アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"atout"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でATOUTの発音

atout play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ATOUTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でATOUTはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«atout»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

アトウト5

Atout 5

Atout 5は、フランスのアニメーションテレビシリーズで、Claire PaolettiとJérômeRichebonがフランク・アルガードがフランスで放送したフランスのオリジナルのアイデアで、フランス5で放送され、100分のエピソード13分で構成されています。 イタリアでは、段ボールは2012年11月5日からRai 2の最初のテレビで放送されるRAIによって購入され、まだCartoon Flakesの朝コンテナで放送されています。 Atout 5 è una serie televisiva animata francese ideata da Claire Paoletti e Jérôme Richebon su un'idea originale di Franck Algard trasmessa in Francia dal 2007 su France 5 e composta da 100 episodi da 13 minuti. In Italia, il cartone è stato acquistato dalla RAI che lo trasmette in prima TV su Rai 2 dal 5 novembre 2012 ed è tuttora trasmesso all'interno del contenitore mattutino Cartoon Flakes.

イタリア語辞典でのatoutの定義

辞書のatoutの定義は、いくつかのカードゲームであり、他のものよりも優位であり、保有者に利点を提供する種である。

La definizione di atout nel dizionario è in alcuni giochi di carte, seme che prevale sugli altri procurando vantaggio nelle prese.

イタリア語辞典で«atout»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ATOUTと韻を踏むイタリア語の単語


acting out
acting out
black-out
black-out
boy-scout
boy-scout
burn-out
burn-out
chill out
chill out
drop out
drop out
fall-out
fall-out
knock-out
knock-out
lay-out
lay-out
opting out
opting out
out
out
passe-partout
passe-partout
play-out
play-out
pop cout
pop cout
print-out
print-out
roll out
roll out
runabout
runabout
scout
scout
talent scout
talent scout
time out
time out

ATOUTのように始まるイタリア語の単語

atomicità
atomico
atomismo
atomista
atomistica
atomistico
atomizer
atomizzare
atomizzatore
atomizzazione
atomo
atonale
atonalità
atonia
atonicità
atonico
atono
atossicità
atossico
atrabile

ATOUTのように終わるイタリア語の単語

aut aut
azimut
beaut
boyscout
brut
comme il faut
essere out
final cut
input
knut
mammut
mazut
mettere knock out
nut
output
put
undercut
uppercut
ut
vermut

イタリア語の同義語辞典にあるatoutの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ATOUT»の同義語

次のイタリア語の単語は、«atout»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
atoutのイタリア語での同義語

イタリア語で«ATOUT»の反義語

次のイタリア語の単語は、«atout»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
atoutのイタリア語での反義語

«atout»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ATOUTの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語atoutを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのatoutの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«atout»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

王牌
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

triunfo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

trump
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

तुस्र्प
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ورقة رابحة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

козырь
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

trunfo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ভেরী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

atout
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

muslihat
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Trumpf
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

切り札
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

으뜸 패
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Trump
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

kèn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

துருப்பு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बुद्धीमान
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

koz
70百万人のスピーカー

イタリア語

atout
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

atu
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

козир
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

atu
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ατού
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

troef
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

trumf
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

trumf
5百万人のスピーカー

atoutの使用傾向

傾向

用語«ATOUT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«atout»の使用頻度を示しています。
atoutの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«atout»で最も広く使用されている表現です。

用語«ATOUT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«atout»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«atout»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、atoutに関するニュースでの使用例

