アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"badialmente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBADIALMENTEの発音

ba · dial · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BADIALMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBADIALMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«badialmente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbadialmenteの定義

ひどく辞書の定義はbadialです。 誇張して、莫大に。

La definizione di badialmente nel dizionario è in modo badiale; esageratamente, enormemente.


イタリア語辞典で«badialmente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BADIALMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

BADIALMENTEのように始まるイタリア語の単語

badare
badare a
badare a sé
badatore
badatura
baderna
badessa
badge
badia
badiale
badiana
badiano
badilaio
badilante
badilata
badile
badinage
badiotto
badminton
badogliano

BADIALMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるbadialmenteの類義語と反意語

同義語

«badialmente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BADIALMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語badialmenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbadialmenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«badialmente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

badialmente
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

badialmente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

badialmente
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

badialmente
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

badialmente
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

badialmente
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

badialmente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

badialmente
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

badialmente
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

badialmente
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

badialmente
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

badialmente
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

badialmente
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

badialmente
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

badialmente
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

badialmente
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

badialmente
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

badialmente
70百万人のスピーカー

イタリア語

badialmente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

badialmente
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

badialmente
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

badialmente
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

badialmente
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

badialmente
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

badialmente
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

badialmente
5百万人のスピーカー

badialmenteの使用傾向

傾向

用語«BADIALMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
4
/100
上記の地図は、各国での用語«badialmente»の使用頻度を示しています。
badialmenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«badialmente»で最も広く使用されている表現です。

用語«BADIALMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«badialmente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«badialmente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、badialmenteに関するニュースでの使用例

例え

«BADIALMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbadialmenteの使いかたを見つけましょう。badialmenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana
[Val.] Car. Leti. fam. 1. 164. Sedia badiale. = Aliegr. 9. (6') Corna... come som quelle del cervio, ma alquanto più sfoggiatone e badiali, j/r.] Frittata badiale. 5. [ t.J Sproposito badiale. BADIALISSIMAMENTE. [T.| Superi, di Badialmente ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
2
La Civiltà cattolica
Converrebbe ignorare badialmente ogni storia di umano progresso per giungere a tale conseguenza: non essendovi di questo alcun ramo che non presupponga l 'opera tradizionale delle generazioni passale. Or se questa è necessaria ad ...
3
Le Stagioni, con altre poesie del canonico Don Gaetano ...
Gaetano Guttierez del Hoyo. A”: Naz-“li :oi-”e Mafia; Mnacbe Milanesi. CAPITOLO . R che gli è fisso, e ribadito 11 chiodo, Penso che arete l' uova finalmente Acconce nel paniere a vostro modo. Vuo dir 'che adesso, che badialmente Mandaste ...
Gaetano Guttierez del Hoyo, 1760
4
Le Stagioni: con altre poesie
Gaetano GUTTIERES .Alle Nobili Sorelle Moríggi Monache Milanezs.:i › CJPITOL -O.`-: R che gli è fisio , e _ribadito il chiodo, ~ Penso che arete l' uova finalmente Acconce nel paniere a vostro modo. 'Vuo' dir che adesso,'che badialmente ...
Gaetano GUTTIERES, 1760
5
la civilta cattolica anno undecimo
Converrebbe ignorare badialmente ogni storia di umano progresso per giungere a tale conseguenza : non essendovi di questo alcun ramo che non presupponga l'opera tradizionale delle generazioni passale. Or se questa è necessaria ad ...
6
Historiae urbium et regionum Italiae rariores
Son cer- tiffimo , che quantunque Ezzelino in fecreto a molti di Voi ave/Te fatto promettere , e utilità , ed onori , acciocché lo ricevette , conofcen- do la fua perfidia , e come egli fia badialmente contra ogn' uno crude- le , e molto più contra gli ...
7
Commentarii della vita e delle opere coredrammatiche di ...
... badialmente ricopiata talquale da' nostri co'rePei da tavolino, non fosse per sestessa tutta opposta dalla splendida dovizia cui richieggono i pantomimici argomenti, sarebbe diventata anticoreografica"lsotto la stupida penna che vergò ' guel ...
Carlo Ritorni, P. Bertotti, 1838
8
Soló introduttore delle scientie mathematice
... ponto Induco la linea ^g>equidijlante a l'un e l'altro lato a,c,& badialmente che quella fega l'uno & l'altro delti pre detti lati a.b.& c.d.dilcbe tutto lo paralellogrammo, a b,c,df ra diuifo in quattro paralellogrammi,cioe a, g,h,e:g>b,b,f ,:c,b,c,K:&,b,K ...
Euclides, Niccolò Tartaglia, 1586
9
Volume primo [-terzo] de' Baccanali di Girolamo Baruffaldi
Aver pia Virtù else la tettonica. V. Aver buon Na/ò . V. 1447.100.. 7.i66o.zxó.,F. l87l Yiver gli Anni di Nejìorre . V- 1814. "Sta ingordo d' un? Arpia • V. 1630. Badialmente, alla. Badiale. V. 1^44. jluer il capogatto . V. 1958. Andar avaccio . F. 1961.
Girolamo Baruffaldi, 1758
10
Nuove opinioni sul fenomeni l'andamento, la cagione e la ...
SCI PESIMI, L' ANDAMENTO , U CAGIONE E Li SEUfi DELLA GOTTA E RUOTO METODO CUMINO PBB GUABIRE BADIALMENTE QUESTA MALATTIA , Per A. 3F- BIZST 9 m B«EST» DOTTORE IN MEDICINA DELLA ASCOLTA' DI PARIGI ...
A.F. Bizet, 1849

参照
« EDUCALINGO. Badialmente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/badialmente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z