アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"attossicare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でATTOSSICAREの発音

at · tos · si · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ATTOSSICAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でATTOSSICAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«attossicare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのattossicareの定義

辞書の中毒の最初の定義は、毒をかけて毒にすることです。 誰か。 中毒のもう一つの定義は、苦痛を訴えることです。後悔はその存在を中毒させました。 毒には腐敗することもあります。

La prima definizione di attossicare nel dizionario è intossicare, avvelenare: a. qualcuno. Altra definizione di attossicare è amareggiare, tormentare: il rimorso gli attossicava l'esistenza. Attossicare è anche corrompere, guastare.


イタリア語辞典で«attossicare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ATTOSSICAREと韻を踏むイタリア語の単語


amplificare
am·pli·fi·ca·re
applicare
ap·pli·ca·re
autentificare
au·ten·ti·fi·ca·re
caricare
ca·ri·ca·re
classificare
clas·si·fi·ca·re
comunicare
co·mu·ni·ca·re
dedicare
de·di·ca·re
dimenticare
di·men·ti·ca·re
giudicare
giu·di·ca·re
identificare
i·den·ti·fi·ca·re
indicare
in·di·ca·re
medicare
me·di·ca·re
modificare
mo·di·fi·ca·re
pubblicare
pub·bli·ca·re
purificare
pu·ri·fi·ca·re
quantificare
quan·ti·fi·ca·re
rivendicare
ri·ven·di·ca·re
scaricare
sca·ri·ca·re
specificare
spe·ci·fi·ca·re
verificare
ve·ri·fi·ca·re

ATTOSSICAREのように始まるイタリア語の単語

attorcigliarsi
attorcigliato
attorcigliatura
attorcimento
attorcitura
attore
attoriale
attorio
attorniare
attorniarsi
attorno
attorno a
attorno alle
attortigliamento
attortigliare
attorto
attorucolo
attosecondo
attossicato
attossicatore

ATTOSSICAREのように終わるイタリア語の単語

certificare
complicare
diversificare
faticare
giustificare
intensificare
masticare
moltiplicare
notificare
pianificare
praticare
pregiudicare
qualificare
rettificare
ricaricare
riqualificare
semplificare
significare
stuzzicare
unificare

イタリア語の同義語辞典にあるattossicareの類義語と反意語

同義語

«attossicare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ATTOSSICAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語attossicareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのattossicareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«attossicare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

attossicare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

attossicare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

attossicare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

attossicare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

attossicare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

attossicare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

attossicare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

attossicare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

attossicare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

attossicare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

attossicare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

attossicare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

attossicare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

attossicare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

attossicare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

attossicare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

attossicare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

attossicare
70百万人のスピーカー

イタリア語

attossicare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

attossicare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

attossicare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

attossicare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

attossicare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

attossicare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

attossicare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

attossicare
5百万人のスピーカー

attossicareの使用傾向

傾向

用語«ATTOSSICARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«attossicare»の使用頻度を示しています。
attossicareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«attossicare»で最も広く使用されている表現です。

用語«ATTOSSICARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«attossicare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«attossicare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、attossicareに関するニュースでの使用例

例え

«ATTOSSICARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からattossicareの使いかたを見つけましょう。attossicareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana
Che son d'crror con ignoranza attorto. §. II. Per Avvolto. Dani. Inf. a5. Poscia li pie dii'ietro, insieme attorti, Diventaron lo membro che l'uom cela. ATTOSCARE. Da Tosco, Veleno. Avvelenare,' Attossicare. Lat. venenare, veneno in- ficère.
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Petr. san. i56.Chè son d'error con ignoranza attorto. $. II. Per Avvolto. Doni. Inf. i5. Poscia li pie dirietro, insieme attorti, Oiventaron lo membro che l'uom cela. ATTOSCARE. Uà Tosco, Veleno. Avvelenare, Attossicare. Lat. venenare, veneno in- ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Avvelenare, Attossicare, || figurat. Addolorare, Amareggiare. || Attoscare di odore, o Odore che attosca, dicesi degli odori gagliardi, e di checchessia che abbia grandissimo odore. P. pres. Attoscante. — pass. Attoscato. AtloM. add. Colui eh' è  ...
Pietro Fanfani, 1865
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Avvelenare , Attossicare. § i. attoscare: figur. vale Addolorare, Tormentare, Amareggiare. V Inferno gli ATTOSCA . § a. attoscare di odore t e Odore che_ attosca: dicesi degli Odori gagliardi, e dì Checchessia che abbia grandissimo odore .
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
5
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
(La Crus. e Comp. l'anno di questa voce due separati articoli; onde avviene che lo studioso, il quale cerchi appo loro ATTOSSICARE, che è la voce intatta, non è informato delle significazioni figurate ond' esso è capace, e che sono avvertite ...
Giovanni Gherardini, 1838
6
Dizionario portatile della lingua italiana
P*r avvolto, unito insieme. Attoscare. Avvelenare, attossicare . §. Figurât, vale addolorare, fomentare, pmareggia- xe. §. Attoscare di odore , e odore che at- tosca , dicesi degli odor» gagliardi , e di checchessia che abbia grandissime odore .
Francesco Cardinali, 1827
7
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Part. di Attossicare. Che auouica. Morel. Gentil. (A) Anomalies, At-tos-si-cà-re. [ AIL] Avveleriare. _, Altoscare, Tossicare , Inlossicare , sin. V. Avveleuare. (Da tossico veleno.) Lal. veneiiare, veneno inticcre. Gr. 'pap/.immun G. V'. 12. 83. 5.
Società tipografica Tramater, Naples, 1829
8
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
(La Crus. e Comp. l'anno di questa voce due separati articoli; onde avviene che lo studioso, il quale cerchi appo loro ATTOSSICARE, che è la voce intatta, non è informato delle significazioni figurato 0nd' esso è capace, e che sono avvertite ...
‎1838
9
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
Attórra, attórrano. attortigmAre. v. att. AttorcigHare. ATTÖRTO. P. pass, di Attorcere. ATTOSCARE. v. att. Awelcnare, Atlossicars. Attosca, attbscano. ATTÓSO. add. Colui cho fa atK piacevoli e gra- ziosi. ATTOSSICAGIÓNE. s. f. Lo attossicare.
Pietro Fanfani, 1863
10
Commento su la Divina Commedia di Dante Alighieri pel ...
Attossicare, ha sua etimologia da tossico, il qualeè una specie di veleno potentissimo dall'albero dello Tawus dai Latini, ed è pieno di amarezza talmente che ne fa avverlito chiunque ne sia attossicato. Si attossica poi con ogni materia che sia ...
‎1864

参照
« EDUCALINGO. Attossicare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/attossicare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z