アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"moschettiere"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMOSCHETTIEREの発音

mo · schet · tie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOSCHETTIEREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMOSCHETTIEREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«moschettiere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
moschettiere

銃兵

Moschettiere

マスケットはムスク兵士です。 現在、公式の名義は、軍の命令を支配する規定によって提供されていません。 司令官チームの中で武装している武装兵を定義するのが通例です。 第二次世界大戦の初めまで、ベルサリアリのチームには10個のマスケットがあり、11個はチーフと一緒にいて、5個にはトランペット付きのマスケットが装備されていました。 Il moschettiere è un soldato armato di moschetto. Attualmente la denominazione ufficiale non è prevista dalle disposizioni riflettenti l'ordinamento dell'esercito. È consuetudine definire moschettieri i militari che nella squadra bersaglieri sono armati di moschetto. Sino all'inizio della seconda guerra mondiale una squadra di bersaglieri disponeva di dieci moschetti, undici con il caposquadra e di questi cinque sono dotati di moschetto con tromboncino.

イタリア語辞典でのmoschettiereの定義

辞書の中のマスキータの定義は、古代の軍隊では、マスケットで武装した兵士です。 マスキテアはまた、代表チームのサッカー選手です。

La definizione di moschettiere nel dizionario è soldato armato di moschetto, negli antichi eserciti. Moschettiere è anche giocatore di calcio della squadra nazionale.

イタリア語辞典で«moschettiere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MOSCHETTIEREと韻を踏むイタリア語の単語


argentiere
ar·gen·tie·re
artiere
ar·tie·re
caffettiere
caf·fet·tie·re
canottiere
ca·not·tie·re
cantiere
can·tie·re
carpentiere
car·pen·tie·re
ferri del mestiere
ferri del mestiere
forestiere
forestiere
frontiere
frontiere
gelatiere
ge·la·tie·re
mestiere
me·stie·re
mettere in cantiere
mettere in cantiere
mulattiere
mu·lat·tie·re
panettiere
pa·net·tie·re
pellettiere
pel·let·tie·re
portiere
por·tie·re
quartiere
quar·tie·re
rigattiere
ri·gat·tie·re
sestiere
se·stie·re
sortiere
sor·tie·re

MOSCHETTIEREのように始まるイタリア語の単語

moscezza
moschea
moscherino
moschetta
moschettare
moschettata
moschettato
moschettatura
moschetteria
moschettiera
moschetto
moschettonare
moschettone
moschicida
moschinato
moschino
moschito
mosciame
mosciara
moscino

MOSCHETTIEREのように終わるイタリア語の単語

alfabetiere
autiere
barzellettiere
bastiere
bigattiere
biscottiere
borsettiere
capocantiere
carrettiere
cioccolatiere
filibustiere
gazzettiere
granatiere
monetiere
ostiere
pontiere
postiere
sementiere
sorbettiere
trombettiere

イタリア語の同義語辞典にあるmoschettiereの類義語と反意語

同義語

«moschettiere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MOSCHETTIEREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語moschettiereを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmoschettiereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«moschettiere»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

火枪手
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

mosquetero
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

musketeer
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सिपाही
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المسكيتي جندي مسلح
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

мушкетер
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mosqueteiro
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বন্দুকধারী সৈনিক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

mousquetaire
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

musketeer
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Musketier
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

銃兵
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

총병
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

musketeer
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ngự lâm pháo thủ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

துப்பாக்கி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बंदुकधारी सैनिक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

silâhşör
70百万人のスピーカー

イタリア語

moschettiere
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

muszkieter
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

мушкетер
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mușchetar
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μουσκετοφόρος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Musketeer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

musketeer
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Farouks
5百万人のスピーカー

moschettiereの使用傾向

傾向

用語«MOSCHETTIERE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«moschettiere»の使用頻度を示しています。
moschettiereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«moschettiere»で最も広く使用されている表現です。

用語«MOSCHETTIERE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«moschettiere»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«moschettiere»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、moschettiereに関するニュースでの使用例

