アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"avanguardista"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAVANGUARDISTAの発音

a · van · guar · di · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AVANGUARDISTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAVANGUARDISTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«avanguardista»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのavanguardistaの定義

辞書のアバンギャルドの定義は、一般的な政治的、社会的、芸術的、文化的な分野で新しいアイデア、前衛的な流れを支持し、それに従うものです。 アヴァンギャルドは、ファシストの準軍組織に属する若者でもあります。

La definizione di avanguardista nel dizionario è chi sostiene, segue idee nuove, correnti d'avanguardia, nel campo politico, sociale, artistico, culturale in genere. Avanguardista è anche giovane appartenente a un'organizzazione paramilitare fascista.


イタリア語辞典で«avanguardista»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AVANGUARDISTAと韻を踏むイタリア語の単語


apprendista
ap·pren·di·sta
araldista
a·ral·di·sta
bandista
ban·di·sta
buddista
bud·di·sta
crudista
cru·di·sta
enciclopedista
en·ci·clo·pe·di·sta
fondista
fon·di·sta
fordista
for·di·sta
laudista
lau·di·sta
logopedista
lo·go·pe·di·sta
lucidista
lu·ci·di·sta
melodista
me·lo·di·sta
metodista
me·to·di·sta
modista
mo·di·sta
nordista
nor·di·sta
nudista
nu·di·sta
podista
po·di·sta
propagandista
pro·pa·gan·di·sta
recordista
re·cor·di·sta
sudista
su·di·sta

AVANGUARDISTAのように始まるイタリア語の単語

avana
avancarica
avance
avancorpo
avanese
avanguardia
avanguardismo
avania
avannotto
avanscena
avanscogliera
avanscoperta
avanscorta
avansigla
avanspettacolo
avant-garde
avantaggio
avantesto
avanti
avanti a

AVANGUARDISTAのように終わるイタリア語の単語

attendista
fluidista
latifondista
luddista
mahdista
mezzofondista
monadista
parodista
prosodista
randista
rondista
sanfedista
sardista
snowboardista
spadista
standista
stradista
talmudista
terzomondista
velocipedista

イタリア語の同義語辞典にあるavanguardistaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AVANGUARDISTA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«avanguardista»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
avanguardistaのイタリア語での同義語

«avanguardista»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AVANGUARDISTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語avanguardistaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのavanguardistaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«avanguardista»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

前卫
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

vanguardia
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

avant-garde
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

हरावल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الطليعية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

авангард
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

vanguarda
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সেনাবাহিনীর অগ্রবর্তী দল
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

avant-garde
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

avant-garde
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Avantgarde
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

アバンギャルド
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

아방가르드
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

avant-garde
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

avant-garde
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

புதுமை விரும்பிகள்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आघाडीचे गार्डे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yenilikçi
70百万人のスピーカー

イタリア語

avanguardista
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

awangardowy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

авангард
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

avangardă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

avant-garde
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

avant-garde
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

avantgardistisk
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

avant-garde
5百万人のスピーカー

avanguardistaの使用傾向

傾向

用語«AVANGUARDISTA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«avanguardista»の使用頻度を示しています。
avanguardistaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«avanguardista»で最も広く使用されている表現です。

用語«AVANGUARDISTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«avanguardista»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«avanguardista»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、avanguardistaに関するニュースでの使用例

