アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"postiere"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPOSTIEREの発音

po · stie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POSTIEREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPOSTIEREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«postiere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpostiereの定義

辞書のポスターの定義は、郵便配達員、郵便配達員です。 また、車や馬に巻き込まれた人もいます。

La definizione di postiere nel dizionario è postino, portalettere. Postiere è anche chi era addetto alle vetture e ai cavalli di posta.


イタリア語辞典で«postiere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POSTIEREと韻を踏むイタリア語の単語


argentiere
ar·gen·tie·re
caffettiere
caf·fet·tie·re
canottiere
ca·not·tie·re
cantiere
can·tie·re
carpentiere
car·pen·tie·re
ferri del mestiere
ferri del mestiere
forestiere
forestiere
frontiere
frontiere
gelatiere
ge·la·tie·re
mestiere
me·stie·re
mettere in cantiere
mettere in cantiere
moschettiere
mo·schet·tie·re
mulattiere
mu·lat·tie·re
panettiere
pa·net·tie·re
pellettiere
pel·let·tie·re
portiere
por·tie·re
quartiere
quar·tie·re
rigattiere
ri·gat·tie·re
sestiere
se·stie·re
sortiere
sor·tie·re

POSTIEREのように始まるイタリア語の単語

posticcia
posticciamente
posticciare
posticciata
posticcio
posticipare
posticipatamente
posticipato
posticipazione
postico
postieri
postierla
postiglione
postilla
postillare
postillatore
postillatura
postime
postimpressionismo
postindustriale

POSTIEREのように終わるイタリア語の単語

alfabetiere
artiere
autiere
barzellettiere
bastiere
bigattiere
biscottiere
borsettiere
capocantiere
carrettiere
cioccolatiere
filibustiere
gazzettiere
granatiere
monetiere
ostiere
pontiere
sementiere
sorbettiere
trombettiere

イタリア語の同義語辞典にあるpostiereの類義語と反意語

同義語

«postiere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POSTIEREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語postiereを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpostiereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«postiere»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

postiere
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

postière
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

postiere
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

postiere
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

postiere
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

postiere
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

postiere
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

postiere
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

postière
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

postiere
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

postierte
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

postiere
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

postiere
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

postiere
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

postiere
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

postiere
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

postiere
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

postiere
70百万人のスピーカー

イタリア語

postiere
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

postiere
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

postiere
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

postiere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

postiere
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

postiere
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

postiere
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

postiere
5百万人のスピーカー

postiereの使用傾向

傾向

用語«POSTIERE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«postiere»の使用頻度を示しています。
postiereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«postiere»で最も広く使用されている表現です。

用語«POSTIERE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«postiere»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«postiere»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、postiereに関するニュースでの使用例

例え

«POSTIERE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpostiereの使いかたを見つけましょう。postiereに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Giurisprudenza civile ossia Raccolta con ordine cronologico ...
È recettibile il ricorso prodotto con certificati d'indt'genza da un postiere dc'Rcali lotti, non dimostrato quali sienoi di lui emolamenti. L'azione di responsabilità contra. un postiere de'lleali Lotti per mancanza di ofizio, 0 della competenza del ...
‎1856
2
*Collezione di leggi, decreti, reali rescritti, ...
Avca il postiere invece scritto 13. 19. 19. Avvertito l'errore l'Amministrazione generale non ammise il giuoco , ed ordinò restituirsi al giuocatore il denaro. Usciti i tre numeri giuocati dal Guidano , in via giudiziaria pretendeva egli asÌrìngere il ...
‎1846
3
Raccolta delle leggi e disposizioni di pubblica ...
del rifresco; e benînteso che in ogni posta mancante di cavalli il postiere debba fare ai postiglioni , che trapassano la fede in iscritto della mancanza di cavalli, la quale dai detti postiglioni dovrà esibirsi ai postieri delle poste successive, come ...
Papal States, 1836
4
Lo Cuorpo de Napole e lo sebbeto
Li postiere de Ile pprovincie nce l'anno a se. pè ca li postiere de la capitale so sulamenle ben servite pecchè danno li sottomane, e ca a li postiare de fora fanno perdere la capa sbagliamo nummere e promesse dint' a li stampate e accessi ...
‎1861
5
Raccolta delle Leggi e Disposizioni
del rifresco; e ben'inteso che in ogni posta mancante di cavalli il postiere debba fare ai postiglioni , che trapassano la fede in iscritto della mancanza di cavalli, la quale dai detti postiglioni dovrà esibirsi ai postieri delle poste successive, come ...
‎1836
6
Raccolta degli atti del governo di S.M. il Re di Sardegna ...
Sarà permesso alla Direzione generale, od accensatore di deputare un postiere in caduna città, e luogo, il quale avrà la facoltà di assistere al macello. Tanto ti macellai, come qualunque altro particolare che ammazzerà bestie secondo la ...
Sardinia (Kingdom), 1842
7
*Raccolta delle leggi e disposizioni di pubblica ...
del rifresco; e ben'inteso che in ogni posta mancante di cavalli il postiere debba fare ai postiglioni , che trapassano la fede in iscritto della mancanza di cavalli, la quale dai detti postiglioni dovrà esibirsi ai postieri delle poste successive, come ...
‎1836
8
Raccolta delle leggi e disposizioni di pubblica ...
del rifresco; e ben'inteso che in ogni posta mancante di cavalli il postiere debba fare ai postiglioni , che trapassano la fede in iscritto della mancanza di cavalli, la quale dai detti postiglioni dovrà esibirsi ai postieri delle poste successive, come ...
‎1836
9
Giurisprudenza civile: ossia Raccolta con ordine cronologico ...
È receltibile il ricorso prodotto concer tificaci d1 indigenza da un postiere de Reali lotti, non dimostrato quali sieno i di lui emolumenti. Unzione di responsabilità cantra un postiere de' Reali Lotti per mancanza dioffizio, i della competenza del ...
‎1856
10
Nuova Raccolta di tutte le carte pubbliche, leggi e proclami ...
... quando nel termine di giorni tre dalla pronunziata' dichini'azione non vengano dal Reo 'Postiere soddisfatte , saranno verificate col giro di equivalente summa dal Corpo del Deposito di sua ragione esistente in Cassa della Congrcgazione ...
‎1799

用語«POSTIERE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpostiereという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il Trastevere passa 2 a 1 a Fregene e ottiene una storica …
Al 38', Tabarini chiama a una difficile deviazione in angolo il postiere ospite. Un finale pirotecnico con un diagonale di Schiavon deviato in tuffo ... «Il Messaggero, 5月 15»
2
Psg, disavventura per Sirigu
Due uomini si sono avvicinati all'autovettura, hanno spaccato il vestro postiere, sfilando dal sedile una borsetta, di proprietà della compagna ... «Calcio News 24, 12月 14»
3
Disservizi postali
... risuggellate, poi rinviate al postiere incaricato della distribuzione nella strada ov'io allora viveva, ch'era Devonshire Street, Queen Square. «GiglioNews, 8月 14»
4
Inaugurata la rassegna “Estate a Teatro” dedicata alla scrittrice …
... numeri della vincita sono stati dettati in sogno al giovane dal defunto padre del “postiere”. Il malanimo di Quagliuolo (dovuto anche all'invidia ... «Il Gazzettino Vesuviano, 6月 14»
5
Maurizio de Giovanni, Febbre in Giochi criminali, Torino: Einaudi …
Una follia che si consuma nell'angusto locale di un banco lotto nel frenetico passaggio di voci, scommesse e denaro tra giocatore e postiere con la speranza ... «TOTALITA'.IT, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Postiere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/postiere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z