アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"drittofilo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDRITTOFILOの発音

drit · to · fi · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DRITTOFILOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDRITTOFILOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«drittofilo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdrittofiloの定義

辞書の中のdrittophileの定義は、布の糸です。

La definizione di drittofilo nel dizionario è filo della trama di un tessuto.


イタリア語辞典で«drittofilo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DRITTOFILOと韻を踏むイタリア語の単語


acidofilo
a·ci·do·fi·lo
astrofilo
stro·fi·lo
audiofilo
au·dio·fi·lo
basofilo
ba·ʃo·fi·lo
bibliofilo
bi·blio·fi·lo
bocciofilo
boc·cio·fi·lo
cinofilo
ci·no·fi·lo
colombofilo
co·lom·bo·fi·lo
controfilo
con·tro·fi·lo
cotone idrofilo
cotone idrofilo
eosinofilo
e·o·ʃi·no·fi·lo
erinnofilo
e·rin·no·fi·lo
esterofilo
e·ste·ro·fi·lo
idrofilo
dro·fi·lo
ippofilo
ip·po·fi·lo
necrofilo
ne·cro·fi·lo
neutrofilo
neu·tro·fi·lo
pedofilo
pe·do·fi·lo
profilo
pro·fi·lo
zoofilo
ʒo·o·fi·lo

DRITTOFILOのように始まるイタリア語の単語

dringolare
drink
drink card
dripide comune
dripide di Jacquin
dripping
dritta
drittata
drittezza
dritto
drittone
drittura
drive
drive-in
driver
drizza
drizzamento
drizzare
drizzarsi
drizzatore

DRITTOFILOのように終わるイタリア語の単語

anemofilo
anglofilo
discofilo
elettrofilo
enofilo
francofilo
georgofilo
germanofilo
igrofilo
italofilo
jazzofilo
liofilo
omofilo
ornitofilo
pirofilo
russofilo
slavofilo
tedescofilo
termofilo
xerofilo

イタリア語の同義語辞典にあるdrittofiloの類義語と反意語

同義語

«drittofilo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DRITTOFILOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語drittofiloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdrittofiloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«drittofilo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

直纹
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

grano recto
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

straight grain
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सीधे अनाज
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الحبوب على التوالي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

прямые зерна
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

grã direita
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সোজা শস্য
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

fil droit
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

gandum lurus
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

geradfaserig
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

柾目
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

직선 곡물
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

gandum terus
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hạt thẳng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நேராக தானிய
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सरळ धान्य
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

düz tane
70百万人のスピーカー

イタリア語

drittofilo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

prosto ziarna
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

прямі зерна
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cereale drepte
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ευθύ σιτάρι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

reguit graan
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rak korn
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rett korn
5百万人のスピーカー

drittofiloの使用傾向

傾向

用語«DRITTOFILO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«drittofilo»の使用頻度を示しています。
drittofiloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«drittofilo»で最も広く使用されている表現です。

用語«DRITTOFILO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«drittofilo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«drittofilo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、drittofiloに関するニュースでの使用例

例え

«DRITTOFILO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdrittofiloの使いかたを見つけましょう。drittofiloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fare donna
Posiziona sempre il modello di carta lungo il drittofilo del tessuto, rappresentato dai fili dell'ordito, cioè dai fili della lunghezza. Osserva le cimose verticali per riconoscere il drittofilo. Calcola esattamente la stoffa necessaria per la realizzazione ...
Linda Perina, 2000
2
Opera nova
Et quando egli uraffe il detto riuerfoper gamba,Tufiorgrai innan^t il manto piede uolgndo il drittofilo dellafpada di rimpetto al riuerfo,w guifi,che la pwnta della tuafpada guardi uerfi terra, tar poi glifpi gntrai una floccatn per faccia bal^andoti al ...
Antonio Manciolino, 1531
3
Lo sdraiato di pietra: poesie 1977/1990
Sul falso drittofilo E buona la tenuta della lira rispetto alle altre monete europee dicono così i notizieri del giorno tra una canzone e l'altra e sport a fiumi ma io che non sono imprenditore trascuro l'articolo sui dirigenti d'azienda che a Parigi ...
Elio Filippo Accrocca, 1991
4
Delle historie memorabili de' nostri tempi scritte da ...
Aullriaco, facendo auuanqar quella a' drittofilo, per do-, z=_ lun=fl=- ne non lentiua incomodo , li perche quello era pollo facile il [occorrere le [qua}Î,'fd:h'bcî dre de medefimi d quali toccaua la prima fattione . Dato coli ordine alle cole , tifl° - egli ...
Maiolino Bisaccioni, 1653
5
Spiegazioni di due antiche mazze de ferro, ritrovate in ...
... e così moslrare la stabilíta della.. Tradizione, e di alcune prerogative della Patria,cbe s'imbatterono nel drittofilo del siao discorrere. . . -. , Disèordan bensì fia di loro gli dui Accade-mici in tre Punti , che 'allasòstanz'a non appartengono: Cioè: ...
‎1740
6
Processi di lavorazione dei prodotti tessili
Orientamento della direzione La direzione dei contorni da ordinare sulla superficie tessile può essere definita dal drittofilo, dalla direzione di carico o dalla direzione di inclinazione del pelo (fibre superficiali orientate). Le possibilità di ...
Burkhard Wulfhorst, 2001
7
Trattato dello schermo, nel quale discorre intorno ...
Il rouescio ha altre tan— ”ale flu- te spetic, &non piu: Et se si ferirà co'l falso filo; ne 'fe-{else- nasceranno altre tante spetic di ferire, quante co'l ""'F W' dritto filo, eccetto che ui si aggiungerà questo nome drittofilo . . . . . . . tate fimo di falsoatutti  ...
Angelo Vizzani dal Montone, 1588
8
La Vergine vero ascendente della natiuita, d'Augusto Cesare. ...
Pren~ dpi sim qffiuammte' Rçgnantipc'r drittofilo . Imperciocbe fi* ”0” escludci trasi -”sali la , .' '—anciu *vicina (sença andarpiù lontano). gli forma ddr l'csèmpio dclsho Rè _, il guá* U la c'é! ;flex-;due da [sgane [2112.2409,f x \- ì -s x r; Kisp' osta_ ...
Emanuele Tesauro, 1633
9
Historia di Francia, e delle cose memorabili occorse nelle ...
Apologia , bauendomila ”tia ucîi huma- padioa'e mi poco dettiato dal drittofilo di queña naval-IMAKÎPÎXÌÎKDZG* n'îîëcmDÎ ”Marazzi-nd* andiamo a' vedere quello che vengono affare à Parigi i5. ;LEI Deputati del Drlfirtato. . ñ. ,. Sen_ i , Fù quefla  ...
Petrus Matthieu, 1629
10
Teatro Gallico overo la monarchia della real casa di Borbone ...
... per non rompere il drittofilo a quel ch'cta naturale alla Corona; altri protestarono di non-voler prestare il giuramento al nuovo Rè , per haverlo già sarto-ad-un' altro clfera ancor vivente: molti dicevano di non-trovare assai sorti le raggioni per ...
Gregorio Leti, 1694

用語«DRITTOFILO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdrittofiloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
All'APRO di Alba il settore moda è tecnologia e made in Italy
della vestibilità dei capi (comfort, drittofilo, linee delle cuciture, controllo delle proporzioni, ecc.) e riducendo il numero di prototipi fisici ... «TargatoCn.it, 1月 15»
2
Drittofilo, questo sconosciuto
drittofilo Firenze. Quante volte abbiamo trovato nelle istruzioni di cucito la frase “tagliare in drittofilo”? Oppure “rispettare il drittofilo”? Ma cosa è ... «Toscana News 24, 7月 14»
3
Drittofilo, 30 anni di esperienza al servizio della nautica
Drittofilo, atelier milanese con oltre trent'anni di esperienza nel settore ... forti della Drittofilo, oltre al servizio unico che propongono di recarsi ... «Liguria Nautica News, 7月 13»
4
Decorazioni natalizie, l'albero in ciniglia
Tutte le stoffe utilizzate dovranno essere tagliate in drittofilo. ... se le stoffe sono tutte in drittofilo, il taglio sarà stato eseguito in sbieco, e la stoffa ... «NanoPress, 12月 10»

参照
« EDUCALINGO. Drittofilo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/drittofilo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z