アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"atonale"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でATONALEの発音

a · to · na · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ATONALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でATONALEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«atonale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

無調

Atonalità

これは、無調の作曲は色調のシステムで良いのために離れなりそれによれば、20世紀初頭に広がる音楽の書き込みモードを定義します。 この技術では、個々の作曲は自律的ではなく、その割り当てられた音色のシステムに属するよりも音による効果に大きな重要性を与えて、曲の実現のためのルールを定義しています。これらの規範に従った構成の楽曲を鑑賞するために、唯一のリスニング 十分であり、スコアの研究によって補完されてはならない。 この現象は、主に区別したい、「培養」の音楽、徹底した文化と音楽体験を作曲して構成、すなわち1の特定のセクターに関する、唯一のルールに従って行われる、より人気の「光」音楽から「培養」という用語、 基本的な音調システム、およびこのような理由のためには、さらに大きな聴衆に理解しやすいです。 Si definisce atonalità la modalità di scrittura della musica, diffusasi all'inizio del XX secolo, secondo cui il compositore si allontana definitivamente dagli schemi del sistema tonale. Con questa tecnica il singolo compositore definisce autonomamente le regole per la realizzazione del brano, dando maggiore importanza all'effetto prodotto dai suoni piuttosto che alla loro appartenenza ad un assegnato sistema tonale: per apprezzare un brano di musica composto secondo questi canoni, il solo ascolto è sufficiente, e non deve per forza essere integrato da uno studio dello spartito. Tale fenomeno riguarda principalmente un particolare settore della musica "colta", ovvero quella composta dai compositori con una approfondita cultura ed esperienza musicale, volendo distinguerla, col termine "colta", dalla musica "leggera" più popolare che è composta esclusivamente secondo le regole del sistema tonale di base, e per questo motivo risulta di immediata comprensione anche ad un pubblico più vasto.

イタリア語辞典でのatonaleの定義

辞書のatonalの定義は、それが調性の原理を観察しないということである。

La definizione di atonale nel dizionario è che non osserva il principio della tonalità.

イタリア語辞典で«atonale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ATONALEと韻を踏むイタリア語の単語


Italia meridionale
Italia meridionale
cauzionale
cau·zio·na·le
costituzionale
co·sti·tu·zio·na·le
diagonale
dia·go·na·le
eccezionale
ec·ce·zio·na·le
funzionale
fun·zio·na·le
generazionale
ge·ne·ra·zio·na·le
gestionale
ge·stio·na·le
internazionale
in·ter·na·zio·na·le
istituzionale
i·sti·tu·zio·na·le
meridionale
me·ri·dio·na·le
nazionale
na·zio·na·le
parco nazionale
parco nazionale
pedonale
pe·do·na·le
personale
per·so·na·le
professionale
pro·fes·sio·na·le
promozionale
pro·mo·zio·na·le
regionale
re·gio·na·le
sensazionale
sen·sa·zio·na·le
tradizionale
tra·di·zio·na·le

ATONALEのように始まるイタリア語の単語

atomica
atomicità
atomico
atomismo
atomista
atomistica
atomistico
atomizer
atomizzare
atomizzatore
atomizzazione
atomo
atonalità
atonia
atonicità
atonico
atono
atossicità
atossico
atout

ATONALEのように終わるイタリア語の単語

cantonale
confessionale
convenzionale
direzionale
giurisdizionale
interpersonale
irrazionale
multinazionale
nutrizionale
opzionale
ormonale
patronale
previsionale
pubbliredazionale
razionale
redazionale
settentrionale
stagionale
transnazionale
zonale

イタリア語の同義語辞典にあるatonaleの類義語と反意語

同義語

«atonale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ATONALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語atonaleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのatonaleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«atonale»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

无调性
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

atonal
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

atonal
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

atonal
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

واهن
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

атональный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

atonal
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কোনো নির্দিষ্ট স্কেলের নির্দেশ ছাড়াই রচিত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

atonal
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tanpa nada
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

atonal
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

無調
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

무조의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

atonal
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

atonal
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

atonal
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

atonal
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

atonal
70百万人のスピーカー

イタリア語

atonale
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

atonalny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

атональні
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

atonal
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

χωρίς μουσικήν κλείδα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

atonaal
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

atonal
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

atonal
5百万人のスピーカー

atonaleの使用傾向

傾向

用語«ATONALE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«atonale»の使用頻度を示しています。
atonaleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«atonale»で最も広く使用されている表現です。

用語«ATONALE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«atonale»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«atonale»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、atonaleに関するニュースでの使用例

