アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"badge"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBADGEの発音

badge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BADGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBADGEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«badge»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

バッジ

Badge

IDバッジまたはバッジは、個人識別のために使用されるPVCカードまたは他のプラスチック材料である。 シンプルなカードの中でも、識別やアクセス情報を含まないロイヤリティのためのオフセットリソグラフィで印刷されています。 このバッジは主に企業がビジネスエリアへのアクセスや専用スタッフサービス(例: ティンバーレコーディング、食堂サービス、専用エリアへのアクセス... Un badge di identificazione o solo badge è una tessera in PVC o altro materiale plastico utilizzata per l'identificazione personale. Si distingue dalle semplici card, stampate in litografia offset per fidelizzazioni che non riportano informazioni di identificazione o di accesso. Il badge è principalmente utilizzato dalle aziende a scopo identificativo o di sicurezza per l'accesso alle aree aziendali e ai servizi dedicati al personale, ad es. registrazione delle timbrature, servizi mensa, accesso ad aree dedicate...

イタリア語辞典でのbadgeの定義

辞書のバッジの定義は、名前と資格が出現し、議会、議会、シムで使用される、ドレスに適用される写真付き身分証明書です。 バッジはまた、エンターテインメント界の政治家やキャラクターの肖像画、または名前、スローガン、シンボルを持つ特徴的なものです。

La definizione di badge nel dizionario è tesserino di riconoscimento corredato di fotografia da applicare all'abito, in cui compare nome e qualifica, usato nell'ambito di convegni, congressi e sim. Badge è anche distintivo che reca il ritratto di un uomo politico o di un personaggio del mondo dello spettacolo, oppure che porta impressi nomi, slogan, simboli.

イタリア語辞典で«badge»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BADGEと韻を踏むイタリア語の単語


bridge
bridge
porridge
porridge

BADGEのように始まるイタリア語の単語

badaluccare
badalucco
badante
badare
badare a
badare a sé
badatore
badatura
baderna
badessa
badia
badiale
badialmente
badiana
badiano
badilaio
badilante
badilata
badile
badinage

BADGEのように終わるイタリア語の単語

backstage
beige
bondage
bricolage
brokerage
challenge
collage
college
cottage
garage
garbage
home page
image
lounge
package
range
rouge
stage
vintage
à la page

イタリア語の同義語辞典にあるbadgeの類義語と反意語

同義語

«badge»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BADGEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語badgeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbadgeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«badge»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

徽章
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

divisa
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

badge
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बिल्ला
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

شارة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

значок
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

crachá
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ব্যাজ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

badge
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

lencana
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Abzeichen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

バッジ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

배지
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

badge
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

huy hiệu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பேட்ஜ்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बॅज
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

rozet
70百万人のスピーカー

イタリア語

badge
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

odznaka
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

значок
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

insignă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σήμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

badge
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

märke
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

badge
5百万人のスピーカー

badgeの使用傾向

傾向

用語«BADGE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«badge»の使用頻度を示しています。
badgeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«badge»で最も広く使用されている表現です。

用語«BADGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«badge»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«badge»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、badgeに関するニュースでの使用例

