アプリをダウンロードする
educalingo
baldanzeggiare

"baldanzeggiare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でBALDANZEGGIAREの発音

bal · dan · zeg · gia · re


BALDANZEGGIAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBALDANZEGGIAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのbaldanzeggiareの定義

辞書のbaldanzarsiの定義は大胆に、大胆に行動することです。


BALDANZEGGIAREと韻を踏むイタリア語の単語

alloggiare · appoggiare · assaggiare · danneggiare · festeggiare · fronteggiare · galleggiare · gareggiare · maneggiare · mangiare · massaggiare · padroneggiare · parcheggiare · pareggiare · poggiare · privilegiare · scoraggiare · sfoggiare · sorseggiare · viaggiare

BALDANZEGGIAREのように始まるイタリア語の単語

balcanico · balcanizzare · balcanizzazione · balco · balconata · balconcino · balcone · baldacchino · baldamente · baldanza · baldanzosamente · baldanzoso · baldezza · baldimento · baldo · baldore · baldoria · baldosa · baldovino · baldracca

BALDANZEGGIAREのように終わるイタリア語の単語

adagiare · arrangiare · candeggiare · cazzeggiare · contagiare · corteggiare · elogiare · equipaggiare · grattugiare · incoraggiare · indugiare · ingaggiare · lampeggiare · noleggiare · non mangiare · omaggiare · ondeggiare · passeggiare · primeggiare · simboleggiare

イタリア語の同義語辞典にあるbaldanzeggiareの類義語と反意語

同義語

«baldanzeggiare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BALDANZEGGIAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語baldanzeggiareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbaldanzeggiareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«baldanzeggiare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

baldanzeggiare
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

baldanzeggiare
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

baldanzeggiare
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

baldanzeggiare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

baldanzeggiare
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

baldanzeggiare
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

baldanzeggiare
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

baldanzeggiare
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

baldanzeggiare
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

baldanzeggiare
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

baldanzeggiare
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

baldanzeggiare
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

baldanzeggiare
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

baldanzeggiare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

baldanzeggiare
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

baldanzeggiare
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

baldanzeggiare
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

baldanzeggiare
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

baldanzeggiare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

baldanzeggiare
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

baldanzeggiare
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

baldanzeggiare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

baldanzeggiare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

baldanzeggiare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

baldanzeggiare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

baldanzeggiare
5百万人のスピーカー

baldanzeggiareの使用傾向

傾向

用語«BALDANZEGGIARE»の使用傾向

baldanzeggiareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«baldanzeggiare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、baldanzeggiareに関するニュースでの使用例

例え

«BALDANZEGGIARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbaldanzeggiareの使いかたを見つけましょう。baldanzeggiareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
_ \ BALDANZEGGIARE (baldanzeggiàre) intrans. vale Stare in baldanza, vivere allegramente. Scialacquando baldanzeggiavano in tresche e bagordi. Superbo della sua vittoria lo si vedeva baldanzeggiare, e quasi avesse a nulla ogn' altro, ...
‎1835
2
Dizionario della lingua italiana
[t.1 Baldanzeggiare nella vittoria. [t.| Mente che baldanzeggia nella presunzione del dubbio asseverante. □r.l Stile che baldanzeggia in imagini ardite. BALDANZOSAMENTE. [T.J Avv. di Baldanzoso. Dant. lìim. 18. (C) Liv. M. 2. 192. Fortuna ci ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
3
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Gargozza , Laŕinge . [africa . v. 'Carrinlniente , Laicivamente , Lufi'utioi'aniente . Ire/'tivù . v Carnalit) , Laiciva , Laicivanza , Laicivia, Lafeivita -, StapigliaTura . › Аршин . v. Lafrivetto~, Laicivien'te. lafri'vire v. Baldanzeggiare , Lalciviare, Lafcivire ...
*Accademia della *Crusca, 1739
4
Il Raccoglitore Ossia Archivi Di Viaggi, Di Filosofia, ...
Aveano quivi fatto capo ifuorusciti di Francia (emigrati sono detti ne' ricordi dei tempi), nobili i più, non buoni cittadini, non buoni sudditi del re, non in consonanza di generose volontà; ma avidi di favore, di privilegi, di baldanzeggiare in pompe ...
Davide Bertolotti, 1835
5
Vocabolario milanese-italiano
Galluzzare. Ingalluzzare. Ringalluzzarsi. Baldire. Baldanzeggiare. Boss come on galasc. Di fuoco. Rosso difuoco. V. anche in Róss. ' Galàsc.Gallione.Cappone mal capponato. V. Galceùs. Galàsc. Cavallino. Uomo soverchiamente libidinoso.
Francesco Cherubini, 1840
6
Rimario. 3. ed. - Padova, Tipogr. del sem. 1826
... atrorneare s, attornare as attuiare ss avacciare as aut-nettare a, "мы": s, avvilare ss avvironare as bagordare »s balbetticare s, balhuzzatc as baldanzeggiare :s batgagnare yammargina rimargina racine (т argine margine ' : argine рт"- _ 66 ...
Girolamo Rosasco, 1826
7
La Polonia e sua rivoluzione nel 1830 per Romano Soltyk
_ ,_ Sgomentati al vedere qualche nazione degradai'si per le proprie mani, baldanzeggiare l'inesperienza fortunata, le grandi vie schiuse soltanto alla presunzione, e il genio e la virtù_costretti a far espiazione'con bassezze e incoerenze ...
Roman Sostyk, Cesare Cantù, 1864
8
Rimario. 2. ed
... attorneare „ attornare „ attuiare „ avacctare „ aumettare „ avocolare „ avvilare ‚‚ avvîronare sa bagordare „ balbetticare s: balbuuare „ baldanzeggiare s; bargagnare „ harassare s, biordare ‚‚ biaucieare ‚‚ biasrcmmate ‚‚ biasrenmiarc 66 A h l.
Girolamo Rosasco, 1819
9
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Baldanzeggiare , Braveggiare , Efultare , Galluzzare , Gavazzare , Gloire , Giucare $. II. Gongolare , Imbaldan- zire , Imbaldire , In gazzurro , In zurro . exultatio . v. Efultazione , Fefteggiamento , Fefteggio , Galloria , Gavazza . exuniare . v.
Alamanno Salviati, 1738
10
Vocabolario milanese-italiano
Baldanzeggiare, Imbaldanzire, vn. — Esser baldo o in ruzzo — Che uria! Che aria! — Aria: lo spaziò in chesi move tjrnl si voglia pezza d'o rivolo — 11 vano ch' è tra le due lame delle forbici — La musica clic accompagna le parole cantabili ...
Giuseppe Banfi, 1852
参照
« EDUCALINGO. Baldanzeggiare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/baldanzeggiare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA