アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"avvalersi di"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAVVALERSI DIの発音

avvalersi di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AVVALERSI DIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

AVVALERSI DIと韻を踏むイタリア語の単語


accorgersi di
accorgersi di
ammalarsi di
ammalarsi di
fidarsi di
fidarsi di
impadronirsi di
impadronirsi di
impossessarsi di
impossessarsi di
innamorarsi di
innamorarsi di
lamentarsi di
lamentarsi di
liberarsi di
liberarsi di
nei pressi di
nei pressi di
non curarsi di
non curarsi di
nutrirsi di
nutrirsi di
occuparsi di
occuparsi di
ocuparsi di
ocuparsi di
preoccuparsi di
preoccuparsi di
ricordarsi di
ricordarsi di
ridersi di
ridersi di
rimpinzarsi di
rimpinzarsi di
sbarazzarsi di
sbarazzarsi di
servirsi di
servirsi di
vendicarsi di
vendicarsi di

AVVALERSI DIのように始まるイタリア語の単語

avvalersi
avvalimento
avvallamento
avvallare
avvallarsi
avvallato
avvallatura
avvaloramento
avvalorare
avvalorarsi
avvaloratore
avvampamento
avvampare
avvamparsi
avvampatura
avvantaggiamento
avvantaggiare
avvantaggiarsi
avvantaggiarsi di
avvantaggiato

AVVALERSI DIのように終わるイタリア語の単語

appropriarsi di
beffarsi di
caricarsi di
cibarsi di
curarsi di
degnarsi di
disfarsi di
fregiarsi di
gettare le basi di
giovarsi di
incaricarsi di
interessarsi di
pentirsi di
privarsi di
proporsi di
riappropriarsi di
riempirsi di
rifornirsi di
saziarsi di
valersi di

イタリア語の同義語辞典にあるavvalersi diの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AVVALERSI DI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«avvalersi di»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
avvalersi diのイタリア語での同義語

«avvalersi di»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AVVALERSI DIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語avvalersi diを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのavvalersi diの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«avvalersi di»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

使用
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

uso
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

make use of
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उपयोग
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

استعمال
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

использование
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

uso
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ব্যবহার
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

utilisation
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

penggunaan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Verwendung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

使用
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

용도
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nggunakake
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

dùng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பயன்படுத்த
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वापर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kullanım
70百万人のスピーカー

イタリア語

avvalersi di
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

stosowanie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

використання
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

utilizare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

χρήση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gebruik
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

användning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bruk
5百万人のスピーカー

avvalersi diの使用傾向

傾向

用語«AVVALERSI DI»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«avvalersi di»の使用頻度を示しています。
avvalersi diの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«avvalersi di»で最も広く使用されている表現です。

用語«AVVALERSI DI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«avvalersi di»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«avvalersi di»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、avvalersi diに関するニュースでの使用例

