アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"azzurri"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAZZURRIの発音

azzurri play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AZZURRIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

AZZURRIと韻を踏むイタリア語の単語


cacciacarri
cac·cia·car·ri
corri corri
cor·ri cor·ri
erba da porri
erba da porri
ferri
ferri
giumerri
giu·mer·ri
gnorri
gnor·ri
pot pourri
pot pourri
pot-pourri
pot-pourri

AZZURRIのように始まるイタリア語の単語

azzoppire
azzuffamento
azzuffare
azzuffarsi
azzuro
azzurrabile
azzurraggio
azzurramento
azzurrare
azzurrastro
azzurrato
azzurreggiare
azzurrescenza
azzurriccio
azzurrigno
azzurrino
azzurri
azzurrite
azzurro
azzurrognolo

AZZURRIのように終わるイタリア語の単語

accessori
affari
al di fuori
altri
cari
colori
cri
fiori
fuori
ieri
lavori
lori
membri
numeri
ori
pari
safari
sari
uri
vari

イタリア語の同義語辞典にあるazzurriの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AZZURRI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«azzurri»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
azzurriのイタリア語での同義語

«azzurri»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AZZURRIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語azzurriを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのazzurriの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«azzurri»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

azul
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

blue
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

नीला
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أزرق
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

синий
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

azul
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নীল
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

bleu
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

biru
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

blau
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ブルー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

푸른
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

biru
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

màu xanh
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நீல
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

निळा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

mavi
70百万人のスピーカー

イタリア語

azzurri
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

niebieski
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

синій
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

albastru
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μπλε
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

blou
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

blå
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

blå
5百万人のスピーカー

azzurriの使用傾向

傾向

用語«AZZURRI»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«azzurri»の使用頻度を示しています。
azzurriの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«azzurri»で最も広く使用されている表現です。

用語«AZZURRI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«azzurri»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«azzurri»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、azzurriに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«AZZURRI»の引用

azzurriという言葉で有名な引用文や文章
1
Louisa May Alcott
Una figura angelica dagli occhi azzurri, dai ricci biondi sciolti sulle spalle; pallida e snella, aveva un comportamento da signorina mai dimentica dei suoi modi.
2
Dino Buzzati
Si sente che qualche cosa è cambiato, il sole non sembra più immobile ma si sposta rapidamente, ahimè, non si fa tempo a fissarlo che già precipita verso il confine dell’orizzonte, ci si accorge che le nubi non ristagnano più nei golfi azzurri del cielo ma fuggono accavallandosi l’una sull'altra, tanto è il loro affanno.
3
Agatha Christie
Ciò che colpisce immediatamente chi la guarda sono i suoi capelli straordinariamente biondi, d’un colore oro pallido, caratteristico delle bellezze scandinave; i suoi occhi sono azzurri come le acque di un fiordo norvegese, e la carnagione sembra di latte e di rose; le spalle sono bellissime, le anche sottili.
4
Pierre Dukan
Sono permessi tutti i pesci: grassi e magri, bianchi e azzurri, freschi, surgelati e conservati al naturale senza olio, affumicati ed essiccati.
5
Eleonora Duse
Se la vista di cieli azzurri ti riempie di gioia, se le cose semplici della natura hanno un messaggio che tu comprendi, rallegrati, perché la tua anima è viva.

«AZZURRI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からazzurriの使いかたを見つけましょう。azzurriに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Due occhi azzurri
La bellissima e volubile Elfride, orfana di madre e unica figlia del pastore Swancourt, si innamora di Stephen Smith, giovane architetto di Londra erroneamente ritenuto di nobili origini.
Thomas Hardy, 2013
2
I quaderni azzurri: 1968-1992
The Italian architect and theorist Aldo Rossi (1931-1997) gained international renown for his imaginative and starkly beautiful designs featuring simple forms such as cones, cylinders, prisms, and cubes.
Aldo Rossi, Francesco Dal Co, 1999
3
I nuovi restauri nell'Archiospedale di S. Spirito in Saxia ...
Francesco Azzurri. A me non rimane che l'interna soddisfazione di aver contribuito con il mio povero ingegno, e sotto gli auspicii di'u'n tanto Preside alla esecuzione di si bell'opera procurando un poco di bene al mio simile. Sono con ...
Francesco Azzurri, 1868
4
Gravidanza
Calcoliamo ora qual è la probabilità di avere un figlio con gli occhi azzurri per i genitori eterozigoti E e F (— » pag. 17 fig. 2c). Basandoci sulle regole della statistica e sul fatto che sia il padre sia la madre hanno un'uguale possibilità di ...
Adriana Rigutti, 1997
5
Calcolo delle probabilità
Se entrambi i geni sono quelli degli occhi azzurri, allora la persona avrà gli occhi azzurri; se entrambi i geni sono quelli degli occhi castani, allora la persona avrà gli occhi castani; e se uno di essi è quello degli occhi azzurri e l'altro è quello ...
Sheldon M. Ross, 2004
6
Alì dagli occhi azzurri
Scritti tra il 1950 e il 1965, questi racconti documentano l’evoluzione e la ricerca di Pasolini durante un periodo particolarmente intenso e significativo della nostra storia culturale: dalle prime prove realistiche, accompagnate dal ...
Pier Paolo Pasolini, 2014
7
I segreti delle arti e dei mestieri ... pubblicati dal ...
secasm PEI conoar E PER LA PITTURA. 163 Maniera colla quale si lavano e si purificano gli azzurri che sono sortiti dal cemento. I Quando avrai ottenuto gli azzurri dal ce»v mento, e che ne avrai tolta l'acqua , versavi sopra della liseiva dolce ...
‎1855
8
L'ospedale dei pazzi di Roma dai papi al '900
7 F Azzurri, Prospetto del manicomio a via della Lungara, 1862 ca., BP, da P Cacchiatelli, G.. Cleper, Le Scienze e le Lettere al tempo di Pio IX, Roma, 1863. 1 C. FANUCCI, Trattato di tutte le opere pie dell'alma. Prima dei restauri voluti da Pio ...
Franca Fedeli Bernardini, 1994
9
Il diavolo ha gli occhi azzurri
Hardy Cates è un uomo affascinante e ambizioso, un milionario nato in una famiglia povera, che ha costruito la propria fortuna da solo.
Lisa Kleypas, 2012
10
Rime di Francesco Petrarca
Ma qui il Poeta la descrive con gli ocelli azzurri ; ed in altri luoghi parve che con occhi neri la descrivesse, dicendo : Quando po' alcuna volta - Soavemente ira 'l bel nero e 7 bianco - Volgere il lume, in cu Amor si trastulla. Ed altrove. Del bel ...
Francesco Petrarca, Luigi Carrer, Alessandro Tassoni, 1827

用語«AZZURRI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からazzurriという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Italia sconfitta dalla Polonia. Azzurri alla finestra
Gli Azzurri non sono stati brillanti come ieri nei momenti chiave anche se forse la gara è stata condizionata dall'andamento del secondo set che li ha visti cedere ... «Tuttosport, 7月 15»
2
Diretta/ Italia-Svizzera Baku 2015 (risultato finale 7-4): azzurri in …
DIRETTA ITALIA-SVIZZERA BAKU 2015 (RISULTATO FINALE 7-4): AZZURRI IN FINALE! (SEMIFINALE BEACH SOCCER GIOCHI EUROPEI, SABATO 27 ... «Il Sussidiario.net, 6月 15»
3
Volley, World League – Le pagelle dell'Italia: impresa sul Brasile …
Azzurri unitissimi, affiatati e belli i sorrisi dopo la vittoria che ci fanno ritrovare quella Nazionale che sembrava smarrita. L'avevamo lasciato così un anno fa, ... «OA Sport, 6月 15»
4
Rugby, scontro sui premi. Scambio di accuse tra Fir e azzurri
Scambio di accuse tra Fir e azzurri ROMA - E' rottura tra gli azzurri del rugby e la federazione. In seguito al mancato accordo sui premi i giocatori hanno lasciato ... «La Repubblica, 6月 15»
5
Croazia-Italia: finisce 1 a 1. E gli azzurri rimangono secondi nel …
Perché gli azzurri risalgono la corrente dopo una partenza difficile, si vedono annullare un gol, crescono e costruiscono ma sprecano tanto. Detto facile-facile: ... «Il Fatto Quotidiano, 6月 15»
6
Volley, World League – Tracollo Italia! Azzurri pallidi, troppi errori, l …
Manca lo spirito, carattere assente, azzurri pallidi e davvero giù di tono, praticamente mai in partita, sotterrati in tutti i fondamentali, domati dai volleyroos in un ... «OA Sport, 6月 15»
7
Pallavolo, l'Italia perde l'imbattibilità: sconfitta contro la Serbia per gli …
Alla distanza gli azzurri, che hanno trovato grandi difficoltà a muro sono calati in fase offensiva, ma non a livello caratteriale. Il terzo set lo hanno perduto 26-24 ... «Il Messaggero, 6月 15»
8
Azzurri, Conte ne convoca 34 per lo stage
Sono 34 i convocati del ct Antonio Conte per lo stage azzurro in programma a Coverciano da lunedì sera a giovedì, in preparazione alla partita di qualificazione ... «La Stampa, 5月 15»
9
Volley, World League – L'Italia fa il bis in Australia! Vinta gara2 …
L'Italia ha vinto anche il secondo incontro ad Adelaide, dove si è appena concluso il primo weekend di World League. Gli azzurri, dopo la vittoria di ieri per 3-1, ... «OA Sport, 5月 15»
10
Bulgaria-Italia 2-2, l'oriundo Eder salva gli azzurri
Finisce 2-2 come due anni fa, un risultato che costa agli azzurri il 1° posto nel girone, conservato da stasera in solitario dalla Croazia. L'unica consolazione per ... «La Repubblica, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Azzurri [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/azzurri>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z