アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fiorale"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFIORALEの発音

fio · ra · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FIORALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFIORALEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«fiorale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのfioraleの定義

辞書の花の定義は、花、花のものです。 花に関係するもの:花の葉。

La definizione di fiorale nel dizionario è del fiore, dei fiori; che concerne il fiore: foglie fiorali.


イタリア語辞典で«fiorale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FIORALEと韻を踏むイタリア語の単語


amorale
amo·ra·le
antitumorale
an·ti·tu·mo·ra·le
caporale
ca·po·ra·le
corale
co·ra·le
corporale
cor·po·ra·le
elettorale
e·let·to·ra·le
esame orale
esame orale
femorale
fe·mo·ra·le
florale
flo·ra·le
immorale
im·mo·ra·le
litorale
li·to·ra·le
littorale
littorale
morale
mo·ra·le
orale
ra·le
pastorale
pa·sto·ra·le
pettorale
pet·to·ra·le
spazio temporale
spazio temporale
spazio-temporale
spa·zio·tem·po·ra·le
temporale
tem·po·ra·le
tumorale
tu·mo·ra·le

FIORALEのように始まるイタリア語の単語

fior di Spigo
fior di Tigre
fior fiore
fior gallinaccio acutissimo
fior gallinaccio africano
fior gallinaccio comune
fior gallinaccio maggiore
fior gallinaccio precoce
fior-galletto
fioraio
fioraliso
fiorame
fiorare
fiorato
fiordaliso
fiordaliso a squame
fiordaliso acaule
fiordaliso africano
fiordaliso alpino
fiordaliso boschivo

FIORALEのように終わるイタリア語の単語

adorale
atemporale
aurorale
autorale
consultazione elettorale
dottorale
intertemporale
nemorale
priorale
professorale
pulizia morale
rettorale
scheda elettorale
senso morale
su di morale
sudorale
tornata elettorale
umorale
valore morale
vettorale

イタリア語の同義語辞典にあるfioraleの類義語と反意語

同義語

«fiorale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FIORALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fioraleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfioraleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fiorale»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

开花
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

floración
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

flowering
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कुसुमित
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إزهار
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

цветение
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

floração
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পুষ্পোদ্গম
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

floraison
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

berbunga
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Blüte
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

花盛り
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

개화
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ngembang
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hoa
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பூக்கும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

फुलांच्या
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çiçekli
70百万人のスピーカー

イタリア語

fiorale
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rozkwit
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

цвітіння
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

înflorire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ανθοφορίας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

blom
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

blomning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

blomstring
5百万人のスピーカー

fioraleの使用傾向

傾向

用語«FIORALE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«fiorale»の使用頻度を示しています。
fioraleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fiorale»で最も広く使用されている表現です。

用語«FIORALE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fiorale»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fiorale»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、fioraleに関するニュースでの使用例