例え

«ATONALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からatonaleの使いかたを見つけましょう。atonaleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Analisi musicale
Se nell'analisi tonale è possibile parlare di "settima diminuita", "triade minore" ecc., l'analisi atonale non dispone ancora di categorie altrettanto definite, e volendo definirle sarà opportuno evitare interferenze con le categorie tonali. Ciò porta a ...
Ian Bent, William Drabkin, Claudio Annibaldi, 1990
2
L'istinto musicale. Come e perché abbiamo la musica dentro
Non vi è certezza che qualcosa di analogo possa esistere per la musica atonale, perché le regole grammaticali e gerarchiche in tale ambito non sono evidenti. In realtà, potrebbero non esistere affatto. Non esiste l'equivalente atonale di una ...
Philip Ball, 2011
3
la corda di aries
sponda a queste caratteristiche, poiché non vi può essere alcuna relazione tonale neppure nel più piccolo segmento melodico che voglia presentarsi come atonale; inoltre dal punto di vista armonico non vi può essere alcuna relazione ...
fausto bisantis
4
Poetica della musica
L'"a" privativa indica uno stato di indifferenza nei confronti del termine che viene annichilito senza essere sconfessato. L'atonalità non viene concepita in questo senso da coloro che usano il termine. Se si dicesse che la mia musica è atonale,  ...
Igor Stravinskij, 1992
5
Le poetiche dell'oggetto da Luciano Anceschi ai novissimi: ...
Ne risulta una lingua in sintonia con i tentativi “novissimi” di emulare le codificazioni della musica atonale: tra “macchine”, “trafile e calandre”, il soggetto espone una “situazione” in modo impersonale4 , osservando le cose in re4 . Il soggetto si ...
Tommaso Lisa, 2007
6
Le avanguardie musicali nazionali ed internazionali ed il ...
Arnold Schonberg è considerato l'iniziatore dell'espressionismo musicale atonale,distaccandosi perprimo dalla ... Lunaire”, considerato il manifesto dell' espressionismo musicale percui secondo molti segna l'inizio della musica atonale 52.
Michela Buono, 2014
7
Spazio e spazialità poetica nella poesia italiana del Novecento
Questo intreccio è evidente in “Le stelle dell'Acquario”, tratta dalla raccolta La città atonale della poetessa milanese Regina Agnesini, pubblicata nel 1962 con un'introduzione di Salvatore Quasimodo: Strade vuote. I due ragazzi torcono ...
Laura Incalcaterra McLoughlin, Mario Moroni, 2005
8
Shakespeare: una "Tempesta" dopo l'altra
Il linguaggio musicale di Adès è prettamente atonale ma non mancano, soprattutto in alcune linee melodiche, i riferimenti alla tradizionale musica tonale. I temi che Adès tende a sottolineare sono quelli dell'amore e della magia. Il tema  ...
Laura Di Michele, 2005
9
Coltrane secondo Coltrane. Tutte le interviste
Non pensi di arrivare ogni anno più vicino dalla musica atonale? Co: Più vicino “ alla” musica atonale, o più vicino... “dalla”, ossia? Più vicino a essa, certo, scusami. Co: Non c'è problema. Dovresti sentire il mio francese. Zero, non lo so affatto.
C. DeVito, F. Martinelli, 2012
10
Manuale di armonia
È un termine da cui devo tenermi lontano, perché sono un musicista e non ho nulla a che fare con l'atonale. Il termine «atonale» potrebbe solo indicare qualcosa che non corrisponde affatto alla natura del suono. Già il termine « tonale» è ...
Arnold Schönberg, L. Rognoni, 2008

用語«ATONALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からatonaleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Settimana Internazionale di Musica da Camera di Montepulciano …
... violino e pianoforte op.7 del 1910: brevissimi, come un lampo; scritti in pieno linguaggio atonale. "Un lucente diamante" lo definì Stravinskij. «SienaFree.it, 7月 15»
2
Andrea Caputo clarinetto dieci e lode
... influenze ricevute dalla tradizione musicale russa e dalla musica atonale tedesca della seconda scuola di Vienna di Arnold Schoenberg. «Positanonews, 7月 15»
3
Arvo Pärt secondo Masbedo. Al Teatro dal Verme di Milano serata …
Come, dunque, Arvo Pärt, dodecafonico, atonale e avanguardista fino al 1968 –anno in cui promulgherà otto anni di silenzio, di scoperta e ... «Artribune, 7月 15»
4
Vladimìr Holan, crampi di senso a somma zero
L'ultimo tempo del grande solitario di Praga: versi fatti di parole scostanti, accordate alla musica atonale, cellule di suoni fra pensiero e ... «il manifesto, 7月 15»
5
Lutto nella musica, morto Schuller il fondatore della "terza corrente"
In seguito è stato compositore di musica atonale, direttore d'orchestra dal vastissimo repertorio, revisore e trascrittore di musica antica, «Giornale dell'Umbria, 6月 15»
6
Alba: sabato 30 e domenica 31 appuntamenti con Alba Music Festival
Secondo me, il nostro tempo ha definitivamente abbandonato l'attenzione verso la musica modernista, astratta, atonale e intellettualmente ... «TargatoCn.it, 5月 15»
7
E. Zanetti: performance poetica- musicale
Zanetti si occupa anche di teatro ed è un apprezzato compositore di musica atonale. Quella di Cortanze sarà una performance poetica- ... «Il Monferrato, 5月 15»
8
Perché voto no alle nozze nell'indifferenza di genere
... argomenterei secondo la mia caratteristica visione laica e religiosamente atonale, non specificamente cristiana, non ricostruibile sulla scala ... «Il Foglio, 5月 15»
9
SCENARIO/ Sapelli: le mosse dei padroni del vapore per lasciarci in …
Se ci si china un attimo ad ascoltare il brontolio che sale dal sottosuolo del mondo non si può che rimanere sconcertati. È un brontolio atonale, ... «Il Sussidiario.net, 5月 15»
10
Cannes, il giorno di Garrone: "Se sei in competizione, non ti basta …
... come fra due giorni alla Scala, con la prima assoluta dell'opera CO2 del compositore atonale Giorgio Battistelli. A Cannes, da tutto il mondo, ... «La Repubblica, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Atonale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/atonale>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z