アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"surriscaldarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSURRISCALDARSIの発音

surriscaldarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SURRISCALDARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SURRISCALDARSIと韻を踏むイタリア語の単語


accomodarsi
accomodarsi
accordarsi
accordarsi
affidarsi
affidarsi
avvicendarsi
avvicendarsi
candidarsi
candidarsi
circondarsi
circondarsi
confidarsi
confidarsi
consolidarsi
consolidarsi
darsi
darsi
domandarsi
domandarsi
fidarsi
fidarsi
fondarsi
fondarsi
guardarsi
guardarsi
non fidarsi
non fidarsi
puo darsi
puo darsi
raffreddarsi
raffreddarsi
riscaldarsi
riscaldarsi
scaldarsi
scaldarsi
sfidarsi
sfidarsi
suicidarsi
sui·ci·dar·si

SURRISCALDARSIのように始まるイタリア語の単語

surrealistico
surrenale
surrenalite
surrene
surrettizio
surrezione
surricordato
surriferito
surriscaldamento
surriscaldare
surriscaldato
surriscaldatore
surroga
surrogabile
surrogabilità
surrogamento
surrogare
surrogato
surrogatorio
surrogazione

SURRISCALDARSIのように終わるイタリア語の単語

accodarsi
affaccendarsi
annidarsi
attardarsi
azzardarsi
congedarsi
degradarsi
denudarsi
diradarsi
emendarsi
fiondarsi
freddarsi
raccomandarsi
riguardarsi
saldarsi
sbandarsi
sfaldarsi
snodarsi
sprofondarsi
tramandarsi

イタリア語の同義語辞典にあるsurriscaldarsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SURRISCALDARSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«surriscaldarsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
surriscaldarsiのイタリア語での同義語

«surriscaldarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SURRISCALDARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語surriscaldarsiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsurriscaldarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«surriscaldarsi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

过热
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sobrecalentar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

overheat
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ज़्यादा गरम
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سخن
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

перегревать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

superaquecer
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অতিমাত্রায় তপ্ত করা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

surchauffer
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

terlalu panas
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

überhitzen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

オーバーヒート
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

과열
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

overheat
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

quá nóng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தேவைக்கும் அதிகமான சூடு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

overheat
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

aşırı ısınmasına
70百万人のスピーカー

イタリア語

surriscaldarsi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przegrzać
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

перегрівати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

supraîncălzi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υπερθέρμανση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

oorverhit
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

överhettas
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

overopphetes
5百万人のスピーカー

surriscaldarsiの使用傾向

傾向

用語«SURRISCALDARSI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«surriscaldarsi»の使用頻度を示しています。
surriscaldarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«surriscaldarsi»で最も広く使用されている表現です。

用語«SURRISCALDARSI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«surriscaldarsi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«surriscaldarsi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、surriscaldarsiに関するニュースでの使用例

例え

«SURRISCALDARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsurriscaldarsiの使いかたを見つけましょう。surriscaldarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Non è mai troppo tardi: La prima guida di informatica ...
Essendo esposti al passaggio di corrente, questi pezzi, specialmente il processore, devono essere costantemente raffreddati per non surriscaldarsi e quindi bruciarsi. Esempio di ventole per raffreddamento componenti hardware A tal ...
Mirko Varzè, 2011
2
Usa ovest
L'ultimo chilometro di salita, con pendenza del 14%, mette a dura prova le automobili: meglio spegnere l'aria condizionata, altrimenti il motore rischierà di surriscaldarsi. * Golden Canyon: 3 miglia a sud di Furnace Creek Ranch, sulla Route ...
‎2004
3
Il giorno dell'indipendenza
... esami, e inoltre due biopsie e la probabilità di un intervento chirurgico. La loro Saab ha cominciato a surriscaldarsi e a scoppiettare nei viaggi di andata e ritorno che Phyllis compie quotidianamente per accompagnare Sonja a lezione di 50.
Richard Ford, 2008
4
A.L.I. Alleanza libera intergalattica
... raggiungere duecentomila chilometri al secondo, sfruttando dei cristalli di azoto sintetizzato che impediscono alla carena della nave di surriscaldarsi. fu la cosa migliore che l'umanità avesse costruito dopo molto 9 Dalla scoperta della teoria ...
Raffaela Assisi, 2009
5
In ogni caso nessun rimorso
“In effetti, potrebbero surriscaldarsi le valvole e usciredi registro.Ma l'essenzialeè tenered'occhio la temperatura dell'olio, eil livello.Finché nonscarseggia in lubrificazione,non credo che il motorene risenta. Apatto, ovviamente, dinon portarlo ...
Pino Cacucci, 2013
6
I love shopping per il baby
«Questa è l'ultima creazione di Danny.» «Già.» Venetia guarda perplessail mio boacolorato. «Solo che,lo sai, non fa bene surriscaldarsi durante la gravidanza.» Classicoda parte sua: sempre adare ordini, adire che la modanon è salutare.
Sophie Kinsella, 2010
7
Ovunque e al mio fianco
Viaggiavamo in direzione di Viteria e ci fermavamo spesso per colpa del motore del furgone che tendeva a surriscaldarsi. Convinsi Zas a buttare il fucile in un cassonetto. Avevo provato a farlo anche prima e, non so come, a un certo punto ...
Paolo Cioni, 2006
8
Il Cucchiaio Verde
... ma se non sono ben areati hanno il difetto di surriscaldarsi molto. Diverso è, ovviamente, il caso dei manici delle pentole di ceramica, che non si surriscaldano. I coperchi dovrebbero essere piuttosto pesanti e garantire una chiusura termica: ...
Walter Pedrotti, 2010
9
Fotografia digitale. Il manuale. Con CD-ROM
Le schede più capaci sviluppano più calore. Se state usando una fotocamera molto piccola come la Canon S200 Digital Elph che tende a surriscaldarsi semplicemente a causa del design, è preferibile utilizzare schede meno capaci.
Ben Long, 2005
10
Italia fuorirotta. Viaggio a pedali attraverso la Penisola ...
«El geometra Cian el gà roto, stavolta, te me capissi...» dice Nello, seccato. Sulla sinistra il lenzuolo-patchwork a tinte calde delle colline toscane, come gonfiate da un soffio di vento sotterraneo, inizia a surriscaldarsi. «Sì, Nello, te gà ragion, ...
Emilio Rigatti, 2007

