アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"baloccone"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBALOCCONEの発音

ba · loc · co · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BALOCCONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBALOCCONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«baloccone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbalocconeの定義

辞書の中のバロココンの定義は、遊ぶ時間を失うものです。

La definizione di baloccone nel dizionario è chi perde il tempo a baloccarsi.


イタリア語辞典で«baloccone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BALOCCONEと韻を踏むイタリア語の単語


accone
ac·co·ne
baraccone
ba·rac·co·ne
beccone
beccone
boccone
boc·co·ne
briccone
bric·co·ne
giaccone
giac·co·ne
pacioccone
pa·cioc·co·ne
parruccone
par·ruc·co·ne
pataccone
pa·tac·co·ne
piccone
pic·co·ne
polaccone
po·lac·co·ne
riccone
ric·co·ne
saccone
sac·co·ne
scroccone
scroc·co·ne
spaccone
spac·co·ne
steccone
stec·co·ne
taccone
tac·co·ne
treccone
trec·co·ne
truccone
truc·co·ne
zuccone
zuc·co·ne

BALOCCONEのように始まるイタリア語の単語

balneoterapia
balneoterapico
baloardo
baloccaggine
baloccamento
baloccare
baloccarsi
baloccatore
baloccheria
balocco
balogio
balordaggine
balordamente
balorderia
balordia
balordo
balordone
balovardo
balsa
balsamario

BALOCCONEのように終わるイタリア語の単語

almanaccone
balcone
barcone
cardo di Boccone
eliotropio di Boccone
elleboro di Boccone
falcone
finocchiella di Boccone
leccone
limonio di Boccone
paccioccone
perlina di Boccone
piluccone
roncone
silicone
spergularia di Boccone
tabaccone
toccone
trifoglio di Boccone
zircone

イタリア語の同義語辞典にあるbalocconeの類義語と反意語

同義語

«baloccone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BALOCCONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語balocconeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbalocconeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«baloccone»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

baloccone
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

baloccone
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

baloccone
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

baloccone
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

baloccone
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

baloccone
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

baloccone
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

baloccone
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

baloccone
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

baloccone
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

baloccone
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

baloccone
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

baloccone
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

baloccone
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

baloccone
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

baloccone
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

baloccone
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

baloccone
70百万人のスピーカー

イタリア語

baloccone
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

baloccone
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

baloccone
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

baloccone
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

baloccone
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

baloccone
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

baloccone
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

baloccone
5百万人のスピーカー

balocconeの使用傾向

傾向

用語«BALOCCONE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«baloccone»の使用頻度を示しています。
balocconeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«baloccone»で最も広く使用されている表現です。

用語«BALOCCONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«baloccone»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«baloccone»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、balocconeに関するニュースでの使用例

例え

«BALOCCONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbalocconeの使いかたを見つけましょう。balocconeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
BALOCCÓNE : add. usato anche in forza di sostantivo acci* . di Balocco , o Babbaccio- ne. Salvin. Buon. Fier. g. Baloccone : avverb. vale A guisa di balocco, o di stolido. Colla testa alta vanno baloccone Girando or qua , or là , or ferini stando ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
2
New English and Italian pronouncing and explanatory ...
10 amuse, pape about Balocratore, tricc, snif. a tritlcr, amuser, begiiiler Bolocchnri'a, sf foolishness. absurdity Balocco, sm. boohy, sinipleton, nìnny Baloccone, mi. great bóoby, пышки" Baloccone, alli». foolishly, чтит! thought шиш, tif. паша ...
John Millhouse, Ferdinando Bracciforti, 1857
3
Vocabolario dell'uso toscano
Ovvero » è detto quasi Baloccone, Che si ba- » locca, e non fa nicnte di buono, nò » di serio. » (Min.) • Cosi è, Bacchillone, per metatesi, » quasi Baloccone, Uomo che si baloc » ca, che fa delle fanciullagini. Bae- • chio, in significato di Agnello ...
Pietro Fanfani, 1863
4
Opere edite e postume di Ugo Foscolo, 1-2: prose letterarie
Io non so nè dove fuggo , mi pare avvilito dal languore Di questo rimorso che spesso prorompe Se vedrai l' Isabellina , Mi sono alzato per tentare di scriverti , e la notte vo baloccone per città come una larva, sa Tm, e non parlava con anima ...
Ugo Foscolo, 1850
5
Opere edite e postume ...
Io non so né dove fuggo , mi pare avvilito dal languore Di questo rimorso che spesso prorompe Se vedrai l' Isabellina , Mi sono alzato per tentare di scriverti , 21 e la notte vo baloccone per città come una larva sa T "", e non parlava con anima ...
Ugo Foscolo, 1850
6
Il malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
e che venga da Baccln'o , che m alcuni luoghi di Tofcana vuol dire ngllo': e cosi Blzccbìllone voglia. dire .4gnello grande , cioè Cafl_rone . O pure viene dal Latino Barni»: , quali Perticoi' ' 2 -I . ne , Scurìfcione . Ovvero è detto quali Baloccone ...
Lorenzo Lippi, Filippo Baldinucci, Francesco Zuccarelli, 1750
7
Prose litterarie
[in nota)Diquesto rimorso chespesso prorompe 90 18 Se vedrai l' Isabellina, 91 10 Mi sonoalzato per tentare di scriverti , t 21 e la notte vo baloccone per città come una larva, sa T'", e non parlava con anima nata. Dimagrato , sparuto , divtntò ...
Ugo Foscolo, 1850
8
Ninfale fiesolano
baloccone: il termine, espressivistico e caricaturale,èun hapax del Ninfale (cioè ha questa sola attestazione). 7. or...là: cfr. quanto annotatoa 63, 3.8.e ... smemorati: espressione analoga èusata da Filippo Villani nellacontinuazione della ...
Daniele Piccini, Giovanni Boccaccio, 2013
9
Prose letterarie
Addio. ; non so nè dove fuggo , è avvilito dal languore Di questo rimorso d' omicidio , che spesso prorompe Vedrai la Isabellina , Ora mi sono alzato per provarmi di scriverti, e la notte vo baloccone per città come larva, Pag. Un. 100 li La gente ...
Ugo Foscolo, 1850
10
Italiano ed inglese
Baloccone, s. m. a very stv]rìa\ siUy man. — Baloccone, adv. slu/ndly, sUlily. Balogio, ia, ad], silly. Balordaggine, i r , , , . , Balorde^, \ Balordamente» adv. stupidly. Balórdo, da, adj. Jbotith, Balsamico, ica, adj. balsamic, baimi/. Balsamfno, s. m. ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831

参照
« EDUCALINGO. Baloccone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/baloccone>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z