アプリをダウンロードする
educalingo
avvalorarsi

"avvalorarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でAVVALORARSIの発音

avvalorarsi


AVVALORARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

AVVALORARSIと韻を踏むイタリア語の単語

accaparrarsi · assicurarsi · avventurarsi · comprarsi · concentrarsi · considerarsi · curarsi · incontrarsi · innamorarsi · integrarsi · liberarsi · migliorarsi · misurarsi · mostrarsi · prepararsi · procurarsi · ritirarsi · scontrarsi · separarsi · sottrarsi

AVVALORARSIのように始まるイタリア語の単語

avvalersi · avvalersi di · avvalimento · avvallamento · avvallare · avvallarsi · avvallato · avvallatura · avvaloramento · avvalorare · avvaloratore · avvampamento · avvampare · avvamparsi · avvampatura · avvantaggiamento · avvantaggiare · avvantaggiarsi · avvantaggiarsi di · avvantaggiato

AVVALORARSIのように終わるイタリア語の単語

addentrarsi · adoperarsi · aggirarsi · augurarsi · avverarsi · configurarsi · deteriorarsi · dichiararsi · dimostrarsi · distrarsi · equipararsi · figurarsi · girarsi · infiltrarsi · librarsi · protrarsi · rigenerarsi · ripararsi · schierarsi · trarsi

イタリア語の同義語辞典にあるavvalorarsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AVVALORARSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«avvalorarsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«avvalorarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AVVALORARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語avvalorarsiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのavvalorarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«avvalorarsi»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

avvalorarsi
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

avvalorarsi
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

avvalorarsi
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

avvalorarsi
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

avvalorarsi
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

avvalorarsi
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

avvalorarsi
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

avvalorarsi
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

avvalorarsi
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

avvalorarsi
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

avvalorarsi
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

avvalorarsi
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

avvalorarsi
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

avvalorarsi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

avvalorarsi
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

avvalorarsi
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

avvalorarsi
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

avvalorarsi
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

avvalorarsi
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

avvalorarsi
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

avvalorarsi
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

avvalorarsi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

avvalorarsi
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

avvalorarsi
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

avvalorarsi
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

avvalorarsi
5百万人のスピーカー

avvalorarsiの使用傾向

傾向

用語«AVVALORARSI»の使用傾向

avvalorarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«avvalorarsi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、avvalorarsiに関するニュースでの使用例

例え

«AVVALORARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からavvalorarsiの使いかたを見つけましょう。avvalorarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Commedia di Dante Alighieri con illustrazioni antiche e ...
Ambe queste lezioni potrebbono avvalorarsi con varj testi tratti dalle Opere di Dante; per esempio : «i Sempre il magnanimo si magnifica in «i suo cuore (a). n E altrove : «i Mente è quella fine e preziosissima parte «i dell' anima , CHE a ...
Dante (Alighieri), 1846
2
Opere edite ed inedite: Pubblicate per cura di Mugna e Coletti
Un fatto poi molto interessante pel nostro argomento si è, che Hufeland osservò avvalorarsi gli effetti di questo rimedio associandolo all' aqua di Sedlitz, alle aque minerali ferrate e saline di Egra e di Pyrmout, ai muriati di calce e di barite, ...
Giacomandrea Giacomini, 1854
3
Vite e ritratti di illustri Italiani
marziale conflitto, e dal principio parve avvalorarsi la pertinace persuasione che nemmeno questa volta dovesse scompagnarsi la vittoria dalle venete insegne ritirandosi già il genovese capitano con simulato disordine e celando dieci fra' ...
‎1812
4
L'italia negata
In questa ambiguità il partito non poté mai avvalorarsi come piena alternativa democratica, non si distanziò mai fattivamente dalla pregiudiziale del socialismo reale, l'unica garanzia che aveva saputo dare fino allora a questo riguardo era ...
David Stoppa, 2014
5
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti
... ì così l' ispirazione divina in anima disposta cresce altamente ce. l'esporremo alla maniera de' Filosofi . Come sta scintilla in ec. a se in ragione dì avvalorarsi , e crescere altamente : così sta P ispirazione Divina ec. a se ^ in ragione di ...
Carlo Constanzo RABBI, 1817
6
Sinonimi ed aggiunti italiani, con in fine un trattato de' ...
Come sta scintilla in ec. a se in ragione di avvalorarsi , e crescere altamente : così sta P ispirazione Divina ec. a se, in ragione di avvalorarsi , e crescere . Per ultimo sia questa . L'umile è come le stelle in chiaro giorno: pien dì luce, ma non  ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1817
7
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti dal padre Carlo ...
... in ragione di avvalorarsi , e crescere altamente : così sta f ispirazione Divina ec . a se, in ragione di avvalorarsi, e crescere. Per, ultimo sia questa . L'umile è come le steli* in chiaro giorno : pien di luce, ma non veduto : diremo : Còme le stelle ...
Carlo Costanzo Rabbi, 1817
8
Rivista internazionale di filosofia del diritto
La sostanza del quesito riguarda invece i motivi che inducono a considerarmi tenuto all'uso di quelle determinate tecniche, dato che voglia raggiungere il fine di quel determinato avvaloramento. Il problema della doverosità dell'avvalorarsi ...
Giorgio Del Vecchio, 1971
9
Filosofia
Non v'è dubbio, infatti, che la possibilità per l'uomo di avvalorarsi trovi una riaffermazione oltremodo stimolante, allorché si riconosce la sua capacità a porsi come protagonista di un trascendimento aperto all'infinito. Quali conseguenze ...
‎1985
10
Il nuovo Osservatore Veneziano (compilato da Lorenzo Fracasso)
... [Associazione lombardo-veneta,' ove ne riconosca il bi'sogno, o manderà all' estero idi lei periti per istudia're il moderno sistema delle strade di ferro, o, in ogni caso, saprà, lo speriamo, avvalorarsi 'coilumidei primarj ingegneri (lelrlnghilterra  ...
Lorenzo Fracasso, 1837

用語«AVVALORARSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からavvalorarsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il presunto iPhone 6c di Apple potrebbe avere una batteria da …
Continuano ad avvalorarsi le ipotesi che con i prossimi iPhone 6s ed iPhone 6s Plus, Apple possa annunciare a Settembre anche un iPhone 6c con display da ... «HDblog, 7月 15»
2
Google Spotlight Stories arriva su iOS
23 ore fa Continuano ad avvalorarsi le ipotesi che con i prossimi iPhone 6s ed iPhone 6s Plus, Apple possa annunciare a... Trattativa Apple-BMW per l'utilizzo ... «HDblog, 7月 15»
3
Apple rilascia OS X 10.11 El Capitan beta 4 agli sviluppatori
26 Lug Continuano ad avvalorarsi le ipotesi che con i prossimi iPhone 6s ed iPhone 6s Plus, Apple possa annunciare a... Trattativa Apple-BMW per l'utilizzo ... «HDblog, 7月 15»
4
Uniti per cambiare si scaglia contro il sindaco Lancia: vogliamo la …
La maggioranza oggi, a mezzo stampa, ci chiede un “supporto” quando per 4 anni non ha mai ritenuto opportuno considerare le nostre proposte o avvalorarsi ... «MarsicaLive, 7月 15»
5
Lifeline, gioco / avventura testuale che si gioca nella tendina delle …
26 Lug Continuano ad avvalorarsi le ipotesi che con i prossimi iPhone 6s ed iPhone 6s Plus, Apple possa annunciare a... Trattativa Apple-BMW per l'utilizzo ... «HDblog, 7月 15»
6
Card Wars - Adventure Time, scaricabile gratis su iOS come "App …
8 ore fa Continuano ad avvalorarsi le ipotesi che con i prossimi iPhone 6s ed iPhone 6s Plus, Apple possa annunciare a... Trattativa Apple-BMW per l'utilizzo ... «HDblog, 7月 15»
7
Siegefall di Gameloft disponibile per iOS, Android e Windows Phone
8 ore fa Continuano ad avvalorarsi le ipotesi che con i prossimi iPhone 6s ed iPhone 6s Plus, Apple possa annunciare a... Trattativa Apple-BMW per l'utilizzo ... «HDblog, 6月 15»
8
Spazio: strani "corpi" e misteriose luci avvistate sulla superficie di …
... enorme Ufo, e la sua tesi tende ad avvalorarsi sulla base del fatto che alcune strane luci, anch'esse di grandi dimensioni proprio come il disco, si susseguono ... «Meteo Web, 5月 15»
9
Tsipars Vs Merkel: bisogna essere forti economicamente, però …
Sì, però la popolazione greca potrebbe allora avvalorarsi del fatto che quando il nazismo decise di distruggere e conquistare tutto, loro, genti di sole e mare, ... «Blasting News, 3月 15»
10
Facebook consente ora di applicare "stickers" sulle immagini da …
8 ore fa Continuano ad avvalorarsi le ipotesi che con i prossimi iPhone 6s ed iPhone 6s Plus, Apple possa annunciare a... Trattativa Apple-BMW per l'utilizzo ... «HDblog, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Avvalorarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/avvalorarsi>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA