アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aurorale"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAURORALEの発音

au · ro · ra · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AURORALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAURORALEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«aurorale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのauroraleの定義

辞書のオーロラの定義はオーロラです:ライトa。

La definizione di aurorale nel dizionario è dell'aurora: luce a.


イタリア語辞典で«aurorale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AURORALEと韻を踏むイタリア語の単語


amorale
amo·ra·le
antitumorale
an·ti·tu·mo·ra·le
caporale
ca·po·ra·le
corale
co·ra·le
corporale
cor·po·ra·le
elettorale
e·let·to·ra·le
femorale
fe·mo·ra·le
fiorale
fio·ra·le
florale
flo·ra·le
immorale
im·mo·ra·le
litorale
li·to·ra·le
littorale
littorale
morale
mo·ra·le
orale
ra·le
pastorale
pa·sto·ra·le
pettorale
pet·to·ra·le
spazio temporale
spazio temporale
spazio-temporale
spa·zio·tem·po·ra·le
temporale
tem·po·ra·le
tumorale
tu·mo·ra·le

AURORALEのように始まるイタリア語の単語

auraticità
auratico
aurato
aurelia
aureo
aureola
aureolare
aureomicina
aurica
aurico
auricola
auricolare
aurifero
auriga
aurignaciano
aurismo
aurito
auro
aurora
auroterapia

AURORALEのように終わるイタリア語の単語

adorale
atemporale
autorale
consultazione elettorale
dottorale
esame orale
intertemporale
nemorale
priorale
professorale
pulizia morale
rettorale
scheda elettorale
senso morale
su di morale
sudorale
tornata elettorale
umorale
valore morale
vettorale

イタリア語の同義語辞典にあるauroraleの類義語と反意語

同義語

«aurorale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AURORALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語auroraleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのauroraleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«aurorale»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

玫瑰色的
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

auroral
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

auroral
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

auroral
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الشفقي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

румяный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

auroral
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঊষাদেবীসংক্রান্ত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

auroral
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

auroral
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

auroral
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

オーロラ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

새벽의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

auroral
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hừng đông
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சூரிய உதயம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

auroral
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

auroral
70百万人のスピーカー

イタリア語

aurorale
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

auroral
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

рум´яний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

de dimineață
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σέλαος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

aurora
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

norrskens
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

nordlys~~POS=TRUNC
5百万人のスピーカー

auroraleの使用傾向

傾向

用語«AURORALE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«aurorale»の使用頻度を示しています。
auroraleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aurorale»で最も広く使用されている表現です。

用語«AURORALE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aurorale»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aurorale»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、auroraleに関するニュースでの使用例

例え

«AURORALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からauroraleの使いかたを見つけましょう。auroraleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
Luce aurorale a Palermo. 17. Aurora a Torino e Moncalieri. 26. Luce aurorale a Moncalieri. 14 luglio. - Luce aurorale a Moncalieri. 10 agosto. - Luce aurorale a Volpeglino e Genova. 17. Luce aurorale a Volpeglino. 17 ottobre. - Luce aurorale  ...
‎1873
2
Annuario scientifico ed industriale: Anno 9.1
Anno 9.1. Giorno 15. RÀîÀÀ A Giorno 1. îîAàkîîî/îîîîfi Aflk Giorno 1. ( K ' « 19. 20 21 27. 28 29. 30. 2. 3. 4. 6. 7. 9. 13. 14. 15. 20. 21. 22. 23. . 24. 25. 26. 27 29. 30. 2. 3 . 4. 7. Fenomeno aurorale a Volpeglino , Genova e Roma. Alone solare ad ...
‎1873
3
Storie di architettura attraverso i sensi
Aurorale è la luce bassa, orizzontale, è l'atmosfera purpurea che appare nel cielo a Oriente prima del sorgere del sole. Si può chiamare così l'esperienza visuale e cromatica provocata dal filtro di una membrana, o di una griglia, o da uno ...
Anna Barbara, 2011
4
Rendiconti - Istituto lombardo, Accademia di scienze e lettere
Giorno 16 Luce aurorale ad Alessandria. Scosse di terremoto da NE 9. SO 9. Genova. 18 Alone solare a Firenze. 20 Luce aurorale vivissima, e magnifico alone lunare a Moncalieri e Firenze. , 26 Alone solare completo a Cantalupo presso ...
Istituto lombardo di scienze e lettere, 1872
5
Rendiconti: Parte generale e atti ufficiali
Giorno 16 Luce aurorale ad Alessandria. Scosse di terremoto da NE a SO a Genova. IB-Alone solare a. Firenze. 20 Luce aurorale vivissima, e magnifico alone lunare a Noncalieri e Firenze. 26 Alone solare completo a Cantalupo presso ...
6
Rendiconti
Giorno 16 Luce aurorale ad Alessandria. Scosse di terremoto da. NE a SO a Genova. 91 18 Alone solare a Firenze. n 20 Luce aurorale vivissima, e magnifico alone lunare a Moncalieri e Firenze. n - 26 Alone solare completo a Cantalupo ...
Istituto Lombardo di Scienze e Lettere (Mailand), 1872
7
Atti del Accademia olimpica di Vicenza
Luce aurorale a Palermo. - Luce aurorale Piacenza e Palermo. - Aurora vista a Torino, Moncalieri, Lodi, Alessandria. Volpeglino, Bra, Genova. - Luce aurorale a Moncalieri. - Luce aurorale a Moncalieri. - Luce aurorale a Palermo.
Accademia olimpica d'agricultura, scienze, lettere ed arti, Vicenza, 1871
8
Annuario scientifico ed industriale
ELENCO DELLE AURORE POLARI OSSERVATE IN ITALIA NELL'ANNO 1873-^ 4, Dicembre 1873. Giorno 7. Luce aurorale Stelvio. — 9, 10. Ivraa — 11. 51 calieri — 12. Monealieri, Volpeglino — 13. Moncalieri, Genoti 14. Moncalieri — 15.
9
Etica del plurale: giustizia, riconoscimento, responsabilità
Il vero nome della trasgressione nonché della conoscenza, nell'età aurorale e sapienziale del pensiero greco, è infatti proprio la violenza6. Nonostante la divergenza sul carattere permanente o transitorio della trasgressione, la nostra età, ...
Egle Bonan, Carmelo Vigna
10
Sensi tempo e architettura. Spazi possibili per umani e non
Aurorale è la luce bassa, orizzontale, è l'atmosfera purpurea che appare nel cielo a Oriente prima del sorgere del sole. Si può chiamare così l'esperienza visuale e cromatica provocata dal filtro di una membrana, o di una griglia, o da uno ...
Anna Barbara, 2012

