アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"atonalità"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でATONALITÀの発音

a · to · na · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ATONALITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でATONALITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«atonalità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

無調

Atonalità

これは、無調の作曲は色調のシステムで良いのために離れなりそれによれば、20世紀初頭に広がる音楽の書き込みモードを定義します。 この技術では、個々の作曲は自律的ではなく、その割り当てられた音色のシステムに属するよりも音による効果に大きな重要性を与えて、曲の実現のためのルールを定義しています。これらの規範に従った構成の楽曲を鑑賞するために、唯一のリスニング 十分であり、スコアの研究によって補完されてはならない。 この現象は、主に区別したい、「培養」の音楽、徹底した文化と音楽体験を作曲して構成、すなわち1の特定のセクターに関する、唯一のルールに従って行われる、より人気の「光」音楽から「培養」という用語、 基本的な音調システム、およびこのような理由のためには、さらに大きな聴衆に理解しやすいです。 Si definisce atonalità la modalità di scrittura della musica, diffusasi all'inizio del XX secolo, secondo cui il compositore si allontana definitivamente dagli schemi del sistema tonale. Con questa tecnica il singolo compositore definisce autonomamente le regole per la realizzazione del brano, dando maggiore importanza all'effetto prodotto dai suoni piuttosto che alla loro appartenenza ad un assegnato sistema tonale: per apprezzare un brano di musica composto secondo questi canoni, il solo ascolto è sufficiente, e non deve per forza essere integrato da uno studio dello spartito. Tale fenomeno riguarda principalmente un particolare settore della musica "colta", ovvero quella composta dai compositori con una approfondita cultura ed esperienza musicale, volendo distinguerla, col termine "colta", dalla musica "leggera" più popolare che è composta esclusivamente secondo le regole del sistema tonale di base, e per questo motivo risulta di immediata comprensione anche ad un pubblico più vasto.

イタリア語辞典でのatonalitàの定義

辞書内の無調性の定義は、調性の欠如である。

La definizione di atonalità nel dizionario è assenza di tonalità.

イタリア語辞典で«atonalità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ATONALITÀと韻を踏むイタリア語の単語


attualità
at·tua·li·
di buona qualità
di buona qualità
di qualità
di qualità
finalità
fi·na·li·
fiscalità
fi·sca·li·
funzionalità
fun·zio·na·li·
legalità
le·ga·li·
località
lo·ca·li·
microcriminalità
mi·cro·cri·mi·na·li·
modalità
mo·da·li·
nazionalità
na·zio·na·li·
ospitalità
o·spi·ta·li·
personalità
per·so·na·li·
potenzialità
po·ten·zia·li·
professionalità
pro·fes·sio·na·li·
qualità
qua·li·
razionalità
ra·zio·na·li·
rivalità
ri·va·li·
sessualità
ses·sua·li·
specialità
spe·cia·li·

ATONALITÀのように始まるイタリア語の単語

atomica
atomicità
atomico
atomismo
atomista
atomistica
atomistico
atomizer
atomizzare
atomizzatore
atomizzazione
atomo
atonale
atonia
atonicità
atonico
atono
atossicità
atossico
atout

ATONALITÀのように終わるイタリア語の単語

banalità
casualità
cordialità
criminalità
discrezionalità
illegalità
imprenditorialità
individualità
manualità
mentalità
municipalità
normalità
originalità
progettualità
proporzionalità
socialità
spiritualità
superficialità
tonalità
totalità

イタリア語の同義語辞典にあるatonalitàの類義語と反意語

同義語

«atonalità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ATONALITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語atonalitàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのatonalitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«atonalità»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

无调性
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

atonalidad
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

atonality
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

atonality
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الوهن
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

атональность
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

atonality
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অ্যাটোনালিটি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

atonalité
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

keadaan tanpa nada
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Atonalität
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

無調
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

무조주의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

atonality
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

atonality
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

எடோனாலிட்டி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ऍटोनॅलिटी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ahenksizlik
70百万人のスピーカー

イタリア語

atonalità
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

atonalność
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

атональность
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

atonalitate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

atonality
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

atonaliteit
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

atonality
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

atonalitet
5百万人のスピーカー

atonalitàの使用傾向

傾向

用語«ATONALITÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«atonalità»の使用頻度を示しています。
atonalitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«atonalità»で最も広く使用されている表現です。

用語«ATONALITÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«atonalità»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«atonalità»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、atonalitàに関するニュースでの使用例