例え

«MOSCHETTIERE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmoschettiereの使いかたを見つけましょう。moschettiereに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I tre moschettieri
"Che volete" diceva il moschettiere "stanno venendo di moda; è una pazzia, lo so , ma lo vuole la moda. D'altronde bisogna pure impiegare in qualche modo il denaro della propria legittima." "Oh, Porthos!" esclamò uno dei presenti. "Non ci ...
Alexandre Dumas, 2013
2
I Tre Moschettieri e Vent'anni dopo
diceva il moschettiere, «è dimoda;è una pazzia, loso bene, maèdi moda.D'altra parte bisogna beneimpiegare inqualche cosa idenaridella propria legittima.» « Ah! Porthos!», gridò uno degli astanti, «non tentare di farci credere che questa ...
Alexandre Dumas, 2012
3
L'isola del giorno prima
C'era quel giorno con loro anche un moschettiere, che aveva iniziato a misurarsi con un alfiere della compagnia dei cadetti; si faceva per gioco, e gli schermidori erano molto attenti, ma a un certo momento il moschettiere aveva tentato ...
Umberto Eco, 2010
4
Le prigioni più celebri d'Europa coll'aggiunta delle ...
Ecco un tratto che si,attribuisce a un moschettiere, nel poco tempo che questo corpo è esistito sotto la Restaurazione. Questo militare, col coraggio e la cattiva testa della professione. avea voluto prendere parimente le altre qualità privilegiate ...
‎1847
5
Vent'anni dopo:
Il moschettiere trovò strano l'ordine, ma conoscendo ilsuotenente incapacediuno scherzo, obbedì. Volgendosi all'altro moschettiere, d'Artagnan, disse: «Signor di Verger, aiutatemia condurre quest'uomoinun posto sicuro». Il moschettiere ...
Alexandre Dumas, 2014
6
I Tre Moschettieri (Les trois mousquetaires)
Quel moschettiere aveva appena terminato il suo turno di guardia, si lamentavadiessere raffreddatoetossiva tratto tratto con affettazione. Perquesto, dicevaa quelli cheglierano intorno, aveva indossato il mantelloe mentre parlava dall'altodella ...
Alexandre Dumas (Padre), 2012
7
Il Gondoliere ; Giornale di amena conversazione ; Redattore: ...
Amico mio, gli disse, per domani sera mi occorre un abito da moschettiere. __ Da moschettiere? Ho inteso male di certo. Vossignoria mi comanderà un' uniforme della guardia consolare. _ Che guardia consolare mi vai cantando? Sua maestà  ...
‎1842
8
Il visconte di Bragelonne:
«Ebbene», disseAramis, «quel moschettiere d'un tempo, quell'abate d'allora, poi vescovo di Vannes, oggi vostro confessore,sono io.» «Lo so.Vi avevo riconosciuto.» «Ebbene, monsignore, sesapete questo, bisogna che aggiungauna cosa ...
Alexandre Dumas, 2014
9
Una vecchia signora malvagia
LE. MOLTE. MOSCHETTIERE. Shanti e il giornale locale appaiono a casa di Maya. Maya sospira, riempie un bricco, dice a se stessa che comunque non ha molto altro da fare e comincia la maratona dalla prima pagina all'ultima.
Ravinder Randhawa, 1990
10
Donne per un altro mondo. Storie di protagoniste femminili ...
LE. MOSCHETTIERE. DI. TABLADA. Alla periferia di Lima, due peruviane e un' italiana hanno costruito un centro d'accoglienza per bambine in difficoltaÁ. Un progetto ambizioso che, nel corso degli anni, si eÁ consolidato, senza peroÁ mai  ...
Paolo Moiola, Angela Lano, 2008

用語«MOSCHETTIERE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmoschettiereという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il "moschettiere" Pietro Alberti ora rischia il carcere: ancora …
Riecco il Moschettiere Pietro Alberti protagonista della cronaca con una nuova condanna, stavolta per violenza sessuale. Una brutta storia nel ... «La Nazione, 7月 15»
2
I Moschettieri d'oro, l'atterraggio di Bacca, l'addio a Marulla
D'altronde, alzi la mano chi non si è fatto trascinare dall'evolversi dei fatti, tanto da sognare di essere il quarto moschettiere o, addirittura, quel ... «Italia Post, 7月 15»
3
Voltri, l'ultima spiaggia del ponente
«Sono sempre venuto qui perché abito a Voltri», spiega l'appena diplomato Francesco Patrone, 19 anni e un lungo pizzetto da moschettiere. «La Repubblica, 7月 15»
4
Mosca 2015: Italia, è doppio oro: per il fioretto femminile, ora …
Di Francisca, Errigo, Batini e Vezzali: le quattro moschettiere ancora sul tetto del mondo del fioretto femminile. E anche gli uomini superano i ... «Giornalettismo, 7月 15»
5
Frassinetti sul podio a Cecina
Il terzo “moschettiere”, Filippo Frassinetti, nella classe “Standard” (la maggiore – con 22 agguerriti. partecipanti) ha infilato il secondo podio ... «Maremmanews, 7月 15»
6
Ora Bernardeschi diventa un intrigo: non rinnova, dietro c'è la Juve …
Quello che potrebbe e dovrebbe essere il quarto moschettiere (da Carrara...) viola come sarà accolto dal suo pubblico in un momento così ... «Fiorentina.it, 7月 15»
7
Parigi all'assalto dei 5000
Oggi, caso più unico che raro, le tre gentili moschettiere nate nella località 3000 chilometri a sud della capitale, occupano il primo, il quarto e il ... «Fidal, 7月 15»
8
Ciclismo, Tour de France: quattro moschettieri per la scalata gialla
Infine l'ultimo moschettiere, il "pistolero" Alberto Contador, fresco vincitore del Giro, con tutte le conseguenze che ciò comporta: è infatti difficile ... «Blasting News, 7月 15»
9
Juve, anche Coman fra gli intoccabili
Il quarto moschettiere è lui, Kingsley: per ora è sua la maglia della presentazione, sarà presto sua anche quella da titolare? @Gianlumin ... «Calciomercato.com, 7月 15»
10
Udinese, caro amico ti scrivo (Di L. Petiziol)
... e in virtù delle sue capacità e della sua astuzia, aspetta il momento propizio per sferrare il colpo come un moderno moschettiere. Mi chiedo, cari amici tifosi, ... «Mondo Udinese, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Moschettiere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/moschettiere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z