例え

«BADGE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbadgeの使いかたを見つけましょう。badgeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pausa caffè
Badge? Badge? Badge? Timbra mani, polsi e gli avambracci. La data di assunzione. 312. Badge? Badge? Badge? Badge? Badge? Badge? Badge? Badge? Badge? Badge? Badge? Badge? Badge? Badge? Badge? Badge? Badge? Badge ...
Giorgio Falco, 2004
2
Regole e regolamenti di organizzazione nelle amministrazioni ...
18 UTILIZZO BADGE MAGNETICO 1. L'ingresso al lavoro, l'uscita e qualsiasi altra interruzione della prestazione lavorativa devono essere documentate a mezzo del badge magnetico di cui ogni dipendente è in possesso, mediante la ...
Renato Ruffini, Pierluigi Mastrogiuseppe, 2003
3
Sviluppare applicazioni per Windows 8 con HTML e Javascript
Notifiche. tramite. i. badge. Quandodobbiamo notificare all'utenteche, per esempio, ha un certo numero di nuovi elementi da leggere nell'applicazione oche c'è un evento che richiede la sua attenzione, possiamosfruttare lenotifiche ...
Daniele Bochicchio, Cristian Civera, Marco De Sanctis, 2013
4
Guadagnare su internet con WordPress: Promuovere attività e ...
Creazione di un badge di chatback di Google Talk_ Un badge di chalback di Google Talk permettexà ai visitatori della tua pagina web di chaltare conte Saranno in grado di chatlale con te ogni volta che sei connesso a Google Talk corna ...
Bonaventura Di Bello, 2012
5
Il segno rosso del coraggio
DeBona, Guerric, Masculinity on the Front: John Huston's “The Red Badge of Courage” (1951) Revisited, in «Cinema Journal», 42, 2, 2003, pp. 57-80. Fraser, John, Crime and Forgiveness: “The Red Badge” in Time of War, in «Criticism», 9,  ...
Stephen Crane, 2012
6
Costruire sistemi per la reputazione web
UK Sports. Era noto che si dovesse tenere conto di alcuni dati nelle reputazioni dei titolari dei badge: il numero di post pubblicati, l'accettazione dei post da parte della community (vale a dire la valutazione dei post) e così via. I primi tentativi di  ...
Randy Farmer, Bryce Glass, 2011
7
Social network. Comunicazione e marketing
Attualmente esistono tre tipi di Badge: i “4sq Badge” sono i badge standard di Foursquare;51 gli “Expertise Badge” sono un tipo di Badge che premia gli utenti più intraprendenti: per esempio, per acquisire il “Warhol Badge” è necessario ...
Francesco Tissoni, 2014
8
Social network
Attualmente esistono tre tipi di Badge: i “4sq Badge” sono i badge standard di Foursquare;51 gli “Expertise Badge” sono un tipo di Badge che premia gli utenti più intraprendenti: per esempio, per acquisire il “Warhol Badge” è necessario ...
Francesco Tissoni, 2014
9
Facebook Reloaded
Questi strumenti si chiamano widget e ce ne sono di vario tipo. Per esportare i dati di un profilo personale, ci sono i badge, una sorta di tesserini elettronici, simili ai cartellini di plastica che vengono affibbiati ai partecipanti ai convegni, che ...
Federico Guerrini, 2012
10
Geolocalizzazione e mobile marketing. Fare business con le ...
1) seguire Mazda su Foursquare; 2) fare check-in per acquisire specifici badge. Ogni badge rappresenta una categoria di luoghi e viene sbloccato dopo un certo numero di check-in nei luoghi appartenenti a tre categorie specifiche: • Mazda 2  ...
Alessandro Prunesti, Prunesti, Lalli, Fabio Lalli, 2011

用語«BADGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbadgeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Roma, dove i mezzi scioperano una volta a settimana - VanityFair.it
Perché La protesta sarebbe contro la scelta dell'azienda di far utilizzare un badge, un sistema automatico per rilevare le presenze, anche ai ... «Vanity Fair.it, 7月 15»
2
Assenteismo negli uffici della Regione, 24 impiegati alla sbarra …
Ovvero, c'era qualcuno che vi passava il badge al posto loro. Sta di fatto che, come sembrano documentare dei filmati - realizzati dalle ... «Corriere dell'Umbria, 7月 15»
3
A Padova battezzata la nuova sede "eco-tecnologica"
Il badge di servizio contiene un borsellino elettronico che permette ai dipendenti di effettuare pagamenti in modalità contactless nelle aree ... «Corriere delle Comunicazioni, 7月 15»
4
Star Trek Beyond lancia una campagna globale su Omaze
... si va da 10$ a 100 000$ e i bonus legati agli acquisti spaziano da badge commemorativi e magliette fino a visione anticipata della pellicola. «Comicus, 7月 15»
5
SwiftKey si arricchisce di cinque nuovi temi ispirati al film Pixels …
Ah, se non lo avete già fatto, potete scaricare SwiftKey gratuitamente nel vostro dispositivo cliccando sul badge sottostante. Quale tema ... «Tutto Android, 7月 15»
6
Il capo può spiare i dipendenti? La risposta dei CdL - Lavoro e Diritti
Telefonini e pc aziendali sotto controllo, tablet e badge per localizzare i dipendenti. Sono previsti dal Jobs Act. Che sta per cambiare la privacy ... «Lavoro e Diritti, 7月 15»
7
Come svegliarsi con il saluto di uno sconosciuto: Wakie (foto)
A seguire trovate il badge per il download gratuito ed una galleria di immagini: siete pronti a una bella chiacchierata con perfetti sconosciuti? «AndroidWorld.it, 7月 15»
8
Immigrati, frutta e coltellate. Assalto ai mercati generali
La versione, però, non ha convinto la sicurezza del Car perché nessuno dei presenti aveva con sé il badge rilasciato dal centro stesso. Ad uno ... «Il Tempo, 7月 15»
9
Basta code all'Università, quest'anno iscrizioni possibili solo su …
Non sarà virtuale il ritiro del badge, che verrà consegnato nella segreteria del proprio corso di laurea. L'Università metterà a disposizione un ... «La Repubblica, 7月 15»
10
Atac, licenziati quattro macchinisti: violati permessi malattia e badge
RIFIUTO DEL BADGE Per almeno un dipendente (macchinista della Roma-Giardinetti e sindacalista) l'allontanamento sarebbe stato causato ... «Il Messaggero, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Badge [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/badge>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z