アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"unta"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でUNTAの発音

unta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でUNTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«unta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

脂っこいです

Unta

Untaは、彼女の2枚目のアルバム「All These Words」から抜粋したフィンランドの歌手Katri Ylanderの3番目の歌手です。 Unta è il terzo singolo della cantante finlandese Katri Ylander estratto dal suo secondo album Kaikki nämä sanat.

イタリア語辞典で«unta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNTAと韻を踏むイタリア語の単語


a punta
a punta
aggiunta
ag·giun·ta
anta
an·ta
cinta
cin·ta
conta
con·ta
distinta
di·stin·ta
ferramenta
fer·ra·men·ta
giunta
giun·ta
imprenta
im·pren·ta
infanta
in·fan·ta
magenta
ma·gen·ta
manta
man·ta
menta
men·ta
monta
mon·ta
pinta
pin·ta
placenta
pla·cen·ta
punta
pun·ta
quinta
quin·ta
tinta
tin·ta
tormenta
tor·men·ta

UNTAのように始まるイタリア語の単語

unque
unquemai
untare
untarsi
untata
untatore
untatura
unticcio
unto
Unto del Signore
untore
untorello
untorio
untosità
untoso
untuario
untume
untuosamente
untuosità
untuoso

UNTAのように終わるイタリア語の単語

Assunta
brenta
cinquanta
cunta
di punta
finta
fomenta
impronta
in aggiunta
incinta
novanta
ottanta
pianta
polenta
quaranta
sessanta
settanta
spinta
spunta
trenta

イタリア語の同義語辞典にあるuntaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«UNTA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«unta»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
untaのイタリア語での同義語

«unta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語untaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのuntaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«unta»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

engrasado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

greased
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

तेल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مدهون
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

смазанный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

untada
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

greased
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

graissé
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

lancar
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gefettete
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

油を塗りました
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

기름을 바른
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

greased
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mỡ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தடவப்பட்ட
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

greased
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yağlanmış
70百万人のスピーカー

イタリア語

unta
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nasmarowane
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

змащений
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

uns
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

λαδωμένο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gesmeerde
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

infettad
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

smurt
5百万人のスピーカー

untaの使用傾向

傾向

用語«UNTA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«unta»の使用頻度を示しています。
untaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«unta»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«unta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«unta»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、untaに関するニュースでの使用例

例え

«UNTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からuntaの使いかたを見つけましょう。untaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I Discorsi di M. Pietro And. Matthioli,...ne i sei libri di ...
Gomma di bedera unta al luogo. Staphit agi-ia applicata (5* untu. Sandaracba unta con olio. .diurne applicato con acqua. - › ~ . ó z A prohibirc che il sole non bruscx la pelle. Chiara di uuo'uo applicata a' modo di linimenta. Succbio di pan ...
Pierandrea Mattioli, Pietro Andrea Mattioli, 1559
2
I Discorsi Di M. Pietro And. Matthioli Sanese ... Ne I Sei ...
Gomma di hedera unta al luogo, Staphis agria applicata cp* unta , Sandaraeha unta con olio . Alume applicato con acqua . A probibìrc che'ìl sole non brusti la pelle. Chiara di uuouo applicata à :nodo di linimento . Succhio di pan porcino ...
Pietro-Andrea Mattioli, 1563
3
I discorsi di M. Pietro And. Matthioli sanese, medico del ...
Gomma di hedera unta al luogo. Sta phis ag ria applicata (y- unta. Sandaracha unta con olio. lume a licato con ac . 'A A piiihibirc che ilqíiiiic non brusci la pelle. Chiara di uuouo applicata a' modo di littimento. Succhio di pan porcino applicato  ...
Pietro Andrea Mattioli, Pedanius Dioscorides, 1559
4
Lo Inferno della Commedia
Li occhi ha vermigli, la bocca unta et atra 2; Il ventre 5 largo, et unghiate le mani: Graffia gli spiriti , ingolla * et isquatra. Urlar li fa la pioggia come cani : Dell' un de' lati fanno all' altro schermo ; Volgonsi spesso i miseri profani. Altro tormento ...
Dante Alighieri, Guiniforto Delli Bargigi, Giuseppe Zacheroni, 1838
5
Onomasticum Romanum auctore Felice Felicio Montopolitano ...
Multo, as . Cic. Punio, ш». 'miitioncoucrpum'gioncil puniré.] Multacio,nis.f.g.C.c. Puma,clltcm;ta acuca di qualche co- fa ] Acumen, minis. neue. gen. Cic. l.de Otat. Plin.l1b.10.cap.71. 'unta di chiodo.] Claui cufpis . 'unta delle dita . ] Pigiti cxtremi.
Felice Felici, 1628
6
I Discorsi nei 6 libri di Pedacio Dioscoride della materia ...
Gomma di bedeta unta al luogo. Stapbis agria applicata g'9* unta. Sandaracba unta con 0l10. ' lume a licato con ac ua. ' . v1 A pfcfhibirc che ilqfole non bruf€i la pelle. Chiara di anima applicata ti modo di _littimen_ta. Succbio di pan porcino ...
Pietro-Andrea Mattioli, 1559
7
Discorsi di M. Pietro Andrea Mattioli sanese, medico ...
Decozione di le no di loto. z Fe'ccia di vino abbruciata , impiastrata per tutta notte sopra i capelli, v -› A far i capelli ricci. DEL MAÎTJQLO. Rasdici d'anfodillo fregare fresche sopra il capo raO. Cenere di ricci di castagne unta con mele sopra al ...
Pietro Andrea Mattioli, Pedanius Dioscorides, 1744
8
De i discorsi di m. Pietro Andrea Matthioli Sanese, ... ...
DEL MATTHI'OLO. Bacche di euonimo cotte nella li cia. Gomma di hedera unta. * H ijj'opo applicato con olio. ' Radice d' elleboro bianco cotto nella Liscia. .Argento uiuofliento con saliuax'of unto conboturm Tepepoluerizatoxîj* unto con salina.
Pietro Andrea Mattioli, Giorgio ; incisore> Liberale, Wolfgang ; incisore> Meyerpeck, 1585
9
I Lidi Veneti difesi dalla Santissima Vergine di Pellestrina
87 ,, vicina Amica della fua Cala con del.l'oglio,'ed.unta che fu, al me,, delimo tempo le [ne forze indebolire cominciarono ad invigorirlì ,, in maniera che la Domenica immediatapoiè .venire libera , e lana ,, a vi.l'itare la lua Benefatrice Maria ...
Giovanni B. Contarini, 1745
10
I discorsi ne i sei libri della materia medicinale di P. ...
Gomma di hedera unta al luogo. - ~. . Stapbis agria applicata .U unt-i o Sandaraeha unta con olio . Alume applicato con acqua , A prohibirc che il sole non bruscl la pollo. Chiara di nuouo applicata d modo di linimento. Succhio di pa ” poreino ...
Pietro Andrea Mattioli, 1563

