アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"profilo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPROFILOの発音

pro · fi · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROFILOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPROFILOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«profilo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのprofiloの定義

辞書の最初のプロファイル定義は、オブジェクトのアウトライン行です。 人の顔の pを描く。 空の背景に山の山。 プロフィールの別の定義は、正面から顎に向かって側面から見た顔の輪郭線である。 美しい、規則的な、不規則な。 プロフィールは、衣服の輪郭、色合いまたは対照的な布地を飾るために使用されるヘミング加工である。 ラペルの周りのベルベット。

La prima definizione di profilo nel dizionario è linea di contorno di un oggetto: il p. di un volto, di una persona; disegnare il p. di una montagna sullo sfondo del cielo. Altra definizione di profilo è linea di contorno di un volto visto di fianco, dalla fronte al mento: avere un p. bello, regolare, irregolare. Profilo è anche orlatura usata per ornare i contorni di un indumento, di colore o tessuto contrastante: un p. di velluto intorno al bavero.


イタリア語辞典で«profilo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PROFILOと韻を踏むイタリア語の単語


acidofilo
a·ci·do·fi·lo
astrofilo
stro·fi·lo
audiofilo
au·dio·fi·lo
basofilo
ba·ʃo·fi·lo
bibliofilo
bi·blio·fi·lo
bocciofilo
boc·cio·fi·lo
cinofilo
ci·no·fi·lo
colombofilo
co·lom·bo·fi·lo
controfilo
con·tro·fi·lo
cotone idrofilo
cotone idrofilo
eosinofilo
e·o·ʃi·no·fi·lo
erinnofilo
e·rin·no·fi·lo
esterofilo
e·ste·ro·fi·lo
francofilo
fran·co·fi·lo
idrofilo
dro·fi·lo
ippofilo
ip·po·fi·lo
necrofilo
ne·cro·fi·lo
neutrofilo
neu·tro·fi·lo
pedofilo
pe·do·fi·lo
zoofilo
ʒo·o·fi·lo

PROFILOのように始まるイタリア語の単語

profilamento
profilare
profilarsi
profilassi
profilato
profilatoio
profilatrice
profilatticamente
profilattico
profilatura
profillo
profime
profitente
profiterole
profittabile
profittabilmente
profittare
profittare di
profittatore
profittazione

PROFILOのように終わるイタリア語の単語

anemofilo
anglofilo
discofilo
drittofilo
elettrofilo
enofilo
georgofilo
germanofilo
igrofilo
italofilo
jazzofilo
liofilo
omofilo
ornitofilo
pirofilo
russofilo
slavofilo
tedescofilo
termofilo
xerofilo

イタリア語の同義語辞典にあるprofiloの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PROFILO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«profilo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
profiloのイタリア語での同義語

«profilo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROFILOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語profiloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのprofiloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«profilo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

轮廓
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

perfil
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

profile
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रोफ़ाइल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

البيانات الشخصية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

профиль
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

perfil
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রোফাইলে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

profil
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

profil
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Profil
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

プロフィール
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

윤곽
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

profile
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hồ sơ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சுயவிவர
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

, प्रोफाईल
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

profil
70百万人のスピーカー

イタリア語

profilo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

profil
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

профіль
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

profil
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

προφίλ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

profiel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

profil
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

profil
5百万人のスピーカー

profiloの使用傾向

傾向

用語«PROFILO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«profilo»の使用頻度を示しています。
profiloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«profilo»で最も広く使用されている表現です。

用語«PROFILO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«profilo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«profilo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、profiloに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PROFILO»の引用

