アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"avvantaggiamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAVVANTAGGIAMENTOの発音

av · van · tag · gia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AVVANTAGGIAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAVVANTAGGIAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«avvantaggiamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのavvantaggiamentoの定義

辞書の利点の定義は、利益、利益、有用性です。

La definizione di avvantaggiamento nel dizionario è vantaggio, profitto, utilità.


イタリア語辞典で«avvantaggiamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AVVANTAGGIAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

AVVANTAGGIAMENTOのように始まるイタリア語の単語

avvalersi di
avvalimento
avvallamento
avvallare
avvallarsi
avvallato
avvallatura
avvaloramento
avvalorare
avvalorarsi
avvaloratore
avvampamento
avvampare
avvamparsi
avvampatura
avvantaggiare
avvantaggiarsi
avvantaggiarsi di
avvantaggiato
avvantaggio

AVVANTAGGIAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるavvantaggiamentoの類義語と反意語

同義語

«avvantaggiamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AVVANTAGGIAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語avvantaggiamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのavvantaggiamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«avvantaggiamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

avvantaggiamento
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

avvantaggiamento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

avvantaggiamento
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

avvantaggiamento
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

avvantaggiamento
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

avvantaggiamento
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

avvantaggiamento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

avvantaggiamento
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

avvantaggiamento
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

avvantaggiamento
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

avvantaggiamento
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

avvantaggiamento
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

avvantaggiamento
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

avvantaggiamento
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

avvantaggiamento
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

avvantaggiamento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

avvantaggiamento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

avvantaggiamento
70百万人のスピーカー

イタリア語

avvantaggiamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

avvantaggiamento
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

avvantaggiamento
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

avvantaggiamento
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

avvantaggiamento
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

avvantaggiamento
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

avvantaggiamento
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

avvantaggiamento
5百万人のスピーカー

avvantaggiamentoの使用傾向

傾向

用語«AVVANTAGGIAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«avvantaggiamento»の使用頻度を示しています。
avvantaggiamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«avvantaggiamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«AVVANTAGGIAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«avvantaggiamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«avvantaggiamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、avvantaggiamentoに関するニュースでの使用例

例え

«AVVANTAGGIAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からavvantaggiamentoの使いかたを見つけましょう。avvantaggiamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
AVVANTAGGIAMENTO AVVANTAGGIOSAMENTE Vis. poet. 3 : Ch' altri percossi all' avvampate rupi , Altri sbattuti orrendamente insieme, Ululavan nell' urto a par de' lupi. Avvantaggiamento. Sost. masc. L' avvantaggiare e L'avvantaggiarsi; ...
Accademia della Crusca, 1863
2
Della carità ospitaliera in Toscana: studi documentati e ...
... dovrebbero non mirare ad altra divisa che allo avvantaggiamento della scienza ed al bene della umanità languente (364). Le sollecitudini benignissime della Regina apparvero evidenti nei comandamenti più specialmente espressi nel ...
Ottavio Andreucci, 1864
3
Teoria e pratica della consulenza filosofica. Idee ...
Sembra evidente dai casi di studio che un elemento fondamentale di tutte le sedute di consulenza filosofica sia lo sforzo verso il cambiamento, il miglioramento e l'avvantaggiamento del cliente, qualunque forma questo possa prendere.
Peter B. Raabe, 2006
4
Logica giusta i precetti del filosofo d'Aquino per l'abate ...
Oltre di che noi possiamo su questi più e più fiate ritornare, meditarvi sopra, confrontare, ordinare le nostre idee, dichiarirle con grande avvantaggiamento di chi legge. Il quale avvantaggiamento nelle parole a voce profferite non si ha.
Luigi Francardi, 1855
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca. Volume primo ...
R. Operano al fine del loro avvantaggiamento foo . AVVANTAGGÍARE . vivere , e Piglíar vantaggi» . Lat. ‚ДЕ рт"; renditione. GrJrArcvtn'rr-T'I. E r'ufa comunemente oltre “Едим. цинкит: ne! „пищат Ваш. Рдг.7. Di tutte quefle cafe s'av vantaggia ...
‎1741
6
Biblioteca dell'economista
... per primo obbiettivo il promuovimento economico dei membri del gruppo, e solo indirettamente ha per risultato un avvantaggiamento individuale, il quale può venire ad essere minore di quello che l'egoismo puro cercherebbe di ottenere.
7
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
... dei primi fra essi , sarebbe stato anche tdlto al fiume nel quale dipoi si gettano una gran parte del suo impeto: per modo che ne sarebbe conseguito coll' avvantaggiamento delle con dizioni degli alvei quello altresì della intiera pianura.
‎1840
8
*Studi intorno alle scienze sociali. - Capolago (Cantone ...
Ma non si dee giammai, a nostro credere, perder di vista, neppure un istante, il progressodei nativi e il-loro avvantaggiamento. Stando al diritto, noi crediamo che a loro e non ad altri abbia impartito la Provvedenza quella regione ch'egli ...
‎1839
9
Memorie di religione, di morale e di letteratura
... nostri simili come mercatanti coi compratori; volendo trasportare sino nell' amicizia, e nell' amore le fredde teorie regolatrici dei contratti; e le moltipliche o le sottrazioni dell'avvantaggiamento o delle perdite. della terribilissima peste, la quale ...
10
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
... v' interessò la curiosità illuminata dei governi , di quelli cioè ai quali è direttamente soggetta la tutela degli stabilimenti caritatevoli che più di tutti ritroverebbero avvantaggiamento dall' estrazione dei principii alimentari contenuti nelle ossa.
Gian Pietro Vieusseux, Gino Capponi, 1831

用語«AVVANTAGGIAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からavvantaggiamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grillo al premier: "Noi facciamo sul serio". E sulle riforme Renzi …
"C'è una soglia di sbarramento implicita di circa il 5%, con un forte avvantaggiamento delle forze politiche grandi - ha proseguito- ovvero con ... «La Repubblica, 6月 14»
2
Grillo al premier: "Noi facciamo sul serio". E sulle riforme Renzi …
"C'è una soglia di sbarramento implicita di circa il 5%, con un forte avvantaggiamento delle forze politiche grandi - ha proseguito- ovvero con ... «La Repubblica, 6月 14»
3
Equitazione: 14esima Salvadè nella Freestyle Test Grado II. Ritirata …
Constatata l'assenza di qualsiasi danneggiamento nei confronti della vicina di corsia, o avvantaggiamento per sè, l'atleta romana ipovedente è ... «SuperAbile, 9月 12»
4
Equitazione: 14esima Salvadè nella Freestyle Test Grado II. Ritirata …
Constatata l'assenza di qualsiasi danneggiamento nei confronti della vicina di corsia, o avvantaggiamento per sè, l'atleta romana ipovedente è ... «SuperAbile, 9月 12»

参照
« EDUCALINGO. Avvantaggiamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/avvantaggiamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z