アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gelatiere"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGELATIEREの発音

ge · la · tie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GELATIEREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGELATIEREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«gelatiere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのgelatiereの定義

辞書のアイスクリームメーカーの定義はアイスクリームメーカーです。

La definizione di gelatiere nel dizionario è gelataio.


イタリア語辞典で«gelatiere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GELATIEREと韻を踏むイタリア語の単語


argentiere
ar·gen·tie·re
artiere
ar·tie·re
caffettiere
caf·fet·tie·re
canottiere
ca·not·tie·re
cantiere
can·tie·re
carpentiere
car·pen·tie·re
ferri del mestiere
ferri del mestiere
forestiere
forestiere
frontiere
frontiere
mestiere
me·stie·re
mettere in cantiere
mettere in cantiere
moschettiere
mo·schet·tie·re
mulattiere
mu·lat·tie·re
panettiere
pa·net·tie·re
pellettiere
pel·let·tie·re
portiere
por·tie·re
quartiere
quar·tie·re
rigattiere
ri·gat·tie·re
sestiere
se·stie·re
sortiere
sor·tie·re

GELATIEREのように始まるイタリア語の単語

gel
gelamento
gelare
gelarsi
gelata
gelataio
gelateria
gelatiera
gelatina
gelatiniforme
gelatinizzare
gelatinizzazione
gelatinoso
gelato
geldra
gelee
gelicidio
gelidamente
gelidezza
gelido

GELATIEREのように終わるイタリア語の単語

alfabetiere
autiere
barzellettiere
bastiere
bigattiere
biscottiere
borsettiere
capocantiere
carrettiere
cioccolatiere
filibustiere
gazzettiere
granatiere
monetiere
ostiere
pontiere
postiere
sementiere
sorbettiere
trombettiere

イタリア語の同義語辞典にあるgelatiereの類義語と反意語

同義語

«gelatiere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GELATIEREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gelatiereを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgelatiereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«gelatiere»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

冰淇淋机
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

máquina para hacer helados
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ice cream maker
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आइसक्रीम निर्माता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

صانع الآيس كريم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

мороженого
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sorveteira
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আইসক্রীম সৃষ্টিকর্তা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

fabricant de crème glacée
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pembuat ais krim
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Eismaschine
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

アイスクリームメーカー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

아이스크림 메이커
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Edo es krim
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhà sản xuất kem
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஐஸ்கிரீம் தயாரிப்பாளர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आइस्क्रीम मेकर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Dondurma makinesine
70百万人のスピーカー

イタリア語

gelatiere
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ekspres do lodów
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

морозива
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

filtru de înghețată
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

παγωτομηχανή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

roomys maker
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

glassmaskinen
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

iskrem maker
5百万人のスピーカー

gelatiereの使用傾向

傾向

用語«GELATIERE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«gelatiere»の使用頻度を示しています。
gelatiereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gelatiere»で最も広く使用されている表現です。

用語«GELATIERE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gelatiere»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gelatiere»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、gelatiereに関するニュースでの使用例

