アプリをダウンロードする
educalingo
balì

"balì"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でBALÌの発音

ba · 


BALÌの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBALÌはどんな意味ですか?

執達吏

バリボは、多くの西洋諸国で過去数世紀に存在する様々な種類の権威または管轄権に投資された公務員の名前でした。

イタリア語辞典でのbalìの定義

辞書内のバリの定義は、いくつかの騎士道で優れています。

BALÌと韻を踏むイタリア語の単語

allalì · argalì · hallalì · valì

BALÌのように始まるイタリア語の単語

balestrata · balestratore · balestreria · balestriera · balestriere · balestriglia · balestrina · balestro · balestrone · balestruccio · balia · baliaggio · baliatico · baliato · balilla · balinese · balio · balioso · balipedio · balire

BALÌのように終わるイタリア語の単語

baglì · buttar lì · da lì · di lì · · paciulì · pasciulì · piantar lì · piantato lì · stare lì · supplì

イタリア語の同義語辞典にあるbalìの類義語と反意語

同義語

«balì»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BALÌの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語balìを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbalìの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«balì»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

法警
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

alguacil
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

bailiff
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कारिदा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حاجب محكمة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

судебный пристав
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

meirinho
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সাধ্যপাল
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

huissier
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

bailif
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Gerichtsvollzieher
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

執達吏
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

집행관
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bailiff
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đại diện cho nhà vua
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வேலையாள்போல்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बेलीफ
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

mübaşir
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

balì
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

komornik
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

судовий пристав
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

vechil
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δικαστικός κλητήρας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

balju
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fogde
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Namsmannen
5百万人のスピーカー

balìの使用傾向

傾向

用語«BALÌ»の使用傾向

balìの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«balì»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、balìに関するニュースでの使用例

例え

«BALÌ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbalìの使いかたを見つけましょう。balìに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Della biblioteca manoscritta di Tommaso Giuseppe Farsetti ...
Sì rilevano queste cose tutte da carte efistenti presso quella famiglia; da uno della» quale il Codice a S. E. il Sig_- Balì venne donato. CXCVII. 'COD._CART.` IN FOG. DEL SEC. XVHL Deli' Origine 'e principio di Vi- ~ gevano, e guerre a'suoi  ...
Tommaso Giuseppe Farsetti, Jacopo Morelli, 1780
2
Ode parenetica e stanze parenetiche del Balì Lorenzo Ottavio ...
Lorenzo Ottavio Del Rosso. T 053( xxrvsifflo u cerca , o Figlia , d' emular la forte Donna , che il Rc sacro Cantor propone Qual raro esempio di sedel consorte , E di cui con stupore i pregi espone: Donna , che usando arti, e maniere acCorfe' ...
Lorenzo Ottavio Del Rosso, 1771
3
Nei funerali di mons. cav. Balì Pietro Forti vescovo di ...
Giuliano Vincenti. a)» VI éî«dolore, cede in efficacia alla manifestazione spontanea di quel nobile affetto, che natura pose nel nostro animo ad apprezzare ed amare le cose, che sono veramente degne di amore. Non è però da stupire, ...
Giuliano Vincenti, 1854
4
Ode parenetica del balì Lorenzo Ottavio Del Rosso ...
Lorenzo Ottavio Del Rosso. o» 4. ..
Lorenzo Ottavio Del Rosso, 1765
5
Componimenti poetici per le felicissime nozze ...
l. umi] Tronco appesa Nè più d' Ascreo furor la mente accesa A] dolce suono delle corde d' oro, Ardía salír per le scoscese, e dure Balze, che vanno all' Eliconío Monte, Che d' ogni altro pensier libero, e sciolto Se non v' asccndi, e con serena ...
‎1739
6
Delle lodi del senator balì Tommaso Gaetano Medici Orazione ...
... propria. industria. , nella. sagaee. scelta“ de' mezzi ,` eine]. pio ,ge consigliato governo. di sua Persona -risiedei, argomemiam'o. a. qual alto segnog'iungeffes- la. vivrò, &etno'stroñ Senatore ,, ev quanta. laude se le debba;,fe-di tutt.: queste ...
Sebastiano Benedetto Bartolozzi, 1750
7
Vita, e morte dell'eccellentissimo sig. Balì Cammillo ...
ItfiLi,'!i--IL-" I . \ 4 a 1 . 1. c '0,» a. 3:3. on! 1' Il I 61 Q. ' ' O f I J! If :r-w I' I 3!“ Q. lai-un... \ lo I». \I “I Id .\ il . \ H'IQI'Ì. I 'f I in I. .Q I. I _ I _ 'i "I Q? 41'" 0-.' 4 I ' - 'Îhb'.' .' VITA, E MORTE \
8
Espresso, Ein Italienischkurs, Bd.2 : Lehr- und Arbeitsbuch, ...
Maria Balì, Giovanna Rizzo, Luciana Ziglio. Cruciverba Die markierten Kàstchen ergeben das Wort fiir » Waschmaschine«. Inf obox Milano, vetrina mondiale dell' arredo. Nell'aprile 2001 ha avuto luogo, a Milano, la quarantesima edizione del ...
Maria Balì, Giovanna Rizzo, Luciana Ziglio, 2003
9
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
XLUI, p.29, le galere pontificie furono comandate dal fratello del Papa il balì d. Camillo. Altri Rospigliosi cavalieri gerosolimitani furono il commendatore Pompeo, e Felice; altri cavalieri di s. Stefano furono Domenico del cav. Francesco ...
Gaetano Moroni, 1852
10
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Di più leggo ne'n.i 2| 16 e 2125 de' Diari di Roma del i731 la Relazione del solenne e pubblico ingresso in Roma , del balì li'. Teodoro Ermanno barone di Schade, già ambasciatore ordinario gerosolimitano presso la santa Sede, onde ...
Gaetano Moroni, 1856