用語«AURORALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からauroraleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Giuseppe Rensi: la forza ha sempre ragione
... una civiltà morente provocando il ritorno a una dimensione primigenia, aurorale: «Occorre dunque un crollo universale che risani l'ambiente. «Il Primato Nazionale, 7月 15»
2
Ilaria Loquenzi confermata: Casaleggio vince ancora contro i deputati
... dei quali, Filippo, lavora in azienda, ebbe un ruolo importante nella fase aurorale del Movimento, è amico di Davide, il figlio del cofondatore). «next, 6月 15»
3
La Signorina in bianconero diventa primadonna
... altre due occasioni, 1908 e 1909, che nella aurorale confusione fra torneo nazionale e torneo federale non vennero omologate negli annali). «La Stampa, 6月 15»
4
Orticolario, tra orchidee e ortensie
... perché dedicare un fiore a un essere appartiene a quel rito aurorale di nominare le cose che prese inizio proprio nel giardino dell'Eden. «il Giornale, 6月 15»
5
Ilaria Loquenzi, Silvia Virgulti e la rissa sulla comunicazione nel …
... dei quali, Filippo, lavora in azienda, ebbe un ruolo importante nella fase aurorale del Movimento, è amico di Davide, il figlio del cofondatore). «next, 6月 15»
6
Dopo l'avvenimento sull'ondulata pianura di Waterloo -II parte-
il Faust di Goethe prenda sempre in Napoleone un tratto geografico aurorale con la sorella principessa in Lucca, la Absburgo arrivata da Vienna, la Waletzka ... «TOTALITA'.IT, 6月 15»
7
Le foto dei Beatles a Milano e altre storie
“Amare la Recherche significa non averne mai abbastanza, significa che non c'è una sua pagina, per quanto aurorale, che a leggerla per la ... «Internazionale, 6月 15»
8
Europa e Cina si lanciano uno SMILE
... congiunto di scienziati e ingegneri europei e cinesi ma anche canadesi (l'Università di Calgary guiderà lo sviluppo dell'imager aurorale), con ... «Media Inaf, 6月 15»
9
Tavagnacco, il pittore che raffigurò la Resistenza
... ora nel Municipio di Moimacco, ostenta una carnalità sapidamente vernacola ricalcata con aurorale stupore dal classicismo rinascimentale e ... «Il Messaggero Veneto, 5月 15»
10
Igor Pelgreffi, La scrittura dell'autos. Derrida e l'autobiografia
... di sé nel mondo, in una coazione che prende avvio nel campo interinale del pre-soggettivo, nello spazio aurorale tra la vigilanza e il sogno. «Linkiesta.it, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Aurorale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/aurorale>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z