アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"balestrata"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBALESTRATAの発音

ba · le · stra · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BALESTRATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBALESTRATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«balestrata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbalestrataの定義

辞書の中のバレスタラの定義が撮影され、クロスボウが撮影される。

La definizione di balestrata nel dizionario è colpo, tiro di balestra.


イタリア語辞典で«balestrata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BALESTRATAと韻を踏むイタリア語の単語


androsace prostrata
androsace prostrata
balaustrata
ba·lau·stra·ta
canestrata
ca·ne·stra·ta
cartavetrata
car·ta·ve·tra·ta
cartolina illustrata
cartolina illustrata
centrata
cen·tra·ta
contrata
contrata
controvetrata
con·tro·ve·tra·ta
entrata
en·tra·ta
euforbia prostrata
euforbia prostrata
finestrata
fi·ne·stra·ta
lustrata
lu·stra·ta
pietrata
pie·tra·ta
pilastrata
pi·la·stra·ta
rientrata
rien·tra·ta
riscontrata
ri·scon·tra·ta
scartavetrata
scar·ta·ve·tra·ta
sventrata
ʃven·tra·ta
ventrata
ven·tra·ta
vetrata
ve·tra·ta

BALESTRATAのように始まるイタリア語の単語

baleniere
baleniero
balenio
baleno
balenottera
balenottero
balenotto
balera
balestra
balestraio
balestrare
balestratore
balestreria
balestriera
balestriere
balestriglia
balestrina
balestro
balestrone
balestruccio

BALESTRATAのように終わるイタリア語の単語

assicurata
camerata
cilindrata
desiderata
durata
erba di S.Giovanni prostrata
erba medica prostrata
ferrata
granata prostrata
grata
innamorata
linaiola rostrata
lisca prostrata
moderata
morella rostrata
murata
pirata
rata
serata
spolverata

イタリア語の同義語辞典にあるbalestrataの類義語と反意語

同義語

«balestrata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BALESTRATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語balestrataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbalestrataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«balestrata»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

十字弓
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ballesta
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

cross-bow
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पार धनुष
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عبر القوس
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

кросс-лук
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

besta
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ক্রস-ধনুক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

arbalètes
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

silang-bow
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Armbrust
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

クロス弓
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

크로스 보우
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

salib-gandhewo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cái ná
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

குறுக்கு வில்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

क्रॉस-धनुष्य
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Çapraz yay
70百万人のスピーカー

イタリア語

balestrata
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

cross-bow
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

крос-лук
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

eco-arc
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

cross-τόξο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kruis-boog
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

armborst
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kryss-bue
5百万人のスピーカー

balestrataの使用傾向

傾向

用語«BALESTRATA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«balestrata»の使用頻度を示しています。
balestrataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«balestrata»で最も広く使用されている表現です。

用語«BALESTRATA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«balestrata»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«balestrata»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、balestrataに関するニュースでの使用例

例え

«BALESTRATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbalestrataの使いかたを見つけましょう。balestrataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana: 1
15. In picciol tempo era stato balestrato dalla fortuna due volte. Frane. Sacch. nov . 18. Messer Giovanni de' Medici balestra con una artificiosa parola Ottaviano degli Ubaldini. Petr. F rott. Vedete com'i' accenno, e non balustro. BALESTRATA.
‎1827
2
Dizionario della lingua italiana
11. (Mar.) [Fin.] Far fona tirando una fune a modo della corda d'un arco, e della quale un capo sia fissato p. es. ad una caviglia, ed all'altro sia applicata la resistenza : tirando a questo modo la forza viene quasi raddoppiata. BALESTRATA. S. f.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
5 , 2 , 47 : L' uomo che nasce sotto lui [del Sagittario] dee essere ingenioso e copioso di molte virtù,.... e brevemente, in ogni cosa che s' appartenga a balestrare , archeggiare , bombardare , sarà suo principale intento. Balestrata. Sost. femm.
Accademia della Crusca, 1866
4
La scienza della scherma
Contro la presa di spirale o che §• 3o2, ^on* sia eseguita col pugno di prima , o di p"p"di "pi- terza posizione, potrete adoperare la rale . contropresa di balestrata d'inquartata. Avendo, parlato nel capitolo quar- §• 3o3- Conto di questa parte ...
Rosaroll Scorza, Pietro Grisetti, 1803
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
2, 59: La balestrata che sopra le mura. di Pisa. combattendo riceveste, la sassata che in sul ca.stel di Piazza toccaste. Dat. Lepid. 47: Appostò egli il ladro quando era in sul fico, e da una finestra gli tirò una balestrata. E48: Fu disfidato da ...
‎1866
6
Dizzionario della lingua italiana ...
BALESTRATA. Tanta lontananza, quanta può tirar la balestra, che si dice anche ut Tiro di balestra. Lat. ballista jactus. Gr. -ri- £ou /Scita)'. Bocc. nov. 79. 36. Poscia presala di peso, credo ch'io la portassi presso a una balestrata. E nov. 96. 3.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
7
I fatti di Enea estratti dalla Eneide di Virgilio e ridotti ...
Ed ecco, come l'una parte scoperse l'altra, ciascuna parte incominciò a scuotere le lance, e mettere mano alle spade ed agli archi. E venendo con grandi grida l' una parte incontro all'altra, quando furono presso ad una balestrata (1) ...
Virgil, Basilio Puoti, P. G., 1849
8
La Bibliofilia
Da questa secha tino a la ponta del Metelino ci è una balestrata. Questa ponta del Metelino è netta ; è fondo, grande per tutto. Anchora andando per questa bocha, e volendo andare a le stanze, che è da tramontana, mettendo la proda per ...
Casalini libri. Digital Division, 1908
9
La Bibliofilia: rivista di storia del libro et di bibliografia
Da questa secha fino a la ponta del Metelino ci è una balestrata. Questa ponta del Metelino è netta; è fondo, grande per tutto, Anchora andando per questa bocha, e volendo andare a le stanze, che è da tramontana, mettendo la proda per ...
Ridolfi, 1908
10
La Bibliofilía: rivista di storia del libro e delle arti ...
Da questa secha fino a la pomta del Metelino ci è una balestrata. Questa pomta del Metelino è netta; è fondo, grande per tutto. Amchora andando per questa bocha, e volendo andare a le stanze, che è da tramontana, mettendo la proda per ...

用語«BALESTRATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbalestrataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La memoria storica come primo passo per la prevenzione sismica: il …
Rocca di Tacina, piccola borgata, dopo essere stata balestrata mezzo miglio lontana dal suolo ove era edificata, fu smantellata sino dalle ... «Meteo Web, 1月 14»
2
La memoria storica come primo passo per la prevenzione sismica: il …
Rocca di Tacina, piccola borgata, dopo essere stata balestrata mezzo miglio lontana dal suolo ove era edificata, fu smantellata sino dalle ... «Meteo Web, 1月 14»
3
A Palermo “La Notte dei Ladri” Storia di un furto mai dimenticato
Alcune opere fanno parte di installazioni interattive pubbliche e private o di allestimenti scenografici per eventi; Cube Physics / Balestrata 2013. «BlogSicilia.it, 10月 13»
4
A Palermo “La Notte dei Ladri” Storia di un furto mai dimenticato
Alcune opere fanno parte di installazioni interattive pubbliche e private o di allestimenti scenografici per eventi; Cube Physics / Balestrata 2013. «BlogSicilia.it, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. Balestrata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/balestrata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z