例え

«AVANGUARDISTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からavanguardistaの使いかたを見つけましょう。avanguardistaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cristo se n'è andato
Voi vi rifiutate e invece un avanguardista, nostro concittadino, è stato salutato dalla stampa come il primo eroe della guerra in Etiopia che sta per incominciare". "No! Non mi rifiuto di fare il mio dovere. Ci vado. Inoltrate la domanda...".
Alfredo Strano, 2003
2
Il campeggio di Duttogliano
«Alla testa, allo stomaco. Ho mal di pancia» risposi senza esitazione. «Adesso vedremo se stai male o se fai il lavativo!» disse Bertoli. Ma capii che non era troppo sicuro di sé. Arrivò un altro avanguardista, con il bracciale della Croce Rossa.
Tullio Kezich, 1995
3
Profilo Storico della Letteratura Spagnola
RAMÓN GÓMEZ DE LA SERNA Ramón per antonomasia (1888-1963) è una vera incarnazione dello spirito avanguardista dell'epoca. Pubblica Entrando en fuego (1905) e Morbideces (1908), fonda la rivista avanguardista Prometeo, ...
Gianni Ferracuti
4
Trent'anni di avanguardia spagnola: da Ramón Gómez de la ...
Alcuni hanno considerato avanguardista, e perfino surrealista, il cinema realizzato da Giménez Caballero (Esencia de verbena, 1930), Sabino A. Micón ( Historia de un duro, 1927), Ramon Gómez de la Sema (attore in vari film di Giménez ...
Gabriele Morelli, 1988
5
Cronaca familiare
L'avanguardista disse: «Telidarò domani». «Me li dàiadesso perché li hai» rispondesti. Ti dirigevi verso di lui, deciso nella tua intenzione, quando ituoi occhi mi incontrarono. Avvampasti fino ai capelli, mi rivolgesti un sorriso,masubito dopo ...
Vasco Pratolini, 2012
6
Bruno G. Sanzin: Aeropoeta futurista triestino
29 Si potrebbe concludere che la sua condivisione dell'ideologia del gruppo cui apparteneva si fa tanto più vera e pregnante proprio perché non si limita a un puro gioco verbale: egli amplifica la tensione tutta avanguardista verso il continuo ...
Enrica Mezzetta, 2014
7
Arte o spettacolo?: fruitori, utenti, attori
Trasfigurazione: la rivoluzione avanguardista Sulle circostanze della rivoluzione avanguardista si è scritto moltissimo; possiamo anche affermare che è già stato scritto tutto, e quindi in questa sede non ci rimane che tentare una sintesi.
Danila Bertasio, 2006
8
Ágalma (2006)
Le opposizioni non vanno intese come un'alternativa fra tradizioni estetiche, un conflitto fra l'eredità tardo-modernista e quella avanguardista: poiché sono le neoavanguardie a ripetere entrambe le dimensioni, cercando di mantenere “ questi ...
Aa.vv., 2006
9
La scuola del regime: i libri di testo nelle scuole ...
La sospensione viene deliberata dal Comitato comunale, e la espulsione da quello provinciale. Art. 13. - L'avanguardista ha l'obbligo del saluto, segno di rispetto dovuto dall'inferiore al superiore. Il saluto dell'avanguardista è quello romano e ...
Ugo Piscopo, 2006
10
Mussolini ha sempre ragione: i decaloghi del fascismo
zioni dell'avanguardista. Ritornano i temi del fascismo come religione e il mito del capo «invulnerabile» e «amatissimo». E un documento opera di Asvero Gravelli, giornalista direttore della rivista «Antieuropeo» e autore del Vademecum dello ...
Carlo Galeotti, Benito Mussolini, 2000

用語«AVANGUARDISTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からavanguardistaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Via al Pop fest, a Gallipoli è la notte di Albertino
... Time” è diventato il programma culto della radiofonia italiana grazie ad una conduzione innovativa e ad un linguaggio avanguardista che da ... «Quotidiano di Puglia, 7月 15»
2
RAF SIMONS MENSWEAR SPRING SUMMER 2016 - L'Opinionista
Raf Simons si conferma un avanguardista nel vero senso del termine. Il suo lavoro rimane radicale e senza compromessi. Riesce a modulare ... «L'Opinionista, 7月 15»
3
Issey Miyake collezione autunno inverno 2015 2016 | video |
Il fotografo avanguardista londinese Jacob Sutton ha diretto il progetto dal suo concepimento fino al suo perfezionamento nelle fasi di ripresa e ... «Blogosfere, 7月 15»
4
Abiti da sposa 2015-2016: le proposte da sogno dell'Haute Couture …
... altre maison hanno presentato le loro creazioni per il grande giorno del matrimonio e qualche alternativa più avanguardista e particolare. «Stylosophy, 7月 15»
5
I 10 profumi più cool secondo GQ
Per l'uomo avanguardista. 8. Valentino Uomo Edition Noire, Valentino È la versione in edizione limitata del profumo Valentino Uomo. Anche il ... «GQ.com, 7月 15»
6
Bitonto: Festival Ecomuseale delle Arti, tappa a Bitonto il 25 luglio
... figura interessante e da riscoprire di intellettuale pugliese cosmopolita e avanguardista. Nato a Gioia del Colle, spesso soggiornava a Santo ... «BitontoLive.it, 7月 15»
7
Visionario Chikly, portò il cinema (e la bicicletta) agli africani
Fu fotografo, pioniere, cineasta e soprattutto avanguardista. Portò in Africa per primo la bici ma anche la macchina a raggi X. Ora la Cineteca di ... «La Repubblica, 7月 15»
8
Chikly, il video del 1912 sulla Carthage
Fu fotografo, pioniere, cineasta e soprattutto avanguardista. Albert Samama Chikly portò in Africa per primo la bicicletta ma anche la macchina ... «La Repubblica, 7月 15»
9
Degrado Post-PCI
Esperimento avanguardista, il PD, ma che ha dimenticato che è nell'organizzazione si costruisce la Politica, quindi non nel Partito liquido, ... «articolo21, 7月 15»
10
Festival Ecomuseale delle Arti, a Bitonto l'incontro tra storia e arte
... e da riscoprire di intellettuale pugliese cosmopolita e avanguardista (nato a Gioia del Colle, ma spesso soggiornava proprio a Santo Spirito). «da Bitonto, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Avanguardista [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/avanguardista>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z