用語«BALÌ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbalìという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il gusto della scienza? Al Balì con la Iena Matteo Viviani
Al Museo del Balì graditissimo ospite nella serata del 18 luglio, dedicata al BUIO, sarà Matteo Viviani, inviato del popolare programma tv “le ... «pu24.it, 7月 15»
2
Prova generale per 'Saperi & Sapori' nel centro storico di Fasano
Questo nei dettagli il programma dei laboratori: ogni lunedì si terrà in via del Balì la degustazione guidata di vini locali “Il bere buono” (ticket ... «OsservatorioOggi, 7月 15»
3
Al museo del Balì arriva il giocoliere-matematico Federico Benuzzi
Al museo del Balì arriva il giocoliere-matematico Federico Benuzzi. immagine Signore e signori, bambine e bambini, ladies and gentlemen, ... «Vivere Fano, 7月 15»
4
Presentato il cartellone “Saperi & Sapori”
Così, ogni lunedì si terrà in via del Balì la degustazione guidata di vini locali “Il bere buono” (ticket d'ingresso 5 euro), mentre il martedì “Io sono ... «Gofasano.it, 7月 15»
5
Pistoia: dipendenti della Provincia esasperati annunciano l …
PISTOIA – L'assemblea dei dipendenti della Provincia di Pistoia, riunita stamani a Palazzo Balì, sede del consiglio provinciale, ha deciso ... «Firenze Post, 7月 15»
6
Dragona, dal 9-13 luglio 'Sinistra InFesta' al parco 'Donne vittime del …
SEL), Tina Balì (Segr. CGIL) a seguire Spettacolo: ore 21.00, Esibizione Scuola Lady Lady Danza. Venerdì 17 Luglio, Dibattito: ore 19.00, ... «RomaToday, 7月 15»
7
Da Putignano a Turi...sono tutti "Spostati"
Unita all'adiacente Palazzo del Balì caratterizza Putignano come ideale Ponte tra Oriente e Occidente, tra Tra S. Pietro e S. Paolo, tra la Chiesa ... «Turiweb, 7月 15»
8
Un libro fotografico racconta l'Ordine di Malta dalla fine dell …
Ne hanno parlato il Balì Fra' John Critien, Membro del Sovrano Consiglio, Mons. Fra' Luigi Michele de Palma, Segretario del Pontificio ... «Sovrano Ordine di Malta, 7月 15»
9
La Notte si tinge di rosso con l'Avis
Dalle 22 in poi di sabato sera, nell'incantevole atmosfera della corte interna di Palazzo Balì, l'evento di Spichisi partirà dalla proiezione del film ... «Il Tirreno, 7月 15»
10
Turismo ludico e culturale con i parchi e i luoghi tra Romagna e …
Dal territorio di Pesaro Urbino: il Museo del Balì a Saltara, la Rocca di Mondavio, Carpegna Park e Gradara nella Provincia di Rimini, da San ... «AltaRimini, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Balì [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bali>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA