アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"riguardarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRIGUARDARSIの発音

riguardarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIGUARDARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

RIGUARDARSIと韻を踏むイタリア語の単語


accomodarsi
accomodarsi
accordarsi
accordarsi
affidarsi
affidarsi
avvicendarsi
avvicendarsi
candidarsi
candidarsi
circondarsi
circondarsi
confidarsi
confidarsi
consolidarsi
consolidarsi
darsi
darsi
domandarsi
domandarsi
fidarsi
fidarsi
fondarsi
fondarsi
guardarsi
guardarsi
non fidarsi
non fidarsi
puo darsi
puo darsi
raffreddarsi
raffreddarsi
riscaldarsi
riscaldarsi
scaldarsi
scaldarsi
sfidarsi
sfidarsi
suicidarsi
sui·ci·dar·si

RIGUARDARSIのように始まるイタリア語の単語

riguadagnabile
riguadagnare
riguardamento
riguardante
riguardare
riguardata
riguardato
riguardatore
riguardevole
riguardevolezza
riguardevolmente
riguardi
riguardo
riguardo a
riguardosamente
riguardoso
riguarire
riguarnire
riguarnitura
riguastare

RIGUARDARSIのように終わるイタリア語の単語

accodarsi
affaccendarsi
annidarsi
attardarsi
azzardarsi
congedarsi
degradarsi
denudarsi
diradarsi
emendarsi
fiondarsi
freddarsi
raccomandarsi
saldarsi
sbandarsi
sfaldarsi
snodarsi
sprofondarsi
surriscaldarsi
tramandarsi

イタリア語の同義語辞典にあるriguardarsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RIGUARDARSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«riguardarsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
riguardarsiのイタリア語での同義語

«riguardarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIGUARDARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語riguardarsiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのriguardarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«riguardarsi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

认为
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

considerado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

regarded
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

माना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

يعتبر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

рассматривать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

considerado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গণ্য
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

considéré
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dianggap
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

angesehen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

考え
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

간주
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dianggep
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

coi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கருதப்படுகிறது
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

regarded
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kabul
70百万人のスピーカー

イタリア語

riguardarsi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

traktować
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

розглядати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

considerate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

θεωρούνται
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

beskou
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

betraktas
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ansett
5百万人のスピーカー

riguardarsiの使用傾向

傾向

用語«RIGUARDARSI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«riguardarsi»の使用頻度を示しています。
riguardarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«riguardarsi»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIGUARDARSI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«riguardarsi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«riguardarsi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、riguardarsiに関するニュースでの使用例

例え

«RIGUARDARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からriguardarsiの使いかたを見つけましょう。riguardarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Considerazioni sul basso prezzo de'prodotti, e se possa ...
Giuseppe della VALLE (Economist.) II il rv--Y'ÎÉ='ÌES"Q: <.v---T< 55 la libertà del commercio dev' essere preparata a gradi 1 gradi, senza scosse, e riguardarsi come la transizione di uno stato di cose all' altro, dovuta alla forza della verità, ...
Giuseppe della VALLE (Economist.), 1833
2
Considerazioni sul basso prezzo de' prodotti, e se possa ...
Il timore di vedere sparire il numerario dal proprio paese dovrebbe riguardarsi al giorno di oggi come un anacronismo , dietro i progressi della scienza: sbandite esser dovrebbero egualmente, da chi si occupa delle materie economiche, ...
Giuseppe Della Valle, 1833
3
Annali della giurisprudenza italiana: raccolta generale di ...
dalla mani del traente non potevano ritenersi per lui e a carico del trattario veri recapiti commerciali, ma erano da riguardarsi come obbligazioni puramente civili , derivanti da. un vero mutuo, nel quale, selpure non fu simulato il luogo della ...
‎1872
4
Lezioni di aritmetica, d'algebra e di geometria di ...
Lo stesso 256, o a'+ è potenza prima di 256, o di a", perché può riguardarsi prodotto dalla stessa quantità moltiplicata per 1 : è potenza seconda di 16 o di 02 , perché può riguardarsi come formato da 16 )(16, o da c',»<c't è potenza quarta di 4 ...
Sebastiano Purgotti, 1835
5
Istituzioni di architettura idraulica dedotte dalle scienze ...
Secondo riguardarsi i diametri del tubo aspirante, e della canna ascendente,cl\e esser deb'bono eguali,e in ogni caso, proporzionati a quello del corpo della Tromba , alla velocità dello stantuffo, e all'altezza a cui salir dee l' acqua forzata;  ...
‎1780
6
Nuovi saggi della Cesareo-regia Accademia di scienze, ...
ipotesi che giraudo essa attorno al suo HM / / questo se ne rimanga sempre fisso, giova osservare, che potranno riguardarsi rimossi gli appoggi, ed introdotte delle nuove forze che ne facciano esattamente le veci, per questo si supponga che ...
‎1817
7
Il peccato in religione ed in logica degli atti e decreti ...
... male, che s' ignora. Come dunque dovrà riguardarsi colpevole ogniqualvolta incorre questo male benclrè l' ignori, o non vi avverta.2 Un male, che invincibilmentc s' ignora, o non vi si avverte, non è volontgrio a colui, che l' ignora , o non vi ...
Demetrio Sauna, Scipione : de' Ricci, 1791
8
Corso di aritmetica dimostrata riformata a seconda dei più ...
Perché non si cada in dubbi nell' applicare questo canone, fisseremo in seguito, quasi fosse una convenzione , mentre è un fatto, quali n.i debbano riguardarsi come indici di formazione. I t.ni dell'addizion'e, e della sottrazione , resti fisso che  ...
Raffaele Ruotolo, 1871
9
Monitore dei tribunali: giornale di legislazione e ...
E per verità, se il cittadino chiamato a pubblico impiego conserva il primo suo domicilio, se quindi la di lui residenza nel luogo ove esercita le proprie funzioni, è a riguardarsi residenza d°uftizio e non domicilio privato, tanto meno la residenza ...
Giovanni Porro, Eliseo Antonio Porro, 1864
10
Estimo immobiliare urbano ed Elementi di Economia: con ...
Pensiamo ad una unità immobiliare urbana. Essa può riguardarsi come bene di consumo ad utilità ripetuta se usata come ricovero familiare. Può riguardarsi come bene strumentale se usata come ufficio e/o studio professionale dallo stesso ...
Alberto D'Agostino, 2014

