-d'Api-ile, e le Cicale d'Ag i gosto. ~ ' ` _ Car. Prendetela solo voi Signor Padre . lo per fuggire tanti rumori, non la vo- glio . Si 'monerebbe a pietà vn Ne“ l'01'th Mid.Sei per prenderla a tuo ...
Pietro Bisensi, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1623
9
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Rintrorlamento , Assordimento . Stordirnento. Rimbombo forte quasi a guisa di tuono . Rintronamenlo di carni , del tuono . (Fr. Bruissement Romore. Voce generica , come abbiamo dctlo. Bomore di una porta che s' apre . Bonzore di persona ...
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
10
Della scienza teorica e pratica della moderna musica
Ora vorrebbesi sapere, se maggiore sia il benefizio, o '1 danno del supposto assordimento? ' Io pure sostengo, che tutto il Sistema nostro musicale ' deri( a ) Genera2ione armonica cap. t. pag. 28.. ( b ) Riflessioni'sopra il principio sonoro.
Francesco Antonio Vallotti, 1779

用語«ASSORDIMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からassordimentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Charlie Hebdo: dopo Parigi, coltiviamo il coraggio della civiltà in …
... attizzare ulteriori fuochi e costruire ulteriori muri tra noi, mossi da istinti fuori controllo nell'assordimento mediatico. In questa «civiltà digitale», ... «Il Fatto Quotidiano, 1月 15»
2
Charlie Hebdo: dopo Parigi, coltiviamo il coraggio della civiltà in …
... attizzare ulteriori fuochi e costruire ulteriori muri tra noi, mossi da istinti fuori controllo nell'assordimento mediatico. In questa «civiltà digitale», ... «Il Fatto Quotidiano, 1月 15»
3
Popolazioni di stirpe greca nella Marsica
Si è verificato poi probabilmente l'assordimento dell'iniziale /g/ per assimilazione alla fricativa sorda /f/ della seconda sillaba. Questo tipo di ... «Terre Marsicane, 4月 14»
4
Popolazioni di stirpe greca nella Marsica
Si è verificato poi probabilmente l'assordimento dell'iniziale /g/ per assimilazione alla fricativa sorda /f/ della seconda sillaba. Questo tipo di ... «Terre Marsicane, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Assordimento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/assordimento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z