例え

«AVVALERSI DI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からavvalersi diの使いかたを見つけましょう。avvalersi diに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il collegio sindacale. Attività di controllo e procedure ...
5 LA FACOLTÀ DI AVVALERSI DI DIPENDENTI O AUSILIARI Sia nell'ambito delle società quotate che nell'ambito delle società non quotate, è prevista la possibilità per i sindaci di avvalersi di dipendenti o ausiliari ai fini dell' espletamento dei ...
Alessandro Cotto, 2008
2
Il danno alla salute
... senza bisogno di autorizzazione da parte del giudice – di uno psicologo per la somministrazione di un test alla persona da visitare. ritengo tuttavia buona norma che l'ausiliario informi sempre il giudice della propria intenzione di avvalersi di ...
Marco Rossetti, 2009
3
Codice del diritto ecclesiastico
La Repubblica Italiana, nel garantire la liberta` di coscienza di tutti, riconosce agli alunni delle scuole pubbliche non universitarie, il diritto di avvalersi o di non avvalersi di insegnamenti religiosi. 2. Per dare reale efficacia all'attuazione del ...
Salvatore Berlingò, Giuseppe Casuscelli, 2009
4
Appunti di Cooperazione giudiziaria penale: Appendice di ...
Appendice di aggiornamento - 2013 Fabiana Falato. così l'assistenza legale. Pertanto, affinché il diritto di avvalersi di un difensore sia effettivo e sia inoltre rafforzata ulteriormente la fiducia reciproca nell'Unione europea, il patrocinio a spese ...
Fabiana Falato, 2014
5
Manuale dei danni in famiglia. Come, cosa, a chi chiederli. ...
Nel rispetto della libertà di coscienza e della responsabilità educativa dei genitori , è garantito a ciascuno il diritto di scegliere se avvalersi o non avvalersi di detto insegnamento. All'atto dell'iscrizione, gli studenti o i loro genitori eserciteranno ...
Giuseppe Cassano, 2012
6
Compendio di diritto ecclesiastico
Potendo, i genitori di coloro che non intendessero avvalersi di un tale insegnamento, chiedere unicamente l'esonero da esso (art. 6 L. 1159/1929; art. 23 R.D. 289/1930; art. 2 L. 824/1930). Una tale disciplina è stata, nei suoi contenuti ...
Enrico Tartaglia, 2012
7
L'esame scritto e orale per promotore finanziario. Manuale ...
... con diritto di voto, venga a detenere più del 98% di tali azioni? O Entro 4 mesi dalla conclusione dell'offerta, se ha dichiarato nel documento di offerta l' intenzione di avvalersi di tale diritto Q Entro 1 anno dalla conclusione dell'offerta, anche ...
A. Sironi, 2005
8
Il nuovo esame per promotore finanziario. Manuale di ...
... colui che, a seguito di un'OPA totalitaria, venga a detenere più del 95% di tali titoli? A Entro 3 mesi dalla scadenza del termine per l'accettazione dell'offerta, se ha dichiarato nel documento di offerta l'intenzione di avvalersi di tale diritto B ...
A. Sironi, 2011
9
Manuale per l'esame di avvocato
ex. art. 8. Cost. Tutte le intese sinora stipulate sono concordi nel prevedere delle «garanzie di carattere difensivo», costituite dal diritto, in capo agli allievi delle scuole pubbliche, di non avvalersi di insegnamenti religiosi, dall'assoluto divieto di ...
‎2012
10
Somministrazione di lavoro. Appalto e distacco. Con CD-ROM
Le pubbliche amministrazioni possono avvalersi di contratti di lavoro flessibile per lo svolgimento di programmi o attività i cui oneri sono finanziati con fondi dell' Unione europea e del Fondo per le aree sottoutilizzate. Le università e gli enti di  ...
Pierluigi Rausei, 2009

用語«AVVALERSI DI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からavvalersi diという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'artista Clet sotto inchiesta, interrogazione di Cristina Scaletti
A presentarla la consigliera di La Firenze Viva Cristina Scaletti, che ha ... miglior modo possibile la street art e se sì se intenda avvalersi di un gruppo di esperti”. «gonews, 6月 15»
2
Lugano sarà la prima città in Europa ad avvalersi di un nuovo …
La polizia comunale di Lugano potrà beneficiare di un nuovo sistema di analisi delle immagini riprese dalle videocamere di sorveglianza. La città sul Ceresio ... «RSI.ch Informazione, 1月 15»
3
Omicidio Fanella, Ceniti si avvale facoltà non rispondere
"La decisione di avvalersi di questa facoltà - ha spiegato l'avvocato Luigi Conti, difensore di Ceniti - è legata alle condizioni di salute del mio assistito che non ... «Rai News, 7月 14»
4
Avvalimento plurimo: via libera dalla Corte di giustizia
La Corte di Giustizia con la pronuncia in esame è intervenuta su un tema di ... prevede al sesto comma che “Per i lavori, il concorrente può avvalersi di una sola ... «Altalex, 11月 13»
5
Per decidere sugli apprezzamenti tecnici della pa, il giudice …
... il giudice amministrativo ha la facoltà e non l'obbligo di avvalersi di consulenti ..... giudice amministrativo ha la facoltà e non l'obbligo di avvalersi di consulenti. «Diritto & Diritti, 11月 06»

参照
« EDUCALINGO. Avvalersi di [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/avvalersi-di>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z