アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"a punta"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でA PUNTAの発音

a punta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

A PUNTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

A PUNTAと韻を踏むイタリア語の単語


Assunta
as·sun·ta
aggiunta
ag·giun·ta
contropunta
con·tro·pun·ta
cunta
cun·ta
da punta
da punta
di punta
di punta
e in aggiunta
e in aggiunta
fettunta
fet·tun·ta
giunta
giun·ta
in aggiunta
in aggiunta
membro di giunta
membro di giunta
per giunta
per giunta
portapunta
por·ta·pun·ta
punta
pun·ta
salunta
sa·lun·ta
sopraggiunta
so·prag·giun·ta
spunta
spun·ta
trapunta
tra·pun·ta
unta
unta

A PUNTAのように始まるイタリア語の単語

a pena
a pensarci bene
a perpendicolo
a peso
a pezzi
a p
a piedi
a pieno
a piombo
a poca distanza
a posta
a posteriori
a posto
a presto
a priori
a proposito di
a proprio agio
a prova di bomba
a puntino
a punto

A PUNTAのように終わるイタリア語の単語

anta
cinta
conta
distinta
ferramenta
imprenta
incinta
infanta
magenta
manta
menta
monta
pianta
pinta
placenta
polenta
quinta
tinta
tormenta
trenta

イタリア語の同義語辞典にあるa puntaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«A PUNTA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«a punta»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
a puntaのイタリア語での同義語

«a punta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

A PUNTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a puntaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのa puntaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«a punta»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

puntiagudo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Pointed
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

नुकीला
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حاد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

остроконечный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pontiagudo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

তীক্ষ্ন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pointu
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tajam
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

spitz
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

尖った
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

뾰족한
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nuding
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhọn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கூரான
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मर्मभेदक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sivri
70百万人のスピーカー

イタリア語

a punta
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

spiczasty
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

гострий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ascuțit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αιχμηρός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gepunte
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

spetsigt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

spiss
5百万人のスピーカー

a puntaの使用傾向

傾向

用語«A PUNTA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«a punta»の使用頻度を示しています。
a puntaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«a punta»で最も広く使用されている表現です。

用語«A PUNTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«a punta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«a punta»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、a puntaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«A PUNTA»の引用

a puntaという言葉で有名な引用文や文章
1
Charley Goldman
Avete presente quei pugili col collo lungo e il mento a punta? Costano più per i sali che annusano per rianimarsi che non per il cibo che mangiano.

«A PUNTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からa puntaの使いかたを見つけましょう。a puntaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La messa a punta
La messa a punta Per quanto traffico possa esserci, per quanto il periodo renda impossibile generalmente trovare un parcheggio anche in una viuzza periferica della frazione rivierasca alle otto e mezza di sera, là di fianco alla chiesa un ...
Renato Ceres, 2008
2
Cavallo e cavaliere
Ferro a punta quadra: è utile in casi non gravi di mancinismo per indurre il piede a sollevarsi sulla punta, nei casi più gravi il ferro a punta quadra può essere ulteriormente modificato con altri interventi. Ferro con prolunga interna: un leggero ...
Vincenzo De Maria, 2004
3
Larciano, museo e territorio
Fr. di fondo di catino graffito policromo. Argilla light red (2.5 YR 6/6), dura. Esterno nudo. Largo piede ad anello, atrofizzato. Decorazione centrale, graffita a punta, raffigurante, in giallo, il profilo di una pera contornata da foglie con tocchi verdi.
Marco Milanese, Anna Patera, Enrico Pieri, 1997
4
Repubblica Dominicana e Haiti
... 9-13 sabato) EMERGENZE Politur (%809-686-8227) Vi sono stazioni della polizia turistica aperte 24 ore su 24 accanto al terminal degli autobus di Bávaro e presso Plaza Bolera a Punta Cana. LAVANDERIE Laundry Euro (%809-552- 1820; ...
Paul Clammer, Michael Grosberg, Jens Porup, 2009
5
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
A punta di diamante , termine esprimente una soita particolare di fitnira aguzza a guisa di piramide quadrangolare. §. Di punta, avv. vale Colla punta, a diritto , e ligur. vale A dirittura, velocemente. %. Dar di punta, menar di punta , vagliono ...
Carlo Antonio Vanzon, 1858
6
Spagna del sud
... es Stazione dei pullman: dietro l'ufficio del turismo. l biglietti si acquistano a bordo. • Sport nautici: a Punta Umbria ci sono due centri nautici, fra cui l'E- scuela Nautica Norax, playa La Ca- naleta. a 959-39-90-74 e 619-19- 95-25 (cellulare).
‎2005
7
Dizionario Collins dell'elettronica
A causa del loro basso costo i diodi al silicio vengono largamente usati nella produzione. diodo a punta di contatto, 5. (ingl. point-contact diade), sistema mediante il quale, un tempo, venivano costruiti i DIODI a semiconduttore. Un diodo a ...
Jan R. Sinclair, 1998
8
Manuale degli utensili
Numero norma Data Codice ICS Titolo UNI4101 10.68 25.100.10 Utensili a punta singola, d'impiego generale, con placchetta di carburi metallici sinterizzati. Prospetto dei tipi unificati. UNI 4 102 10.68 25.100.10 Utensili a punta singola, ...
Franco Rabezzana
9
Vocabolario della linqua italiana--
(Punta falsa, Retroguardia, Parte deretana di un esercito. || Far punla falsa, T. mtt. antico ; forse Far falsa schièra, o Mancare nella schièra, Ritirarsi, Retrocèdere. I Star punta a punta, si dice di Due che stanno mal d' accòrdo insième, e simpre ...
Pietro Fanfani, 1855
10
Endodonzia oggi. La lesione endodontica. Linee-guida per la ...
I plugger sono dei compattatori manuali a punta piatta disponibili in 9 misure (8-8 1/2-9- 9i/2- IO-IO1/2-I l-lli/2-12) e in due serie di 30 e 25 mm di lunghezza. Ogni strumento presenta delle tacche poste a 5 mm l'una dall'altra che servono per ...
Gabriella Pagavino, a cura di Pagavino-Pace, Riccardo Pace, 2001

