アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"canottiere"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCANOTTIEREの発音

ca · not · tie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CANOTTIEREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCANOTTIEREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«canottiere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
canottiere

ボート

Canottaggio

ボートは、ヨットをローワーの力で動かすスポーツ活動です。 Il canottaggio è un'attività sportiva che consiste nel muovere un'imbarcazione dotata di remi sfruttando la forza fisica e mentale dei vogatori.

イタリア語辞典でのcanottiereの定義

辞書内のベストの定義はローイングです。 ベストはディンギードライバーでもあります。

La definizione di canottiere nel dizionario è chi pratica il canottaggio. Canottiere è anche guidatore di canotto.

イタリア語辞典で«canottiere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CANOTTIEREと韻を踏むイタリア語の単語


argentiere
ar·gen·tie·re
artiere
ar·tie·re
caffettiere
caf·fet·tie·re
cantiere
can·tie·re
carpentiere
car·pen·tie·re
ferri del mestiere
ferri del mestiere
forestiere
forestiere
frontiere
frontiere
gelatiere
ge·la·tie·re
mestiere
me·stie·re
mettere in cantiere
mettere in cantiere
moschettiere
mo·schet·tie·re
mulattiere
mu·lat·tie·re
panettiere
pa·net·tie·re
pellettiere
pel·let·tie·re
portiere
por·tie·re
quartiere
quar·tie·re
rigattiere
ri·gat·tie·re
sestiere
se·stie·re
sortiere
sor·tie·re

CANOTTIEREのように始まるイタリア語の単語

canonicato
canonicità
canonico
canonista
canonizzare
canonizzato
canonizzazione
canopo
canorità
canoro
canoscere
canossiana
canotta
canottaggio
canottiera
canottiero
canotto
canova
canovaccio
canovaio

CANOTTIEREのように終わるイタリア語の単語

alfabetiere
autiere
barzellettiere
bastiere
bigattiere
biscottiere
borsettiere
capocantiere
carrettiere
cioccolatiere
filibustiere
gazzettiere
granatiere
monetiere
ostiere
pontiere
postiere
sementiere
sorbettiere
trombettiere

イタリア語の同義語辞典にあるcanottiereの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CANOTTIERE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«canottiere»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
canottiereのイタリア語での同義語

«canottiere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CANOTTIEREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語canottiereを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcanottiereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«canottiere»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

划手
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

remero
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

rower
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

खेनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المجدف
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

гребец
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

remador
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দাঁড়ি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

rameur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pendayung
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Ruderer
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

漕ぎ手
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

노 젓는 사람
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rower
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người chèo xuồng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

படகு தண்டு வலிப்போன்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

rower
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kürekçi
70百万人のスピーカー

イタリア語

canottiere
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wioślarz
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

весляр
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

canotor
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κωπηλάτης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

roeier
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

roddare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

roer
5百万人のスピーカー

canottiereの使用傾向

傾向

用語«CANOTTIERE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«canottiere»の使用頻度を示しています。
canottiereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«canottiere»で最も広く使用されている表現です。

用語«CANOTTIERE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«canottiere»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«canottiere»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、canottiereに関するニュースでの使用例

