アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"atomizzare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でATOMIZZAREの発音

a · to · miʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ATOMIZZAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でATOMIZZAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«atomizzare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのatomizzareの定義

辞書での霧化の定義は、物質を非常に小さな粒子に還元することです。 スプレー; 粉砕。 アトマイジングはまた、原子爆弾で破壊され、地面に荒れ果てています。

La definizione di atomizzare nel dizionario è ridurre una sostanza in particelle minutissime; nebulizzare; polverizzare. Atomizzare è anche distruggere, radere al suolo, con un bombardamento atomico.


イタリア語辞典で«atomizzare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ATOMIZZAREと韻を踏むイタリア語の単語


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

ATOMIZZAREのように始まるイタリア語の単語

atollo
atomica
atomicità
atomico
atomismo
atomista
atomistica
atomistico
atomizer
atomizzatore
atomizzazione
atomo
atonale
atonalità
atonia
atonicità
atonico
atono
atossicità
atossico

ATOMIZZAREのように終わるイタリア語の単語

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

イタリア語の同義語辞典にあるatomizzareの類義語と反意語

同義語

«atomizzare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ATOMIZZAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語atomizzareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのatomizzareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«atomizzare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

喷雾
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

atomizar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

atomize
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

परमाणुओं में परिणत करना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ذرى
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

распылять
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pulverizar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পরমাণুতে পরিণত করা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

atomiser
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

atomize
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

zerstäuben
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

霧化
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

세분화하다
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

atomize
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chế tạo nguyên tử
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தள்ளும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

परमाणुरूप
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

püskürtmek
70百万人のスピーカー

イタリア語

atomizzare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rozpylać
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

розпорошувати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

atomiza
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ψεκάζω
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verstuiven
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

finfördela
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

atomize
5百万人のスピーカー

atomizzareの使用傾向

傾向

用語«ATOMIZZARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«atomizzare»の使用頻度を示しています。
atomizzareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«atomizzare»で最も広く使用されている表現です。

用語«ATOMIZZARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«atomizzare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«atomizzare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、atomizzareに関するニュースでの使用例

例え

«ATOMIZZARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からatomizzareの使いかたを見つけましょう。atomizzareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Principi di analisi farmaceutica
Desolvatare ed atomizzare gli atomi di analita nel campione. Eccitare gli atomi dell'analita. Ionizzare gli atomi dell'analita. a. b. c. d. 3) Lo scopo dello stadio di incenerimento nella GF-AAS è: a. Vaporizzare gli atomi metallici da analizzare. b.
Vanni Cavrini, Vincenza Andrisano, 2013
2
La critica e i suoi fintivi
E in effetti, lo stile aforistico risponde certo in buona misura all'esigenza di atomizzare (nel senso dell'opportunità sottolineata da Adorno di atomizzare l' ascolto nella musica superiore, in particolare do- decafonico-seriale)21 i contenuti ...
Santi Barbagallo, 2008
3
Perdono per non voler dire
E in effetti, lo stile aforistico risponde certo in buona misura all'esigenza di atomizzare (nel senso dell'opportunità sottolineata da Adorno di atomizzare l' ascolto nella musica superiore, in particolare dodecafonico–seriale)52 i contenuti ...
Santi Barbagallo, 2009
4
Quaderni dell' ingegnere chimico italiano
Una spazzola pneumatica permette l'essiccazione delle sostanze termolabili. ed elevata densità appaiente; turbine provviste di inserti in materiale di elevata durezza per atomizzare prodotti altamente abrasivi (ferriti, caolino, ossidi metallici); ...
5
Garzanti italiano
dell'atomismo. atomizzare [a-to-mÌ3-3à-re] v.tr. ridurre un liquido in piccolissime goccioline f Deriv. di atomo, sul modello dell'ingl. to atomize. I Sin. nebulizzare, vaporizzare, atomizzatore [a-to-mÌ3-3a-tó-re] s.m. apparecchio per atomizzare.
Pasquale Stoppelli, 2003
6
Memorie di matematica e di fisica della Società italiana ...
Viscerl del Torace. Le complicazioni ed abnormità più singolari che sonosi offerte nell' atomizzare questo mostro risguardano i visceri del petto, voglio dire i polmoni ed il cuore coi principali tronchi dei vasi sanguiferi comunicanti. La tavola III ...
7
Dell'imputabilità penale nei suoi rapporti collo stato ...
Il potente ingegno di Feuerbach, colla sua luminosa arte di atomizzare la vita morale, ci descrive questo stato dell'uomo come quello che non consiste già in un'alterazione dell'anima che organicamente operi sul cuore delCaccusato ...
Giovanni Tiepolo, 1864
8
Osservazioni sullo stato attuale della chimica: e se le ...
Il celebre Berzelio, investito dalla grande idea di atomizzare tutta la natura, non dubitò di estenderla anche alla mineralogia ,' e però , dopo averci dato di questa scienza una classificazione tutta sua, stabilì qual principio ordinatore, adatto a ...
Giuseppe COLIZZI (Professor at the University of Perugia.), 1839
9
Società civile e minoranze tra tradizione e trasformazione ...
Infine, il terzo riguarda il formarsi di una società civile dinamica, che faccia da contrappeso allo Stato-nazione e come diceva Ernest Gellener, gli “impedisca di dominare e atomizzare il resto della società1. Ognuna di queste condizioni ...
E. Pfoestl, Sebastiano Maffettone, Karim Mezran, Eva Pföstl, Ersilia Francesca, a cura di Eva Pföstl, 2011
10
Guida all'orientamento e ai test di ammissione a.a. 2014-2015
AUnnuovosistemadicomunicazione B Una pistola a spruzzo, a forma di penna, che utilizza l'aria compressa per atomizzare il colore e applicarlo al supporto C Uno strumento in grado di trasmettere disegni D Una tecnologia digitaleperla ...
Ulrico Hoepli, 2013