用語«A PUNTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からa puntaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Salento, lo squalo insegue un branzino sulla riva a Punta Prosciutto
Salento, lo squalo insegue un branzino sulla riva a Punta Prosciutto ... Le immagini arrivano da Punta Prosciutto, in Salento, sul litorale di Porto Cesareo, e sono ... «La Repubblica, 7月 15»
2
Salento, scattano i sigilli a Punta della Suina: è la spiaggia delle …
Dune spianate e scogli levigati, ovvero bellezze naturali deturpate: è l'ipotesi di reato che ha portato al sequestro di una parte dello stabilimento Punta della ... «La Repubblica, 6月 15»
3
Pericoloso killer arrestato a Punta Ala
PUNTA ALA. E' pericoloso e violento. Autore di diverse rapine, qualcuna sfociata anche nel sangue. Aveva ucciso un uomo, nel 2008, e poi insieme a un ... «Il Tirreno, 6月 15»
4
Vela: la 151 miglia approda a Punta Ala. Tutti i risultati di categoria
PUNTA ALA – Con le ultime barche giunte al traguardo di Punta Ala nel tardo pomeriggio di oggi, si è chiusa ufficialmente la sesta edizione della 151 ... «Il Giunco.net, 6月 15»
5
Massa Lubrense tragedia durante il trail Ieranto - Punta Campanella …
Massa Lubrense, tragedia durante una passeggiata a Punta Campanella, mentre si svolgeva il trail Ieranto - Punta Campanella, che ha offuscato la giornata di ... «Positanonews, 5月 15»
6
Valanga a Punta Giordani, travolto uno scialpinista
La slavina è caduta nella zona della Punta Giordani, sul massiccio del Monte Rosa. L'uomo è stato estratto immediatamente dalla neve dai compagni che erano ... «La Stampa, 5月 15»
7
Formula E | ePrix Punta del Este: circuito, orari, entry list
12 dicembre 2014 – Si disputa a Punta del Este in Uruguay il terzo appuntamento della Formula E, l'ultimo del 2014. Una tappa che porterà il nuovo campionato ... «FormulaPassion.it, 12月 14»
8
Vasto, sette capodogli spiaggiati a Punta Penna Quattro riprendono …
Già quattro dei sette capodogli arenatisi questa mattina sulla spiaggia di Vasto, nella riserva di Punta Penna, non ce l'hanno fatta. Oltre ai due già accertati da ... «Il Centro, 9月 14»
9
Agrigento, cannonate a due passi dalla Valle dei Templi
No, al poligono di tiro di Drasy a Punta Bianca, a pochi chilometri dalla Valle dei Templi e dalle bellissime spiagge della Scala dei Turchi, nell'Agrigentino. «Corriere della Sera, 5月 14»
10
Punta Perotti, via libera «Ora si può ricostruire»
BARI - A Punta Perotti si potrà costruire. Il via libera è arrivato ieri sera in Consiglio comunale con l'approvazione della delibera di adeguamento del Piano ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. A punta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/a-punta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z