例え

«ATONALITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からatonalitàの使いかたを見つけましょう。atonalitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Storia della musica
essere portatrice di alcun significato musicale, anche se Schònberg sperava di aver trovato con essa un metodo che permettesse di nuovo, dopo il periodo della libera atonalità e delle sue brevi e aforistiche composizioni, di scrivere lavori di ...
Mario Pasi, 1995
2
Poetica della musica
E a questo punto che si è aperta la porta su ciò che abbiamo chiamato, usando un termine improprio: "atonalità". L'espressione è di moda, ma non per questo più chiara. E mi piacerebbe sapere cosa intende chi la usa. L'"a" privativa indica  ...
Igor Stravinskij, 1992
3
I sogni e il tempo
È l' atonalità dei sogni, nei sogni di questo tipo in cui l'Io è abbattuto e portato a spasso in un viaggio attraverso i suoi inferni. Atonalità che fatalmente doveva darsi nella sfera dell'atemporalità, poiché l'atonalità è anche mancanza di tempo,  ...
María Zambrano, 2004
4
Jazz foto di gruppo: mito, storia, spettacolo nella società ...
Louis Hardin è ossessivamente attratto dalla tonalità; si considera un controrivoluzionario per la sua opposizione senza quartiere all'atonalità. La tonalità rimane, secondo Hardin, il cardine della musica popolare e folk: «All' inizio fu la tonalità.
Arrigo Arrigoni, 2010
5
Weill e Brecht
Tonalità e armonia La musica di Weill si muove tra i due poli della tonalità e dell' atonalità. Quanto sia problematico quest'ultimo concetto, è già messo in luce dal fatto che firora non si è giunti ad una sua definizione convincente192. Poiché in ...
Gottfried Wagner, R. Bossa, 1992
6
la corda di aries
Il nodo da cui si parte per interpretare il passaggio dalla tonalità all'atonalità è basato non sul principio di rottura, bensì di continuità e le ricerche atonali costituiscono la manifestazione ultima e incompiuta della “crisi della tonalità”.
fausto bisantis
7
Tutto musica
Secondo Schönberg la dodecafonia rappresenta la nuova organizzazione, dopo che l'atonalità espressionista aveva sciolto tutti i nessi linguistici, e fonda la sua necessità storica sulla saturazione dello spazio tonale. Un brano dodecafonico ...
Aa.vv., 2009
8
Antologia Vieusseux
L'attività teorica si fa particolarmente chiara nel periodo 1955-1957, quando Prosperi dà alle stampe un paio di testi significativi: Dodecafonia e atonalità: due effetti della stessa causa16 e L'atonalità nella musica contemporanea11 . I due testi ...
9
L involontario soggiorno-2009-2012
397 - Atonalità. Schoenberg o Liszt? Il geniale compositore e valentissimo pianista Franz Lis2t(1811-1886), fra i tanti capolavori, ebbe a scrivere anche una "Sonata in Si minore", che deliberatamente intitolò "Bagatella senza tonalità".
Tommaso Mazzoni Dpro
10
Oltre la terapia psicologica
Parliamo, così,di "complessi atonalità affettiva", a indicarequeinuclei scissi dell' esperienza psichica, effettivamente molto carichi che formano delle zonefragili dell'esperienza delsoggetto, dellearee affettive particolarmente vulnerabili, recettive ...
Aldo Carotenuto, 2012

用語«ATONALITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からatonalitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Andrea Caputo clarinetto dieci e lode
... storico in cui veniva abbandonata per lasciare spazio alla completa atonalità. Andrea Caputo ha approfondito questo aspetto evidenziandolo ... «Positanonews, 7月 15»
2
Al Chiostro della Classense l'integrale dei quartetti per archi di Béla …
... ascoltato la Lyrische Suite di Berg a Baden-Baden nel 1927 e alcune recensioni dell'epoca sembrano voler collocare Bartók nell'atonalità. «RavennaToday, 7月 15»
3
Ravenna. Al Chiostro della Classense l'integrale dei quartetti per …
... ascoltato la Lyrische Suite di Berg a Baden-Baden nel 1927 e alcune recensioni dell'epoca sembrano voler collocare Bartók nell'atonalità. «Romagna Gazzette, 7月 15»
4
Jazz in lutto, morto il papà del free Ornette Coleman: aveva 85 anni
La sua «atonalità» era quella dei vecchi cantanti di blues rurale, la sua «armolodia» poggiava su chiare basi ritmiche prima di rompere con la ... «Il Mattino, 6月 15»
5
EXPO 2015/ Turandot apre la stagione dell esposizione universale
Viene esaltato il cromatismo e gli accenni alla atonalità. In questa lettura musicale, ha un significato il 'finale' composto da Berio in quanto ... «Il Sussidiario.net, 5月 15»
6
Teatro La Scala. Gli enigmi dell'Expo e di Turandot
Dissonanze e atonalità sono state captate nel rombo delle auto esplose e incendiate in via Magenta. Un altro enigma di Turandot? Mauro Del ... «Avanti!, 5月 15»
7
La musica contemporanea ai tempi di Giovanni Allevi, del …
Contemporanea è definita quella musica strumentale che nella seconda metà del secolo scorso è arrivata fino all'atonalità e alla dodecafonia, ... «Futuro Quotidiano, 4月 15»
8
Musica: Frank Zappa, l'anarchico del rock
... una creazione barocca da costruire con le proprie mani, divertente e libera da schemi prestabiliti, basata sull'atonalità e sul ritmo (poliritmie, ... «Dazebao, 4月 15»
9
Musica catartica nei Concerti di Primavera
... una via alternativa sia alla atonalità estrema decostruzionista, sia alla tonalità tradizionale generale, creando anche qui una nuova sintesi.". «la VOCE del TRENTINO, 4月 15»
10
Musica: grandi interpreti domani a Firenze
... mozart · verklärte nacht · poesia · richard dehmel · poema sinfonico · atonalità · dodecafonia · madrid · europa · orchestra · karol szymanowski ... «Nove da Firenze, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Atonalità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/atonalita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z