例え

«CANOTTIERE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcanottiereの使いかたを見つけましょう。canottiereに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fratello sole sorella Down
Le canottiere colorate Poi nacque Jacopo, i suoi fine settimana da noi divennero più rari e diradarono anche le nostre visite a casa dei miei genitori. Ed ecco che la nostra fantasiosa se ne inventa un'altra: non vuole mettersi addosso che due ...
Ivano Manzato, Fiorenza Bellan, 2004
2
Le fiabe per... affrontare litigi e conflitti. Un aiuto per ...
Un. canottiere. sul. Tevere. All'età di nove anni insieme ai miei genitori mi trasferii a Roma. In Portogallo, il mio paese d'origine, non si guadagnava a sufficienza e mio padre prese quindi la decisione più importante della sua vita: emigrare.
Maria Calabretta, 2011
3
Nel nome del padre del figlio e dello sport: Un secolo di ...
Il canottiere re- cuperato e l'amico ritrovato. Davide Tizzano, il bronzo di Napoli, un fenomeno pure lui. Se non sei di quella pasta, non puoi vincere due ori alle olimpiadi a distanza di otto anni. Il canottaggio è sport di progresso tecnico, fisico e ...
Franco Esposito, 2012
4
Quasi un diario
Intendetemi, non volevo dire il passo fatto da quel ragazzetto com'ero (quest' episodio si svolse certamente durante il tempo di guerra) a Canottiere con tanto di C maiuscola; nient'affatto: intendevo dire il passo che dalla sponda permette al  ...
5
La scelta di Murdoch (Il Giallo Mondadori)
All'interno c'erano pochiabiti: una maglietta di flanella, due canottiere e una camicia di flanella, tutti ordinatamente ripiegati comegliera stato insegnato. Al di sotto dei vestiti c'era il prezioso volume, Manuale difisiologia e frenologia. Lo prese e ...
Maureen Jennings, 2013
6
Insoliti viaggi: l'appassionante diario di un precursore
La svelta e nervosa figura del Console del Touring, Filippo De Pasquale, nell' elegante costume bianco che potrebbe essere di canottiere se non fosse d' industriale che frequenta le proprie cave polverose di pomice - è d'altronde un canottiere ...
Luigi Vittorio Bertarelli, Luca Clerici, 2004
7
Brick Lane
Aveva braccia e gambe, robuste come la iuta grazie al lavoro nei campi, e possedeva due lungi e due canottiere. Quando faceva freddo, si metteva le due canottiere una sopra l'altra e le copriva con un sacco nel quale aveva praticato due fori ...
Monica Ali, 2008
8
Se la vita ti dà uno schiaffo
zione e comunque non ne poteva più di canottiere spesso umide. Gisella e Carmela seguitarono a santificare canottiere con l'avvertenza di asciugarle ben bene: vero è che così il che di benedetto e santo se ne andava col caldo dello stiro e ...
Ivan Della Mea, 2009
9
Una questione di cuore
Venti, trenta persone corrono alle nostre spalle, footing leggero credo, o forse jogging, ci mettiamo da parte e loro passano, canottiere e scarpe da corsa, e " Guarda," fa Franco, "quello è mio fratello... No, non il primo... Quell'altro, con la maglia ...
Umberto Contarello, 2005
10
Tutti i libri di Tommaso Mazzoni Dpro
Pazienza, avvenne che anche la mia carriera di canottiere fu troncata sul nascere! E così non ho più tentato di fare né il calciatore, né il canottiere, né il pattinatore, anche se qualche anno dopo, alla scuola che frequentavo dopo le elementari, ...

用語«CANOTTIERE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcanottiereという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alle fonti del rap coi Public Enemy
... visiere e canottiere, gente che non si vedeva dai tempi dell'università): Bring the Noise, Fight the Power, fino al finale della durissima Harder ... «Corriere della Sera, 7月 15»
2
I costumi da bagno d'inizio '900 - Il Journal
Al posto del costume a due pezzi in spiaggia si vedevano pantaloncini corti e canottiere a righe, tute di un solo pezzo a giro maniche, gonne a ... «il Journal, 7月 15»
3
Canottaggio, Bellati al mondiale 'Under' 23 | UmbriaON
Non figura tra i 'titolari' l'altro canottiere del Clt in ballo, Michele Mazzarini, convocato invece tra le riserve. Condividi questo articolo su. «umbriaON, 7月 15»
4
Canottaggio, Evangelisti convocato per i Mondiali U23
Infatti il canottiere ha già mostrato il suo talento ai Mondiali dell'anno scorso a Varese, dove ha mancato di poco la medaglia di bronzo e vuole ... «TRC Giornale, 7月 15»
5
Lo Strillone - Canottaggio, a Castellammare una giornata col mito …
Presente anche un altro ex canottiere Salvatore Amitrano medagliato ai campionati del mondo: il suo alloro più prestigioso lo ha conquistato ... «Lo Strillone, 7月 15»
6
Look star in vacanza: gli outfit più glamour (e non) dell'estate [FOTO …
... Ronaldo è decisamente più appariscente, e anche un tocco trash, con le sua canottiere stampate coordinate a costumi piuttosto vistosi. «Stylosophy, 7月 15»
7
“Il condizionatore è mio e lo gestisco io”. Caldo, canottiere e guerra …
“Il condizionatore è mio e lo gestisco io”. Caldo, canottiere e guerra dei sessi. Matteo Gamba. di Matteo Gamba ... «Vanity Fair.it, 7月 15»
8
​Anna Tatangelo esplosiva in bikini: il decolletè fa impazzire i social
Del resto, il seno prorompente e il fisico mozzafiato traspaiono anche dai vestiti, che siano abiti aderenti o canottiere scollate. Qualsiasi foto ... «Leggo.it, 7月 15»
9
BUON COMPLEANNO Arrigo Levi, Quino, Milva, Mandorlini …
... Nicola Sartori, ex canottiere; Massimiliano Fusani, ex calciatore; Giampaolo Parisi, calciatore; Mauro Mulazzani, canottiere; Noemi Cantele, ... «Roma Daily News, 7月 15»
10
[ Pisa ] L'Elenco Si! celebra il 70° anniversario della Liberazione con …
... Nazionale di Tiro a segno nella categoria di pistola libera e da giovane anche portiere di calcio del Pisa S.C. e canottiere della S.C. Arno. «gonews, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Canottiere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/canottiere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z