用語«SURRISCALDARSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsurriscaldarsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Se lo smartphone si surriscalda? Ci pensa Chevrolet
Sotto carica o se utilizzati intensivamente alcuni telefoni possono surriscaldarsi e spegnersi. Con il sistema Active Phone Cooling di Chevrolet lo smartphone ... «Automoto.it, 7月 15»
2
Beats Pill XL a rischio incendio: Apple ritira e rimborsa
Apple avvia un richiamo ufficiale per Beats Pill XL. In rari casi la batteria potrebbe surriscaldarsi e prendere fuoco. Restituzione con procedura online: non è ... «DDay.it - Digital Day, 6月 15»
3
LG G4 con Snapdragon 808, confronto con lo Snapdragon 810
Lo Snapdragon 810 ha grandi potenzialità ma soffre anche di problemi che lo portano a surriscaldarsi, tanto che non riesce a raggiungere quasi mai la ... «Tom's Hardware, 4月 15»
4
Nanoparticelle a forma di fiore bruciano i tumori più profondi
Finora, infatti, le nanoparticelle usate in questi trattamenti erano capaci di surriscaldarsi solo quando sottoposte ad un forte campo magnetico. ''Questi campi ... «ANSA.it, 3月 15»
5
Elgato richiama le batterie Smart Power, alcune unità si surriscaldano
Il produttore ha scoperto che in particolari casi alcune di queste batterie potrebbero surriscaldarsi con conseguenti rischi per l'utente. I prodotti che presentano il ... «Macity, 1月 15»
6
Samsung Galaxy S6, ci sono problemi col processore Qualcomm: si …
... 810 sarebbe difficile, con quest'ultimo che sembra abbia mostrato una certa tendenza a surriscaldarsi, un aspetto che inevitabilmente influenza le prestazioni. «International Business Times Italia, 1月 15»
7
Iniziano a surriscaldarsi i deserti australiani, si raggiungono già i + …
simpson_desert_australia Iniziano a scaldarsi i deserti dell'entroterra australiano centro-occidentale, dove i termometri sfondano, in modo anche abbondante, ... «Meteo Web, 12月 14»
8
Impossibile tornare indietro da iOS 8.0.2 su iPhone 4S, 5 e 5S
Altri, invece, lamentano malfunzionamenti pronunciati relativi a Wi-Fi, battery drain (i device prendono a surriscaldarsi improvvisamente, riducendo la durata ... «OptiMagazine, 9月 14»
9
6 consigli per evitare che il vostro smartphone prenda fuoco
Si tratta di un problema che diventa ogni giorno più comune: telefoni che improvvisamente iniziano a surriscaldarsi, senza motivo, o a esaurire la batteria ... «Yahoo Notizie, 8月 14»
10
iPhone che si surriscalda durante il gioco: tutto normale …
Di sicuro, date anche le dimensioni ridotte rispetto ai predecessori e i materiali utilizzati, iPhone 5 e iPhone 5s sono più suscettibili a surriscaldarsi. Oltre a ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Surriscaldarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/surriscaldarsi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z