アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"avania"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAVANIAの発音

a · va · ni · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AVANIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAVANIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«avania»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのavaniaの定義

辞書の中のアバニアの定義は、トルコ人が東部のキリスト教徒の商人に課した厄介な税金です。 アバニアはまた、虐待、不当な行為です。

La definizione di avania nel dizionario è imposta onerosa che i Turchi infliggevano ai mercanti cristiani in Oriente. Avania è anche sopruso, ingiustizia.


イタリア語辞典で«avania»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AVANIAと韻を踏むイタリア語の単語


anglomania
an·glo·ma·ni·a
bibliomania
bi·blio·ma·ni·a
castellania
ca·stel·la·ni·a
cinquefoglia di Pennsilvania
cinquefoglia di Pennsilvania
decalcomania
de·cal·co·ma·ni·a
emicrania
e·mi·cra·nia
epifania
e·pi·fa·ni·a
erotomania
e·ro·to·ma·ni·a
forasacco della Transilvania
forasacco della Transilvania
leishmania
leish·ma·nia
litania
li·ta·ni·a
mania
ma·nia
melica di Transilvania
melica di Transilvania
melomania
me·lo·ma·ni·a
pievania
pie·va·ni·a
piovania
piovania
scrivania
scri·va·ni·a
tasmania
ta·sma·nia
vesania
ve·sa·nia
villania
vil·la·ni·a

AVANIAのように始まるイタリア語の単語

avana
avancarica
avance
avancorpo
avanese
avanguardia
avanguardismo
avanguardista
avannotto
avanscena
avanscogliera
avanscoperta
avanscorta
avansigla
avanspettacolo
avant-garde
avantaggio
avantesto
avanti
avanti a

AVANIAのように終わるイタリア語の単語

acrania
brania
calcomania
capitania
cristiania
dipsomania
guardiania
insania
kristiania
megalomania
micromania
mitomania
monomania
ninfomania
pania
ratania
smania
tetania
videomania
zizzania

イタリア語の同義語辞典にあるavaniaの類義語と反意語

同義語

«avania»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AVANIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語avaniaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのavaniaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«avania»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Avania
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Avania
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Avania
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Avania
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Avania
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Avania
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Avania
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Avania
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Avania
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Avania
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Avania
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Avania
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Avania
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Avania
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Avania
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Avania
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Avania
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Avania
70百万人のスピーカー

イタリア語

avania
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Avania
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Avania
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Avania
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Avania
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Avania
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Avania
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Avania
5百万人のスピーカー

avaniaの使用傾向

傾向

用語«AVANIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«avania»の使用頻度を示しています。
avaniaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«avania»で最も広く使用されている表現です。

用語«AVANIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«avania»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«avania»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、avaniaに関するニュースでの使用例

例え

«AVANIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からavaniaの使いかたを見つけましょう。avaniaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Delle imprese e del dominio dei Genovesi nella Grecia: libri ...
Et demum ita providei e quod ex huiusmodi avania iusta vel iniusta nulum onus ad Maonam perveniat . Preterea si contingat adversus . d . maouenses avaniam moveri vel ad quempiam ex eis qui illam iu Maonam retorquerc veliet ut sepe ...
Carlo Pagano, 1846
2
Nuova enciclopedia popolare, ovvero Dizionario generale di ...
AVANIA. -Voce derivata, secondo alcuni dal greco volgare aGavuz, calunnia, e secondo altri dall'arabo odvanon, che significa ingiustizia manifesta. L'avania è un trattamento umiliante che espone colui che lo soffre all'altrui disprezzo.
‎1841
3
Nuova Enciclopedia popolare
AVANIA.-Voce derivata, secondo alcuni dal greco volgare asma, calunnia, e secondo altri dall'arabo odvanon, che significa ingiustizia manifesta. L'avania è un trattamento umiliante che espone colui che lo soffre all'altrui disprezzo.
4
Della decima e di varie altre gravezza imposte dal comune di ...
... sicché nom vi' ha più niuna avania, salvo in Bari, che v'ha un' altra avania, che quello, che vende, paga una dogana, che si chiama mezza pesatura, che è grossi 1;. per migliaio, e se lo vendi in fiera franca, e cacciasi, non »ha ninna avania, ...
Giovanni Francesco Pagnini dal Ventura, 1766
5
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
... sicchè non.. vi ha più niuna avania, salvo in Bari, che v' ha un' altra avania, che - quello, che vende, paga una dogana, che si chiama mezza pesatura, che è grossi r5. per migliaio, e se lo vendi in fiera franca, e cacciasi, non ha niuna avania, ...
Pagnini, 1766
6
Concordanza fra i codici di commercio stranieri ed il codice ...
Se le merci sofl'rirono avania, non si paga alcun nolo, a meno che nell' avania non concorresse colpa del capitano, od effetto di forza maggióre (Stati-Uniti 67, è 2. -Amburgo 68). In Russia, il capitano eseguisce la tradizione delle xuv ...
Fortune Anthoine De Saint-Joseph, 1855
7
La pratica della mercatura scritta da Francesco Balducci ...
... sicchè non. vi lia più niuna avania, salvo in Bari, che v'ha un' altra avania, che quello, che vende ,. paga una dogana, che si chiama mezza pesatura, che è grossi 15. per migliajo, e se lo vendi in fiera franca, e cacciasi, non ha ninna avania, ...
Francesco Balducci Pegolotti, Giovanni Francesco Pagnini, 1766
8
Dissertazioni sopra le antichità italiane: già composte e ...
Cioè: Alchimia , Alcova, Alfiere, Almanacco, Ambra ( Succinum de' Latini, voce nondimeno creduta dallo Skinne- ro ed Eccardo di origine Germanica ) Avania, Azzurro, Canfora, Caraffa, Carato, Car avana, Creme fi, Cremefino, EltJJi- re, ...
Lodovico Antonio Muratori, Giovanni Francesco Soli Muratori, 1751
9
Grammatica dizionarj, e colloquj per imparare le lingue ...
AV Vinisa Avaniàrisa m lumtialrt'c: Avania'ris mltmnialcf; imfono're ' . . V Avania ( alunna , tmpounm. Avam'zo far'tmm'a're Avnnicòs mimmin Avaniasmc'nos mltmr.i. ît° Avismóh»s immflzorm'bil: szîptistus non bllff\ìilt) Avdhéla mn_guîuîga ...
Bernardino Pianzola, 1801
10
Istoria della repubblica di Venezia ...
Prova ad evidenza., quanto la Repubblica fosse decaduta dall' antica sua magnanimità , la facilità , con laquale i Veneziani si sottomisero a questa avania Il Ìl Doge Luigi Pisani morì in quest'... anno nel mese. (1)_ E' totalmente falso il ...
Marc Antoine Laugier, 1778

用語«AVANIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からavaniaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Capitali: non tutto è merce
... dalla SCHIAVITÙ, dalla RABBIA, dall'AVANIA [ingiustizia], dalla PENITENZA, dalla MISERIA, non vi vedrete pure le fiere trapassare».​​​. «Avvenire.it, 11月 13»
2
Capitali: non tutto è merce
... dalla SCHIAVITÙ, dalla RABBIA, dall'AVANIA [ingiustizia], dalla PENITENZA, dalla MISERIA, non vi vedrete pure le fiere trapassare».​​​. «Avvenire.it, 11月 13»

参照
« EDUCALINGO. Avania [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/avania>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z