例え

«ATOUT»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からatoutの使いかたを見つけましょう。atoutに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La «Quinta nobile integrata» di Motta
Ecco tutti i casi esemplificati: - 5SA Josephine (a salto) 6F: non ho alcun onore maggiore d'atout 6Q: ho la dama d'atout 6C: ho l'asso o il re d'atout 6P: ho l'asso o il re d'atout in una mano con il colore d'atout più lungo del previsto 7P: ho due ...
Tiziano Brizio, 2007
2
«Fiore forte». Un po' di Blue Team e qualcos'altro
Sempre nelle fasi di avvicinamento a slam una utile convenzione da noi adottata è la convenzione Josephine (dedicata alla moglie dal grande giocatore Culbertson) Ad atout concordato, la dichiarazione a salto di 5SA Josephine indica una ...
Tiziano Brizio, Gastone Motta, 2008
3
Enciclopedia delle carte. La teoria e la pratica di oltre ...
OBBLIGO DI FORZARE IL TAGLIO: obbligo, nei giochi a presa con atout, di tagliare con un atout sempre superiore a quelli precedenti nel giro, cioè sempre vincente. Resta prioritario l'obbligo di rispondere e, se non si possiedono atout ...
Giampiero Farina, Alessandro Lamberto, 2006
4
Nuovo trattato del giuoco dell'écarté regole, principj, ...
che non ha che tre Carte superiori piuttostochè il sette di quadri, ed avrebbe vinto il punto. Siccome abbisognano tre levées per vincere il punto, spesso dopo aver tagliato una volta conviene di giuocare Atout per passare un Be, o qualche ...
‎1844
5
I giochi di carte: 140 giochi, vecchi e nuovi, praticati in ...
L'annuncio del numero delle prese oltre le sei che si intende fare è sempre accompagnato dall'annuncio diunseme odisenza atout(cosìle dichiarazionipotranno essere: «duefiori»o «tre cuori»o«tre senza atout», eccetera):èin pratica la ...
Elvio Fantini, Carlo Eugenio Santelia, 2013
6
Il bridge
Anche se il modo di dichiarare un colore sesto chiuso o semichiuso (sia nobile che minore) è lo stesso, va però considerato il fatto che la dichiarazione di 1P/3P impone quasi matematicamente il colore di atout mentre la dichiarazione di ...
Riccardo Vandoni, 2006
7
Giochi e passatempi. Come posso divertirmi e divertire gli ...
Deboli in atout si deve couper per secondare quelli del partner; invece, avendo ì atouts tra i quali un onore, ed un colore numeroso, si deve evitare di couper una carta incerta, e soprattutto di surcouper l'avversario di destra, per rimanere in ...
Jacopo Gelli, 1989
8
Impara l'arte... delle carte: 27 giochi di carte italiani e ...
Se nessuna delle quattro carte è un atout, la presa è vinta dalla carta più alta del seme di apertura. Se una o più delle quattro carte è un atout, la presa è vinta dall' atout più alto. Senza atout. Quando diventa contratto una dichiarazione senza ...
Pietro Gorini, 2004
9
Dizionario Italiano, Ed Inglese
ATTORCERE, v. a. avvolgere una cosa in se slessa, o più insieme, lo twist, lo Iwine. ATTORCIGLIAKE, v. a. thè same as attorcere. * Attoreigliare, v. ree. avvolgersi intorno a che che sin, o a se stesso, (o twist un-'s self atout, lo wriggle. ATTORE ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
10
Bridge Facile
Quando un giocatore non ha carte del seme richiesto (è secco), può giocarne unaltro, sesi gioca con l'Atout può giocare una briscola e “Tagliare”, cioè prendere d'Atout. Senella stessa mano vengono giocatipiùAtout prevale, ovviamente, ...
Luigi Berselli, Massimo Daolio, Luigi Berselli & Massimo Daolio, 2011

用語«ATOUT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からatoutという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Olimpiadi, Amburgo e Roma in Svizzera per incontrare il Cio …
... Ignazio Marino, e il Direttore generale del Comitato Roma 2024, Claudia Bugno, illustrerà al CIO gli atout di portare le Olimpiadi a Roma. «Yahoo Eurosport IT, 7月 15»
2
Semifinale Superfrustino: tra i giovani driver Michela Racca prima …
... atout fortunato per Gennaro Pacileo e preminente in 1.16.9 su Tinta degli Ulivi mentre Tuono Deimar ha completato il podio fornendo altri tre ... «CesenaToday, 7月 15»
3
Nel futuro della Vezzali c'è il ministero dello sport
... il sindaco di Roma, Ignazio Marino, e il direttore generale del Comitato Roma 2024, Claudia Bugno, illustrerà al Cio gli atout delle Olimpiadi ... «La Repubblica, 7月 15»
4
Fassino pensa al futuro, dopo Renzi - Lo spiffero, quello che gli altri …
E questo è un atout che Fassino se non gioca, per fedeltà e opportunità, certo tiene in mano alla bisogna. Lo stesso malcelato ostracismo nei ... «Lo Spiffero, 7月 15»
5
Popolari, Cattolica al centro dei giochi
Per il mercato ha quindi un atout in più se un giorno dovesse trasformarsi in spa. E anche prima, se dovesse diventare un azionista importante ... «il Giornale, 7月 15»
6
Due giorni di confronto sul dossier con la delegazione italiana
ROMA, 14 LUG - Domani e giovedì, a Losanna, la delegazione italiana illustrerà al Cio gli atout della candidatura di Roma alle Olimpiadi 2024, ... «Rai Sport, 7月 15»
7
Roma 2024 entra nel vivo, domani appuntamento con il CIO
... il Direttore generale del Comitato Roma 2024 Claudia Bugno, illustrerà al Comitato Internazionale Olimpico (CIO) gli atout delle Olimpiadi a ... «Sport24h, 7月 15»
8
MATTESINI, FEDELI E LATELLA PRESENTANO “IL POTERE …
... l'innata inclinazione a proteggere, quella capacità di mediare che, in tempi difficili, diventa un atout professionale e non una debolezza. «InformArezzo, 7月 15»
9
Podcast - Roma Notizie - 14 Luglio 2015
... Ignazio Marino, e il direttore generale del Comitato Roma 2024, Claudia Bugno, illustrerà al Cio gli atout delle Olimpiadi a Roma, in una due ... «Roma Daily News, 7月 15»
10
Perrier brinda alla mostra fotografica Goût De/Good France
Promossa da Atout France Italia, l'Ente del Turismo Francese, e curata da Donatella Luccarini, la mostra vuole celebrare le eccellenze ... «Mixerplanet, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Atout [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/atout>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z