用語«ATOMIZZARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からatomizzareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le métier de la critique: Gabriele D'Annunzio ed il vivere la vita …
Questo godimento sensuale e voluttuoso che vive nell'atomizzare la materia artistica, aumenta quando lui stesso è coinvolto: nasce la ... «Oubliette Magazine, 2月 15»
2
Le métier de la critique: Gabriele D'Annunzio ed il vivere la vita …
Questo godimento sensuale e voluttuoso che vive nell'atomizzare la materia artistica, aumenta quando lui stesso è coinvolto: nasce la ... «Oubliette Magazine, 2月 15»
3
Lizzano (Ta) - Coltivava marijuana tra gli uliveti. Denunciato il …
... numerosi flaconi di fertilizzanti, nonché un irroratore “a spalla” certamente utilizzato per atomizzare le piante al fine di accelerarne la crescita. «La Voce di Maruggio, 7月 14»
4
Lizzano (Ta) - Coltivava marijuana tra gli uliveti. Denunciato il …
... numerosi flaconi di fertilizzanti, nonché un irroratore “a spalla” certamente utilizzato per atomizzare le piante al fine di accelerarne la crescita. «La Voce di Maruggio, 7月 14»
5
Scontro alla procura di Milano Il Colle pubblica la lettera al Csm
... «indebolire la credibilità ed efficacia dell'azione giudiziaria», e, soprattutto, di «atomizzare» l'attività stessa degli uffici delle Procure italiane. «La Stampa, 6月 14»
6
Scontro alla procura di Milano Il Colle pubblica la lettera al Csm
... «indebolire la credibilità ed efficacia dell'azione giudiziaria», e, soprattutto, di «atomizzare» l'attività stessa degli uffici delle Procure italiane. «La Stampa, 6月 14»
7
Da Facebook a Whatsapp, i condomini diventano social
... quella credenza che fa di internet uno strumento capace solo ad atomizzare ancora di più le persone e a distruggere i rapporti interpersonali. «Il Messaggero, 1月 14»
8
Da Facebook a Whatsapp, i condomini diventano social
... quella credenza che fa di internet uno strumento capace solo ad atomizzare ancora di più le persone e a distruggere i rapporti interpersonali. «Il Messaggero, 1月 14»
9
Libertà, stravaganze e democrazia.
Basta un'occhiata a internet e ai social network per accorgersi che molte libertà occidentali difendono interessi così parziali da atomizzare il ... «MenteCritica, 10月 13»
10
Libertà, stravaganze e democrazia.
Basta un'occhiata a internet e ai social network per accorgersi che molte libertà occidentali difendono interessi così parziali da atomizzare il ... «MenteCritica, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. Atomizzare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/atomizzare>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z