用語«UNTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からuntaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Venerdì 24 luglio 2015 torna Cortona nel Bicchiere alla Fett'Unta
Venerdì 24 luglio sarà di nuovo possibile gustare e degustare ottimo cibo e vino del territorio. L'appuntamento è in programma alla Fiaschetteria Fett'unta con i ... «L'Etruria, 7月 15»
2
Continúa plantón de UNTA en el DF
Jonathan Rufino Huerta, dirigente de la UNTA en la ciudad de México, comentó que los trabajadores de la institución se presentaron pero las puertas ... «La Jornada en linea, 7月 15»
3
Amien Rais: Jangan sampai Jokowi seperti Burung Unta..
Jangan sampai Jokowi seperti burung unta, yang kalau melihat bahaya justru memasukkan kepalanya ke dalam pasir dan tidak ingin melihat bahaya itu," kata ... «KOMPAS.com, 6月 15»
4
Cegah MERS, Menkes Larang Jemaah Haji Selfie dengan Unta
"Ini saya titip kepada calon haji, pokoknya jangan foto-foto bareng unta. Jadi enggak ada lagi jemaah haji yang foto dengan unta. Soalnya kan MERS itu ... «News Liputan6.com, 6月 15»
5
Para Ilmuwan Kaget, Penemuan DNA Unta Zaman Es Ubah Teori …
TRIBUNPEKANBARU.COM - Penambang di barat laut Kanada menemukan tulang unta zaman es yang telah punah dalam kondisi baik sehingga masih bisa ... «Tribun Pekanbaru, 6月 15»
6
Desafía UNTA con plantón
Un grupo de manifestantes de la Unión Nacional de Trabajadores Agrícolas (UNTA) llegó por la noche al INE para manifestarse contra el proceso electoral y ... «Periódico AM, 6月 15»
7
​Se retira manifestación de miembros de la UNTA
Luego de que el titular de la SAGARPA, Enrique Martínez y Martínez, se reuniera con dirigentes de la Unión Nacional de Trabajadores Agrícolas (UNTA) para ... «W Radio, 6月 15»
8
Serunya Pacuan Unta di Australia Utara
KOMPAS.com - Setiap tahunnya, puluhan unta berpacu dalam balapan yang digelar di Uluru, di negara bagian Kawasan Utara. Balapan ini pun menjadi ajang ... «KOMPAS.com, 6月 15»
9
Inversionistas se quedan con tierras ejidales: UNTA
Saltillo, Coah.- Alrededor de 25 mil hectáreas ejidales pasaron a poder de inversionistas en los últimos 4 años, por formar parte del territorio que tiene riqueza ... «Periódico Zócalo, 6月 15»
10
Susu Unta Makin Digandrungi Masyarakat Australia
SERAMBINEWS.COM - Harga satu liter susu unta di Australia ternyata lebih mahal dibanding sebotol anggur. Susu hewan padang pasir itu bisa mencapai 25 ... «Serambi Indonesia, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Unta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/unta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z