アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"azzurreggiare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAZZURREGGIAREの発音

aʒ · ʒur · reg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AZZURREGGIAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAZZURREGGIAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«azzurreggiare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのazzurreggiareの定義

辞書の漂白の定義は、青色に近づくように青色であること。

La definizione di azzurreggiare nel dizionario è essere azzurro, tendere all'azzurro.


イタリア語辞典で«azzurreggiare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AZZURREGGIAREと韻を踏むイタリア語の単語


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

AZZURREGGIAREのように始まるイタリア語の単語

azzoppire
azzuffamento
azzuffare
azzuffarsi
azzuro
azzurrabile
azzurraggio
azzurramento
azzurrare
azzurrastro
azzurrato
azzurrescenza
azzurri
azzurriccio
azzurrigno
azzurrino
azzurrità
azzurrite
azzurro
azzurrognolo

AZZURREGGIAREのように終わるイタリア語の単語

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

イタリア語の同義語辞典にあるazzurreggiareの類義語と反意語

同義語

«azzurreggiare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AZZURREGGIAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語azzurreggiareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのazzurreggiareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«azzurreggiare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

azzurreggiare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

azzurreggiare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

azzurreggiare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

azzurreggiare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

azzurreggiare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

azzurreggiare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

azzurreggiare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

azzurreggiare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

azzurreggiare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

azzurreggiare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

azzurreggiare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

azzurreggiare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

azzurreggiare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

azzurreggiare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

azzurreggiare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

azzurreggiare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

azzurreggiare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

azzurreggiare
70百万人のスピーカー

イタリア語

azzurreggiare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

azzurreggiare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

azzurreggiare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

azzurreggiare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

azzurreggiare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

azzurreggiare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

azzurreggiare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

azzurreggiare
5百万人のスピーカー

azzurreggiareの使用傾向

傾向

用語«AZZURREGGIARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«azzurreggiare»の使用頻度を示しています。
azzurreggiareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«azzurreggiare»で最も広く使用されている表現です。

用語«AZZURREGGIARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«azzurreggiare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«azzurreggiare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、azzurreggiareに関するニュースでの使用例

例え

«AZZURREGGIARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からazzurreggiareの使いかたを見つけましょう。azzurreggiareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il linguaggio della poesia
Illanguidiva la sera celeste sul mare: Pure i dorati silenzii ad ora ad ora dell'ale Varcaron lentamente inun azzurreggiare:... Proviamo aelencarele catene di richiami fonetici allitterativi e rimici: • sulle nasali: comeuna melodia; • sulle liquide: ...
Daniele Barbieri, 2011
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
5, 52: Ma rivoltosi a lei, dimmi, se '1 sai, Iride azzurreggiante oltramarina , Da quai scintille e da quai vivi rai Vennesi a suscitar fiamma sì fina. Azzurreggiare. Neutr. Essere di colore azzurro , ovvero Pendere nel colore azzurro. - Vinc. Tratt. Pitt.
Accademia della Crusca, 1863
3
Frasologia italiana
AZZURREGGIARE (azzurreggiare) intrans, vale Pendere nel colore azzurro. Sono ricoperte da un'altra, che nel bianco azzurreggia. Il cielo azzurreggiava di un color vivissimo. Il BACCHEGGIARE (baccheggiare) intrans, vale Menar festa e ...
Antonio Lissoni, 1835
4
Testo e contesto: guida all'analisi delle opere e degli ...
Illanguidiva la sera celeste sul mare: io Pure i dorati silenzii ad ora ad ora dell'ale Varcaron lentamente in un azzurreggiare:...3 1-5 Io vidi... una melodia: «Io vidi...» come poi «noi vedemmo» del v. 24 e «e vidi» del v. 38; il tempo verbale al ...
Federico Roncoroni, Mariella Marini, 1984
5
Concordanza Dei "Canti Orfici" Di Dino Campana: Testo, ...
28l azzurreggiare, ve l 0,006 CO 0ll l6l divide e la Vergine eletta, e un cirro azzurreggia 282 azzurrino, ag 2 0,0l2 CO 0l3 026 Nel silenzio azzurrino CO 0l3 048 Andar per valli, in fin che in azzurrina 283 azzurro, ag 5 0,030 CO 00l l55 strappi ...
Giuseppe Savoca, 1999
6
Viaggio nella Liguria marittima
... alpestre e severa nelle tortuose sue gole ove si scoscende dal monte-, poi lo splendore de' colli d' Albaro, e il lontano azzurreggiare delle rupi di Portofino. A ponente, tutta per lo lungo la valle della Polcevera, sì ben coltivata, sì frequente di ...
Davide Bertolotti, 1834
7
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Turi: A a rnncnm , Azzurreggiare. Tuncm_n canoa, V. Turchinon. TURCHI! ZBI.ÈH ', Cappa di cielo, Color celestino sbiadato. TUBCHINEN, add. Turchiniccio, Juurriccia , Azzurrigno, Azzurrino, AuurrngnoIo, Sono agg. di colore, che pendono ...
Antonio Morri, 1840
8
Storia Prammatica Della Medicina Di Curzio Sprengel
Reca meraviglia il sentire i medici Arabi a parlar tanto d'un certo azzurreggiare degli occhi, qual malattia. e ad indicare rimedi per annerirli di bel nuovo (6). Io son di avviso che tal fenomeno debba intieramente ascriversi alla lebbra, giacche ...
9
Strenna Veneta per l'anno 1839. (Jacopo Cabianca editore.)- ...
... che trema in sui ginocchi: Gli sembra quel cavallo abbia figura Qual d' un. gigante, e la terra non tocchi, E vede scintillar per l'aria scura Le fiammelle, che gli escono dagli occhi, E per dove passò l'orrida zampa Azzurreggiare pallida , una ...
10
Rimario di Girolamo Rosasco
... avvollare ballaglìare avvollìcchiare battezzare auguriare bazzarrare ниши-в bazzicare таяние beure wicare beatißcare animare beccare шор re mirare mul e bell'cggîare azzurreggiare belare baccare bendare bacchiare beneßcare baciare  ...
Girolamo Rosasco, 1840

参照
« EDUCALINGO. Azzurreggiare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/azzurreggiare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z