アプリをダウンロードする
educalingo
balletto

"balletto"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でBALLETTOの発音

bal · let · to


BALLETTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBALLETTOはどんな意味ですか?

バレエ

バレエは、イタリアとフランスの礼儀でダンスマスターの作曲によってルネッサンスの初期から起きた振り付け表現の特別なタイプです。 その後の進化では、今日、バレエ用語は、ダンスやパントマイムで演奏され、しばしば音楽を伴い、あらかじめ決められた振り付けに従ってダンサーによって解釈されるビジュアルドラマの多種多様な舞台公演を含む。 一般的な用語であるバレエや古典的なバレエは、セント・ピーターズバーグの学校で進化したモダン・バレエ、特にBallet Russesの経験から、ジョージ・バランシンの「正式な」感覚でプッシュしていますが、 クラシカルなダンス技法に関連する身体の動きを使用する劇場。

イタリア語辞典でのballettoの定義

辞書の最初のバレエの定義は暗いです。 "bàllo"の バレエの別の定義は、音楽を伴ったジェスチャーとダンスのステップを伴う模擬行動からなる演劇的なパフォーマンスである。 バレエットも演劇の舞踊の体です:b。 ミラノのScalaの

BALLETTOと韻を踏むイタリア語の単語

andare a letto · bauletto · belletto · braccialetto · broletto · castelletto · cavalletto · dialetto · diavoletto · divano letto · eletto · fazzoletto · filetto · letto · merletto · micheletto · rigoletto · stiletto · stivaletto · violetto

BALLETTOのように始まるイタリア語の単語

ballatista · ballatoio · ballatore · balle · balleri- no · ballerina · ballerino · ballestriglia · ballettare · ballettistico · ballista · ballo · ballo della mattonella · ballon d´essai · ballonchiare · ballonchio · ballonzare · ballonzolare · ballonzolo · balloon

BALLETTOのように終わるイタリア語の単語

angioletto · animaletto · barletto · canaletto · cappelletto · coletto · colletto · copriletto · culetto · diletto · folletto · galletto · giroletto · goletto · grilletto · intelletto · muletto · paletto · prediletto · vialetto

イタリア語の同義語辞典にあるballettoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BALLETTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«balletto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«balletto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BALLETTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ballettoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのballettoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«balletto»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

芭蕾舞
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ballet
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

ballet
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बैले
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

رقص الباليه
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

балет
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

balé
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ব্যালে
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

ballet
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

balet
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Ballett
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

バレエ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

발레
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ballet
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vở ballet
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பாலே
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

नृत्यनाट्य
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bale
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

balletto
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

balet
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

балет
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

balet
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μπαλέτο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ballet
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

balett
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ballett
5百万人のスピーカー

ballettoの使用傾向

傾向

用語«BALLETTO»の使用傾向

ballettoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«balletto»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ballettoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«BALLETTO»の引用

ballettoという言葉で有名な引用文や文章
1
Richard Burton
Uno spettacolo magnifico: balletto, opera e all'improvviso il sangue di un delitto.
2
Jack Handey
Per me la boxe è come un balletto ad eccezione che non c'è musica, nessuna coreografia ed i ballerini si picchiano l'un l'altro.
3
Pierre Louys
Non mettete la mano sui pantaloni del vostro vicino per vedere se il balletto lo fa rizzare.

«BALLETTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からballettoの使いかたを見つけましょう。ballettoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Danza e balletto
II balletto è, fra i generi teatrali, il più attivo e il più mutevole: la sua fisionomia muta di anno in anno, i titoli nuovi abbondano, muoiono e nascono in continuazione nuovi talenti. Indipendentemente dalla qualità delle proposte, il balletto è ...
‎1998
2
L'Almea balletto in tre atti del coreografo H. Monplaisir
Hippolyte Monplaisir, Fusco, Cucchi, Mascagno, ballerina De Novellis, Guidi, Michele Papa, ballerino Petito, Achille Spezzaferri, ballerina Bertelli, Fazio, Wolf, Giuseppe Castagna, Pietro Venier, Costantino Dall'Argine, Filippo Colazzi.
Hippolyte Monplaisir, Fusco, Cucchi, 1872
3
Peki ossia L'arrivo degli scienziati nella China balletto ...
/5 PERI' OSSIA L'AIIIIIIO DEGLI SCIENZIATI NELLA CHINA BALLETTO GIOCOSO ' 'IN QUATTRO QUADRI COMPOSTO E DIRETTO DAL SIGII'IIR GIUIILIINI BIIIIL ma. mmrmsm=mun cîî“/ . N E L I I ' Sì: REAL TEATRI) DEL FONDO .\~ '/ N A II' 0 ...
‎1848
4
Ataliba balletto in tre atti composto dal signor David Costa
... BALLETTO INTBE ATTI mm smwmm mmvam @®S'ìù'& DA RAPPRESENTARSI TIIBIB IBIBNL IEIRNEIB® GBIB®IBIWI® PALERMO STABILIMENTO TIPOGRAFICO DI FRANCESCO LAO asîa. [niente sempre al sereigio di questo colto e ...
David Costa, Angiola Costa, Angiolina Fioretti, 1854
5
Il sogno ossia Il viaggio nella luna balletto ...
Federico Fusco, Altieri, Fausto Niccolini, Fazio, Jorio, ballerina Craveris, Elisabetta Oro, Elena De Rossi, Felice Cerrone, Filippo Colazzi, Giuseppe Castagna, Marco Corazza, Filippo figurinista Del Buono, Leopoldo Galluzzi, Zaccaria, Luigi ...
Federico Fusco, Altieri, Fausto Niccolini, 1851
6
Il conte di Lavagna tragedia lirica in quattro parti con ...
... Francesco Miniati, Pietro Romani, Teodulo Mabellini. }' ./ [A (AMATA DI LAVAGNA / TRAGEDIA 1.13ch xx QUATTRO rum CON BALLETTO ANALOGO ha rappresmtarsi nell' il : H. '«îfieatra IN VIA DELLA PERGOLA. LA PRIMAVERA A843. e ...
Francesco librettista Guidi (librettista), Luigi Pecori, Carlo Ferrante, 1843
7
Il bauhaus. Weimar, Dessau, Berlino 1919-33
Oskar Schlemmer, Disegno di costumi per il "Balletto triadico," lnchiostro e acquerello. 1922. Busch-Reisinger Museum of Germanic Culture, Cam- bridge, Massachusetts. ll "Balletto triadico," la più importante opera coreografica di Schlemmer, ...
Hans Maria Wingler, 1987
8
Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...
... giacché mentre l'azione intentata dalla Geronima Bivara contro il Balletto fassi dipendere da un fatto di quella gestione ch' esso ebbe nel negozio a lei ceduto dal Giovanni Gorgoglione, la riconvenzione del Balletto gestore pel pagamento ...
9
Giurisprudenza italiana
( 288 ) menti invece del termine prescritto verrebbe a darsi vita ad un nuovo termine contro la disposizione della legge. Dichiara doversi rigettare I' istanza del Balletto Genova 4 aprile 1863. Ansaldo est. ( 287 ) Che, partendo dal 31 agosto ...
10
Schnittke: con un saggio introduttivo su "URSS/Russia: 40 ...
Lavori per il teatro Negli ultimi anni, la musica per opera e balletto attrae sempre di più Schnittke. Sono stati allestiti infatti il balletto Peer Gynt e l'opera lirica Zizrì s idiotom (La vita con un idiota) e sono in corso di composizione nuove opere, ...
Enzo Restagno, 1993

用語«BALLETTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からballettoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Crocetta e lo strano balletto della Sicilia dei veleni - Affaritaliani.it
La telefonata esiste. No, non è vero: non esiste. Nuovo contrordine, esiste davvero. Lo strano e per nulla divertente balletto sul (presunto? «Affaritaliani.it, 7月 15»
2
A Loano in scena il balletto di Liguria ne il "Mare di mezzo"
Alle ore 21.30, il sipario si alzerà sulla Compagnia Balletto di Liguria, che presenterà il nuovo spettacolo firmato da Giorgio Azzone ed Erika ... «SavonaNews.it, 7月 15»
3
'In Somnia - Atto Unico', mostra-omaggio a opera e balletto di …
Roma, 16 luglio 2015. Palazzo dell'Informazione, Adnkronos Museum, mostra fotografica di Teresa Emanuele 'In Somnia – Atto unico' (Foto ... «Adnkronos, 7月 15»
4
Nel 2014 le mostre d'arte sul podio, bene il balletto, regge il teatro …
Molto buoni anche i risultati per il balletto: a fronte di un numero di spettacoli diminuito del 3,18%, gli ingressi sono cresciuti del 3,61%, ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
5
Depuratori, stop al "balletto" del project financing Annullato il bando …
Va in soffitta la procedura per selezionare un partner pubblico in grado di esegure i lavori da 1,76 milioni di euro. Da Palermo nessuna notizia, mentre il ... «Infovizzini.it, 7月 15»
6
priamar danza. si apre domani con il balletto di milano - Liguria Notizie
Ad inaugurare è il BALLETTO DI MILANO che porta in scena due sue produzioni , AMOR DE TANGO su musiche di autori vari e coreografia di ... «Liguria Notizie, 7月 15»
7
Silvia Fregolent: "Balletto inutile. E Davide resti"
Silvia Fregolent: "Balletto inutile. E Davide resti" Silvia Fregolent "AD essere sincera penso che questo balletto delle dimissioni formali o ufficiali ... «La Repubblica, 7月 15»
8
Federico Bonelli: "A colpi di fortuna sono arrivato fino all'Excelsior"
Federico Bonelli NASCE a Genova, inizia a studiare danza a Casale Monferrato, prosegue a Torino, poi entra nel Balletto di Zurigo dove ... «La Repubblica, 7月 15»
9
Junior BallettO di ToscanA porta in scena la “Giselle …
Il balletto, nella versione contemporanea del regista Eugenio Scigliano, reinterpreterà uno dei caposaldi del romanticismo coreografico, scritto ... «Il sito di Firenze, 7月 15»
10
Danza alla Fortezza del Priamar: il Balletto di Milano con “Amor de …
Ad aprire il festival, Mercoledì 15 Luglio sarà il BALLETTO DI MILANO con “Amor de Tango” e “Bolero”. La prima parte prevede un viaggio straordinario ... «Il Vostro Giornale, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Balletto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/balletto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA