アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"avvallamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAVVALLAMENTOの発音

av · val · la · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AVVALLAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAVVALLAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«avvallamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのavvallamentoの定義

辞書のうつ病の定義は、放浪またはワットの行動および結果である。

La definizione di avvallamento nel dizionario è azione e risultato dell'avvallare o dell'avvallarsi.


イタリア語辞典で«avvallamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AVVALLAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

AVVALLAMENTOのように始まるイタリア語の単語

avvalersi
avvalersi di
avvalimento
avvallare
avvallarsi
avvallato
avvallatura
avvaloramento
avvalorare
avvalorarsi
avvaloratore
avvampamento
avvampare
avvamparsi
avvampatura
avvantaggiamento
avvantaggiare
avvantaggiarsi
avvantaggiarsi di
avvantaggiato

AVVALLAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるavvallamentoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AVVALLAMENTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«avvallamento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
avvallamentoのイタリア語での同義語

イタリア語で«AVVALLAMENTO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«avvallamento»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
avvallamentoのイタリア語での反義語

«avvallamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AVVALLAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語avvallamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのavvallamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«avvallamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

下沉
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

hundimiento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

subsidence
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

घटाव
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

هبوط
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

оседание
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

abaixamento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রশমন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

affaissement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

penenggelaman
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Senkung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

沈下
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

진정
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

subsidence
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự lún xuống
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சப்சிடன்ஸ்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

खचणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çökme
70百万人のスピーカー

イタリア語

avvallamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

osiadanie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

осідання
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

surpare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υποχώρηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

insakking
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sättningar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

innsynkning
5百万人のスピーカー

avvallamentoの使用傾向

傾向

用語«AVVALLAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«avvallamento»の使用頻度を示しています。
avvallamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«avvallamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«AVVALLAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«avvallamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«avvallamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、avvallamentoに関するニュースでの使用例

例え

«AVVALLAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からavvallamentoの使いかたを見つけましょう。avvallamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Osteoporosi e malattie metaboliche dell'osso: Clinica e ...
Quindi tutte le deformità a cuneo medio-toraciche senza evidente avvallamento della limitante somatica centrale sono considerate SVH dal metodo ABQ, ma spesso come fratture dal metodo semiquantitativo e dalla morfometria vertebrale.
Carlina V. Albanese, Roberto Passariello, 2010
2
Elementi di geografia generale
55,000 WALDECK ; principato ; avvallamento del Weser (Fulda) Cor* a e* 2,300 SASSONIA -WEIMAR; granducato; avvallamento dell'Elba (Saale) e del Weser ( VVcrral ... W cimar 12,000 Sassonia-Altemburgo ; ducato; avvallamento dell'Elba  ...
Adriano Balbi, 1844
3
Elementi di geografia generale ossia descritione compendiata ...
PRUSSIA; monarchia; le provincie di Brandeburgo, Pomerania, Sìlesia, Aauonia, Vestfalia e del Reno; avvallamento delPflder, dell'Elba, del Weser, delPEmse delleno . . . . . . DANIMARCA; monarchia ; i ducati di Holstein e di Lauenburg; ...
Adriano Balbi, 1844
4
Elementi di geografia generale, ossia Descrizione ...
Berlino. . . . o . 309,00Ù DANIMARCA; monarchia; i ducati di Holstein e .,.\A,,, di Lauenburg; gli avvallamenti dell'Eydfl' e ' ' dell'Elba. . . . . . . . . . . . . . .,. Gliickstadt. . . . 6,0Ù0 LUBBCCA; repubblica; avvallamento della Trave. L u b 20 c n.
Adriano Balbi, 1844
5
Compendio di Geografia
Nella stagione dellepiogge, molti traboccano, e mercè del poco pendio del suolo, che separa appena l'avvallamento di un fiume da quello di un altro, ne risultano comunicazioni naturali temporanee tra certi fiumi, le cui l'oci si trovano a ...
Adriano Balbi, 1843
6
Compendio di geografia di Adriano Balbi
Nel suo avvallamento trovansi Arpino, Aquino, S. Germano, Mente-Cassino, e Sessa. Il Verranno nasce nella Terra di Lavoro , passa a qualche distanza da Venal're e da Cajazze , bagna Capua ; e , traversata che ha la maggior parte di ...
‎1860
7
Compendio di geografia compilato su di un nuovo disegno ...
Nella stagione delle piogge, molti traboccano , e mercè del poco pendio del suolo, che separa appena l'avvallamento di un fiume da quello di un altro, ne risultano comunicazioni naturali temporanee tra certi fiumi, le cui foci si trovano a  ...
‎1843
8
Compendio di geografia: 3
Nella stagione delle piogge, molti traboccano, e mercè del poco pendio del suolo , che separa appena l'avvallamento di un fiume da quello di un altro, ne risultano comunicazioni naturali temporanee tra certi fiumi, le cui foci si trovano a ...
‎1860
9
Geologia applicata all'ingegneria
Si può dire, in particolare, che quanto più permeabile è il deposito, tanto minore è il pericolo di avvallamento. Avvallamenti possono essere prodotti anche per un carico che venga aggiunto allo scanno, o alla spiaggia contigua in prossimità ...
Ardito Desio, 1973
10
Compendio di geografia compilato su di un nuovo disegno ...
_Nelln stagione delle piogge, molti traoccano , e merci: del poco pendio del suolo. che separa a pena Îl'avvallamento di un fiume da quello-di un altro, ne risultano comunicazioni naturali temporanee tra certi fiumi, le cui foci si trovvano a' ...
‎1840

用語«AVVALLAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からavvallamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bresciaoggi.it - Notizie, Cronaca, Sport, Cultura su Brescia e Provincia
All'altezza di Calcinato poco prima delle 7 l'asfalto si è affossato e ha poi ceduto, creando un avvallamento lungo la corsia centrale. La Polizia ... «Brescia Oggi, 7月 15»
2
CoratoLive.it - Sprofonda l'asfalto anche in via Avezzana. A due …
... il lettore che ci ha segnalato la piccola voragine - si è creata circa cinque giorni fa, ma nel frattempo è aumentato l'avvallamento dell'asfalto». «CoratoLive.it, 7月 15»
3
Riposto, crolla porzione marciapiede lungomare. Il sindaco: subito i …
... ha effettuato un sopralluogo nel tratto di marciapiedi sul lungomare Pantano ove si è verificato un avvallamento. Da una attenta ispezione è ... «Gazzettinonline, 7月 15»
4
Cominciano i lavori sulla Sp26 per Capo Pero
​Iniziano i lavori di sistemazione dell'avvallamento sulla provinciale n. 26 a Capo Pero, si prevede la fine per la prossima settimana. «Qui News Elba, 7月 15»
5
Palermo, riapre la “Conigliera”
Era evidente un pericoloso avvallamento. Tutto però è stato sistemato e, dopo la posa del nuovo strato di asfalto, la strada è stata riaperta. «Monreale Press, 7月 15»
6
Strade colabrodo, la situazione è grave
Meglio le condizioni di via Roma in cui si riscontra solamente un avvallamento all'altezza del semaforo t-red di via Montebello e una voragine ... «Giornale La Voce, 7月 15»
7
Buche in città, pedoni e bici a rischio
Se le lastre di porfido di corso Garibaldi riescono a resistere al tempo, Strada Nuova presenta qualche avvallamento, «niente di preoccupante» ... «La Provincia Pavese, 7月 15»
8
Pannolino spesso asciutto, neonato a rischio disidratazione
"Nei casi gravi vediamo sintomi come avvallamento della fontanella anteriore, sonnolenza o un leggero aumento di temperatura corporeo che ... «ANSA.it, 7月 15»
9
AZERBAIGIAN: Cala il sipario sui Giochi della (dis)unione europea
... messa sotto accusa dagli attivisti pro-diritti umani (compresa la Ismayilova) che da anni accusano la BP di omertà ed avvallamento di ciò che ... «East Journal, 7月 15»
10
Debutto amaro per la Fabia R5 nel Rally San Marino
I primi km percorsi sempre con un buon intertempo poi, a circa un terzo del tratto cronometrato, un avvallamento prima di un dosso secco in un ... «OmniCorse.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Avvallamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/avvallamento>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z