profiloという言葉で有名な引用文や文章
1
Sean Penn
Non esiste profilo di un attentatore suicida, può avere nove o novantanni, maschio o femmina, essere laureato o analfabeta. La sola cosa che hanno in comune è che non hanno paura di morire. Il che vuol dire che o sono fanatici per una causa o non hanno niente per cui vivere.
2
Gino Roncaglia
Tutte le piattaforme offrono anche piccole applicazioni per Facebook, il social network ‘generalista’ più diffuso, che permettono all’utente di far comparire lo ‘scaffale’ dei libri posseduti o in lettura all’interno del proprio profilo su Facebook, e di condividere anche su Facebook recensioni o commenti sui libri letti.
3
Carlo Rosselli
L'ideale di libertà è una creazione di ogni spirito; imperdonabile errore è considerare la libertà sotto un profilo storicistico, strumentale ed utilitaristico. La libertà è un valore eterno ed assoluto.
4
Matteo Rubboli
E' consigliabile la creazione di un profilo Google Plus e un’interazione con almeno 300/400 persone tramite le “Cerchie”.
5
Slash
Avevo bisogno di chitarre per suonare dal vivo, così chiesi alla Gibson due Les Paul Standard. Apprezzarono la mia dedizione, ma visto che il mio profilo non era abbastanza alto, non me le avrebbero date gratuitamente: me le vendevano all'ingrosso. Mi andava bene.
6
Lord Byron
Ero a Venezia sul Ponte dei Sospiri; un palazzo da un lato, dall'altro una prigione; vidi il suo profilo emergere dall'acqua come al tocco della bacchetta di un mago...
7
Piero Calamandrei
È arduo codificare l'indipendenza. Occorrono certo la terzietà e l'imparzialità ma occorre anche che terzietà e imparzialità siano assicurate sotto il profilo dell'apparenza... Il giudice ad esempio dovrebbe consumare i suoi pasti in assoluta solitudine.
8
Pino Caruso
La guerra civile si distingue da quella incivile per l'educazione dei modi. Per esempio: 'Scusi, le dovrei sparare, come preferisce che le spari: di faccia o di profilo?', 'Di faccia, grazie; di profilo non muoio mai bene'.
9
Victor Hugo
Viviamo in una società grigia; riuscire, ecco l'insegnamento instillato dalla corruzione dominante. Sia detto alla sfuggita, il successo è una cosa piuttosto lurida; la sua falsa somiglianza col merito inganna gli uomini. Per la folla, la riuscita ha quasi lo stesso profilo della supremazia. Il successo, sosia della capacità, sa ingannare per bene la storia.
10
Allan Pease
Quando incontriamo qualcuno per la prima volta lo giudichiamo rapidamente sotto il profilo della cordialità, della dominanza e come potenziale partner sessuale.

«PROFILO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からprofiloの使いかたを見つけましょう。profiloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il profilo di ruolo del farmacista di area omogenea per ...
Allegato 1 - Il progetto di ricerca per lo sviluppo del profilo di ruolo del Farmacista di Area Omogenea o per Intensità di Cura La finalità del “progetto di ricerca” è stata quella di: Definire quali potrebbero essere i profili di ruolo e le competenze  ...
Bizzarri, Canciani, De Paoli, 1981
2
Profilo storico di Altilia. Il Monastero Calabro Maria
Francesco Lopez. Da Kalabrò ad Altilia Agli anni della contesa tra i Florensi di San Giovanni in Fiore e i Cistercensi di Corazzo risale la prima attestazione, documentalmente certa, del toponimo “Altilia”. Esso compare per la prima volta nella ...
Francesco Lopez, 2004
3
Osservazioni critiche sul profilo del Cardinale Giulio ...
Lettere di Stefano Bersani a Pietro Dordoni prospettivo Stefano Bersani. Il SUL PROFILO DEL CARDINALE GIULIO ALBERONI DELINEATO T DA GIUSEPPE TORELLI E DA ALTRI AUTORI LETTERE DI STEFANO BERSANI A PIETRO ...
Stefano Bersani, 1863
4
Media education: modelli, esperienze, profilo disciplinare
La Media Education, campo disciplinare tra scienze dell'educazone e della comunicazione, si propone di produrre riflessioni e strategie opertive in ordine ai media intesi come risorsa integrale per l'intervento formativo.
Pier Cesare Rivoltella, 2001
5
Il corpo dato e il sangue sparso. Profilo di teologia ...
E da questo profilo viene chiamato sacrificio. Un secondo significato riguarda il presente, cioè l'unità ecclesiale, in cui gli uomini sono inseriti in virtù di questo sacramento. E da questo profilo viene denominato comunione o sinassi. Un terzo  ...
Inos Biffi, 1996
6
Vasi iranici in metallo dell'Età del Bronzo
Flacconi a profilo convesso 83 Flacconi a profilo globulare 84 Flacconi a profilo carenato 85 Vasi a profilo globulare 85 Vasi a profilo carenato 86 Vasi a profilo allungato 87 Vasi a base schiacciata 88 Vasi su alto piede 89 Coppe a profilo ...
Gloria M. Bellelli, 2002
7
Newman, ossia: «I padri mi fecero cattolico». Un profilo
Inos Biffi. vuoi dai libri o dall'esperienza della vita. La testa e il cuore erano un fiume in piena di un misto di «vino e latte», di un pensiero ricco e vigoroso e di sentimento di caloroso affetto. Ecco perché il suo modo di scrivere è così singolare e ...
Inos Biffi, 2009
8
Flash MX 2004 - Tutto & Oltre
Non è consentito accedere al profilo di un documento direttamente da un altro documento, tuttavia il profilo si può esportare e in un secondo tempo importare in un nuovo documento. Per scegliere, creare, modificare o eliminare un profilo, ...
Robert Reinhardt, Snow Dowd, 2004
9
Trattato dell' arte della pittura, scultura ed architettura
capitelli in faccia una di sei, ed in profilo due di tredici ; sotto le mammelle in faccia una di undici e dodici , ed in profilo una di dodici e quindici. Il fianco in faccia è una di undici e dodici , ed in profilo una di sette ; l'umbilìco in faccia una di ...
Giovanni Paolo Lomazzo, 1844
10
Trattato dell'arte della pittura, scoltura, et architettura, ...
in profilo di noue . Lafommitàdel petto in faccia vna di fette , & vndici , Sc in profilo di fette,- il principio délie mamelle in faccia vna di ici, & in profilo di dodeci,& di quin- deci ; i bolini in faccia'vna di fei , & in profilo due di tredeci ; lotto le mamelle  ...
Giovanni Paolo Lomazzo, Paolo Gottardo da Ponte, 1585

用語«PROFILO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprofiloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cosa succede al profilo Facebook quando un utente muore
Per ora il suo profilo non viene rimosso automaticamente, ma continua a essere trattato come quello di un qualsiasi altro utente. Può quindi ... «Today, 7月 15»
2
Mps, Clarich ringrazia Profumo. Su Tononi: “Figura di altissimo profilo
“E' una figura di altissimo profilo; c'è grande soddisfazione”. Così il presidente della Fondazione Mps Marcello Clarich in riferimento a Massimo ... «gonews, 7月 15»
3
Sky Calcio Show, Diletta Leotta nuova conduttrice? La smentita sul …
La smentita sul profilo facebook. Dopo l'indiscrezione del Corriere della Sera, che ha annunciato per la prossima edizione stagionale di Sky ... «CataniaToday, 7月 15»
4
Milinkovic: "Lazio, arrivo". Fake, ma la Fiorentina teme
"I'm going to Lazio". Bastano poche parole per creare un giallo. Sarà vero il profilo Facebook (uno dei tanti presenti sul social network, ma ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
5
Destiny: in regalo 9 Strane monete se aggiornate il vostro profilo
Siete a corto di strane monete proprio nel giorno in cui Xur arriva in Destiny con un nuovo carico di armamenti esotici? Niente paura! Ci pensa ... «VG247.it, 7月 15»
6
Salah su Twitter «Pronti a cambiare la foto del profilo».
Con la frase «pronti a cambiare la foto del profilo» Mohamed Salah sembra anticipare l'imminente annuncio del suo trasferimento al nuovo ... «Il Messaggero, 7月 15»
7
VIDEO - Tour de France, il profilo della 18esima tappa
Il Tour de France è la corsa ciclistica più importante del mondo. E come ogni anno i duellanti hanno tutti lo stesso sogno: superare le Alpi e i ... «Eurosport IT, 7月 15»
8
Twitter, Salah: “State pronti a cambiare la foto del profilo
L'Egiziano sul proprio profilo twitter è ritratto con indosso la maglia della Fiorentina. Quale sarà la sua prossima foto del profilo? News AS ... «ForzaRoma.info, 7月 15»
9
Degli hackers albanesi si impossessano del profilo Instagram di …
Ha davvero dell'incredibile quanto accaduto questa sera: un gruppo di hackers chiamato “The2ATeam” ha violato il profilo Instagram del serbo ... «SportNotizie24, 7月 15»
10
Corsi: “Alla Fiorentina invidio… Vecino. Camporese profilo da Empoli”
Il presidente dell'Empoli Fabrizio Corsi a Radio Bruno Toscana: “Vecino? E' un ragazzo molto applicato e molto professionale, i miglioramenti ... «Viola News, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Profilo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/profilo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z