用語«RIGUARDARSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からriguardarsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
I Soprano, tutte le sei stagioni da stasera
Una vera chicca per gli appassionati di serie TV che potranno riguardarsi tutte le 6 stagioni, 86 episodi, proposti di seguito in un lungo evento televisivo. Ideata e ... «OptiMagazine, 7月 15»
2
Alonso: “Con Rossi al 70% facciamo il miglior acquisto della Serie A”
Condivido, Rossi dovrebbe avere pazienza e “riguardarsi” programmando di tornare al 100% tra qualche anno, tanto se gioca al 50% o al 70% rimane un top ... «Viola News, 7月 15»
3
Il Papa ai 4mila metri di La Paz per confermare la fede dei credenti
È questo il motivo che gli ha fatto dribblare con cortesia anche le più sincere raccomandazioni a riguardarsi e trattare con più delicatezza i polmoni – quello ... «La Stampa, 7月 15»
4
201 giorni di X-Files: inizia il countdown ai nuovi episodi. Il video
Il network invita i fan a riguardarsi tutti gli episodi precedenti, uno al giorno, per 201 giorni, il tempo necessario per arrivare alla sera della premiere, fissata al 24 ... «Best Movie, 7月 15»
5
Quadrilegio: stasera l'arte torna in vetrina
Per tutti coloro che non hanno potuto partecipare all'inaugurazione del 7 giugno o per chi vuole riguardarsi con calma le molte proposte di arte contemporanea, ... «Gazzetta di Parma, 7月 15»
6
Olanda/7 Ecco perché
E da riguardarsi ogni tanto. Poi in giro per il web se ne trovano tante altre (quella in cui Nummerdor sTrappa via la palla che si stava già infilando sotto la rete, ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
7
Napoli De Nicola Benitez Odia La Dieta E Sul Recupero Di Zuniga
Ma per lo spagnolo a Napoli non era affatto facile riguardarsi a tavola con tutte le pietanze squisite da poter apprezzare: "Gli allenatori non sono tenuti a seguirci ... «Fantagazzetta, 6月 15»
8
Maturità 2015, come gestire lo stress e affrontare al meglio gli ultimi …
I ragazzi romperanno il ghiaccio lunedì con la prima prova di italiano e – nell'attesa – dovranno riguardarsi tutto il programma dell'ultimo anno. Una bella ... «SMTV San Marino, 6月 15»
9
Milano, gli ultras ne hanno per tutti
Armani ma scelti dal nostro presidente, diventano piccoli uomini che non san più dove girarsi, basta riguardarsi l'overtime di gara 7 per averne il più limpido ... «Sportal, 6月 15»
10
Le 10 cose da fare per non pensare alla finale Juventus-Barcellona
3 – Le finali della Juventus - Riguardarsi tutte e sette le finali della Juventus, tentando di capire ogni tipo di statistica, precedente, trascorso. Certo, così si pensa ... «Eurosport, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Riguardarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/riguardarsi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z