例え

«GELATIERE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgelatiereの使いかたを見つけましょう。gelatiereに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il gelato artigianale italiano: 214 ricette
Anche in questo settore, la tecnica moderna ha messo a disposizione del gelatiere tutta una serie di macchine automatiche e semiautomatiche di facile impiego e di costo accessibile, con le quali il gelatiere può crearsi un laboratorio  ...
G. Preti, 1985
2
Gli anni d'oro a tavola. Pranzo e cena in serenità. Manuale ...
giunti a destinazione tra le persone del seguito vi era il gelatiere di razza bellunese, maestro dell'arte. Con questa leccornia Caterina de' Medici conquistò i francesi e da allora il gelato non mancò in nessun banchetto. Napoleone non è stato ...
Giorgiano Sinigalia, mancante, 2005
3
L’omino dei gelati
A volte entrando in un negozio, in un bar, semplicemente anche passeggiando per strada, le persone hanno dei punti di contatto, spesso impercettibili, perché la mente pensa ..alla casa, al lavoro, alle bollette.
Davide Trifelli, 2013
4
Tre commedie di confusione
IL GELATIERE: Io ci vengo tutte le sere. Ho fatto un abbonamento: otto gelati al mese. (Mi- chele non gli da retta) Dico che io ci vengo tutte le sere. MICHELE: Ah , sì? E vi dice sempre cose nuove? IL GELATIERE: No, mi dice sempre le stesse  ...
Valentino Bompiani, 1980
5
Wwworkers. I nuovi lavoratori della rete
Gelatiere Nome: Andrea Soban Anni: 35 Sede di lavoro: Valenza (Alessandria) Formazione: diretta... sul posto di lavoro Precedente lavoro: dipendente gelataio Attuale lavoro da wwworker: gelatiere e fondatore di Gelateriasoban.com ...
Giampaolo Colletti, 2011
6
Il pianoro delle ginestre
Nellģombra del viale si delineò qualche cosa di bianco, che avanzava con un cigolio diruote. Eraun piccolo carrettoper gelati. Come videla coppia, il gelatiere si fermò, gridò, forse con maliziosa intenzione. «Gelati di limone!» Più per burla ...
Liala, 2013
7
La montagna veneta in età contemporanea. Storia e ambiente. ...
Come sottolinea nel suo testo Hans-Dieter Hartl, Besonders Interessantes weifi auch dieser Gelatiere zu berichten, dessen Vorfahren schon Ende des vergangenen Jahrhunderts in Osnabriick einen Eissalon betrieben 26. Ed ecco quanto ha ...
Antonio Lazzarini, Ferruccio Vendramini, 1991
8
Voci e sguardi italiani sul mare: atti della VII Settimana ...
Contrariamente al racconto cruento della traversata di De Marchi, nella descrizione degli eventi di questo gelatiere cadorino non si percepisce la fatica di un viaggio interminabile, ma l'eco dei giochi e dei ,riti' di un tempo perduto che  ...
Laura Campanale, 2008
9
Gelati e sorbetti
L'associazione realearriva inInghilterra doveCarloI, concesse alsuo gelatiere dicorteuna pensione avita,a condizioneche non divulgasse la sua ricetta segreta. In questo modo, rese il gelato una prerogativa reale. Questo èquellochevuolela ...
Caroline Liddell
10
Il giglio rosso
guardava adesso la baracchetta del gelatiere ambulante, i cui rami brillavano sopra una tovaglia di cotone scarlatto. Le era venuto un desiderioimprovviso di mangiare ungelato, là, in piedi,come aveva visto farepoco prima a delle operaie  ...
Anatole France, 2014

用語«GELATIERE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgelatiereという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Rocca di Staggia Senese si veste di luce in omaggio al Futurismo
... con l'enogastronomia con degustazioni di vino e assaggi di "gelato futurista" creato del maestro gelatiere Sergio Dondoli che per l'occasione ... «SienaFree.it, 7月 15»
2
Ecco bambini come si fa un buon gelato: visita nel laboratorio del …
Giovedì scorso, per i bambini del Centro Estivo Memole di Ponte San Giovanni, su invito del mastro gelatiere Marco Priore de L'Arte del Gelato ... «SapereFood, 7月 15»
3
Debutta a Palermo il Gelato Festival 2015 dal 23 al 26 luglio
A conclusione del festival verrà “eletto” il miglior gelatiere della tappa di Palermo: a decretare il vincitore – che parteciperà alla finale europea ... «Il Moderatore, 7月 15»
4
Gelato alla frutta esotica dell'Ecuador contro il caldo all'Expo
Gli "Ice-Break" vengono aperti da uno show cooking del mastro gelatiere Antonio Morgese che mostrerà la preparazione di un vero gelato ... «askanews, 7月 15»
5
Cibo e bellezza in scena a Siddi, dal 31 luglio al 1 agosto torna …
In primo piano le eccellenze del territorio anche con laboratori di degustazione di ricotta, il gelato di Fabrizio Fenu "Miglior Maestro Gelatiere ... «Tiscali, 7月 15»
6
Buon cibo e concerto di Piovani. A Siddi Appetitosamente
In primo piano le eccellenze del territorio anche con laboratori di degustazione di ricotta, il gelato di Fabrizio Fenu "Miglior Maestro Gelatiere ... «Cagliaripad, 7月 15»
7
Gelato Festival debutta a Mondello: in gara 7 maestri gelatieri
A conclusione del festival verrà “eletto” il miglior gelatiere della tappa di Palermo: a decretare il vincitore – che parteciperà alla finale europea ... «PalermoToday, 7月 15»
8
Estate all'Expo, va in scena il gelato "salumato" col prosciutto di …
... come avevano annunciato il presidente Vittore Beretta e il direttore marketing Marco Riva assieme al maestro gelatiere e chef Filippo Novelli ... «il Giornale, 7月 15»
9
Buontalenti, il gelato artigianale italiano va in Olanda
A selezionare gli ingredienti genuini e a realizzare gelati e sorbetti toscani dal vivo, in diretta, il maestro gelatiere Vetulio Bondi, presidente ... «gonews, 7月 15»
10
Gelato artigianale catanzarese: Bruno consegna due riconoscimenti
... accompagnato dal componente dell'associazione nazionale Alessio Sciarrone e del maestro gelatiere, pluripremiato, Antonio Cosentino che ... «CN24TV, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Gelatiere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/gelatiere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z