例え

«FIORALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfioraleの使いかたを見つけましょう。fioraleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Piante Carnivore:
Molti coltivatori preferiscono tagliare lo stelo fiorale nell'estremità inferiore per evitare che la pianta ancora giovane utilizzi tutta l'energia anche delle trappole per produrre il fiore, indebolendosi e rischiando poi la vita per produrre i semi; ...
Daphne & Cloe, 2014
2
Strutture della vita. Piante e animali
Modello grafico del fiore complementare della formula fiorale è la proiezione ortogonale in pianta dei vari verticilli costituenti il fiore, su di un piano che passa poco al di sopra dell'ovario. Può essere empirico quando riproduce la struttura ...
S. Scannerini, 1999
3
Il grande libro. Orto, frutteto, giardino. Tecniche ...
La durata delle ore di luce influenza infatti direttamente il passaggio dalla fase vegetativa (formazione delle foglie e ingrossamento del bulbo) a quella riproduttiva (emissione dello scapo fiorale). Quando la durata del fotoperiodo supera le 14- ...
Adriano Del Fabro, 2001
4
Nuovo dizionario di botanica compilato da Pellegrino Bertani ...
«op-- 1 “" .._»- <v'vwv: __-'- _' al dire del Cavanilles, privo di fondamento l' ammettere il carattere di distinzione, che alcuni hanno voluto stabilire, dicendo cioè che la foglia fiorale è persistente , e non già la brattea. Si osservano infatti molte ...
‎1817
5
L'antolegista botanico
'1-095 cucullata testata; stilo z-parzizo; seme I coperto della gluma fiorale. 1. Z. aquatica; panicula effusa, glumis aristatis masculis etfaaminis mixtisì Pera'. 2077, 1. Z. acquatica. Z. aquatìque. Oss. Queste e le altre poche spezie di zi. zanie ...
Luigi Colla, 1814
6
I fiori degli dei. Le erbe in magia e medicina
Parlando di fiori si è accennato alle formule fiorali; esse permettono il riconoscimento anche di un semplice fiorellino. Ma come si arriva alla formula fiorale? Anche qui si procede come si è detto, per simboli, rappresentati da lettere e numeri; ...
Bruno Martinis, 1999
7
Ricerche sulla struttura del caule nelle piante monocotiledoni
Quanto è rara la ramosità negli alberi monocotiledoni , altrettanto è frequente nelle erbe sì monocarpiche che rizocarpiche, specialmente nella lor parte fiorale. Ciò ch' é relativo all'infiorescenza è comune alle erbacee come alle arboree; e se  ...
Giuseppe Meneghini, 1836
8
Nuovo dizionario di botanica
02 al dire del Cavanilles, privo di fondamento 1* ammettere il carattere di distinzione, che alcuni hanno voluto stabilire , dicendo cioè che la foglia fiorale è persistente , e non già la brattea. Si osservano infatti molte brattee dal Linneo e da altri ...
Pellegrino Bertani, 1817
9
Nuovo dizionario di botanica. - Mantova, Erede Pazzoni 1817-1818
al dire del Cavanilles, privo di fondamento l' ammettere il carattere di distinzione, che alcuni hanno voluto stabilire , dicendo cioè che la foglia fiorale è persistente , e non già la brattea. Si osservano infatti molte brattee dal Linneo e da altri ...
Pellegrino Bertani, 1817
10
Progetti di ricerca SUSCACE e FAESI. Recenti acquisizioni ...
Il fusto è uno scapo fiorale che può raggiungere un'altezza anche superiore ai 2 m. Le foglie basali sono peziolate, larghe, subcoriacee, profondamente pennate, mentre quelle del fusto sono alternate e sessili. I fiori sono raggruppati in grandi ...

用語«FIORALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfioraleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il mutualismo che non ti aspetti: pipistrelli e piante carnivore
Mediante una serie di esperimenti, lo studio mostra che l'orifizio concavo della campana fiorale della pianta funge da perfetto organo di ... «Pikaia, 7月 15»
2
Viaggio nella natura del Varesotto con il nostro lettore Teresio …
... quella dalle foglie rotonde per cui la certezza la i consegue guardando alla base del fusto fiorale, ma sono attratto da un Centauro giallo (20) ... «Varese News, 7月 15»
3
Petunie & Co.: 10 risposte per tutti i problemi
Surfinia è il nome di fantasia dato a una petunia ricadente, di grande sviluppo vegetativo e fiorale, non presente in natura, ma ottenuta in ... «Cose di Casa, 6月 15»
4
Come tutelare l'ulivo e combatterne le malattie
All'incontro si parlerà della situazione fitosanitaria degli olivi in questa fase post fiorale. Dopo un'annata particolarmente difficile, si rifletterà su ... «L'Arena, 6月 15»
5
Palagianello (Taranto) - Convegno su 'Olivo e Olio: Agricoltura e …
... interesse e continuità l'olivo: lo studio dei sistemi colturali innovativi, della biologia fiorale, della gestione del suolo, della micropropagazione, ... «PUGLIALIVE.NET, 6月 15»
6
Cipolla di Vatolla, fagiolo di Gorga, fico bianco del Cilento: il trionfo …
Alle ore 10.30 verrà presentato il Progetto FICIVAL con le relazioni:“Biologia fiorale e potatura del fico” di Pasquale Piccirillo, CRA- Unità di ... «InfoCilento, 6月 15»
7
Il nostro lettore Teresio Colombo ci porta a spasso per le bellezze …
... fioritura; risalgo verso la caserma e, inaspettata, trovo la orchidea Listera maggiore (Listera ovata) che ha clorofilla anche nel labello fiorale. «Varese News, 6月 15»
8
Il Carciofo: cos'è e come cucinarlo
Nella vostra rubrica dedicata alla cucina Made in Italy, oggi parliamo di carciofi. Bottone fiorale di una pianta derivata dal cardo, originaria della ... «Blasting News, 6月 15»
9
Nido d'uccello
... le foglie a gennaio lo stelo fiorale a maggio prima della fioritura perde le foglie e quindi sia il fiore sia il frutto rimangono senza riparo alcuno, ... «Varese News, 6月 15»
10
La Elleborina Bianca
... 3 per ciasun peduncolo fiorale, il nome volgare è derivato dallla forma della radice, raggiungo la moglie che mi mostra una elleborina bianca ... «Varese News, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fiorale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fiorale>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z