アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"balordaggine"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBALORDAGGINEの発音

ba · lor · dag · gi · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BALORDAGGINEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBALORDAGGINEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«balordaggine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbalordaggineの定義

辞書の難聴の定義は、彼が愚かであるものの、誰の性格なのか。

La definizione di balordaggine nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è balordo.


イタリア語辞典で«balordaggine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BALORDAGGINEと韻を踏むイタリア語の単語


antiruggine
an·ti·rug·gi·ne
cocciutaggine
coc·ciu·tag·gi·ne
dabbenaggine
dab·be·nag·gi·ne
fuliggine
fu·lig·gi·ne
goffaggine
gof·fag·gi·ne
lentiggine
len·tig·gi·ne
lungaggine
lun·gag·gi·ne
minuziosaggine
mi·nu·zio·sag·gi·ne
muggine
mug·gi·ne
piantaggine
pian·tag·gi·ne
pioviggine
pio·vig·gi·ne
propaggine
pro·pag·gi·ne
ruggine
rug·gi·ne
sbadataggine
ʃba·da·tag·gi·ne
sfacciataggine
sfac·cia·tag·gi·ne
spiritosaggine
spi·ri·to·sag·gi·ne
stupidaggine
stu·pi·dag·gi·ne
testardaggine
te·star·dag·gi·ne
testuggine
te·stug·gi·ne
tetraggine
te·trag·gi·ne

BALORDAGGINEのように始まるイタリア語の単語

baloardo
baloccaggine
baloccamento
baloccare
baloccarsi
baloccatore
baloccheria
balocco
baloccone
balogio
balordamente
balorderia
balordia
balordo
balordone
balovardo
balsa
balsamario
balsamella
balsamico

BALORDAGGINEのように終わるイタリア語の単語

bastardaggine
borraggine
buaggine
buffonaggine
bugiardaggine
cafonaggine
cialtronaggine
coglionaggine
dappocaggine
fanciullaggine
infingardaggine
leziosaggine
ocaggine
peruggine
ridicolaggine
scellerataggine
scempiaggine
sguaiataggine
stronzaggine
vuotaggine

イタリア語の同義語辞典にあるbalordaggineの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BALORDAGGINE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«balordaggine»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
balordaggineのイタリア語での同義語

«balordaggine»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BALORDAGGINEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語balordaggineを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbalordaggineの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«balordaggine»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

lubberliness
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

lubberliness
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

lubberliness
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

lubberliness
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

lubberliness
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

lubberliness
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

preguiça
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

lubberliness
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

lubberliness
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

lubberliness
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

lubberliness
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

lubberliness
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

lubberliness
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

lubberliness
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lubberliness
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

lubberliness
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

lubberliness
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hantallık
70百万人のスピーカー

イタリア語

balordaggine
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

lubberliness
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

lubberliness
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

stângăcie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αδεξιώτητα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

lubberliness
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

lubberliness
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lubberliness
5百万人のスピーカー

balordaggineの使用傾向

傾向

用語«BALORDAGGINE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«balordaggine»の使用頻度を示しています。
balordaggineの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«balordaggine»で最も広く使用されている表現です。

用語«BALORDAGGINE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«balordaggine»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«balordaggine»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、balordaggineに関するニュースでの使用例

例え

«BALORDAGGINE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbalordaggineの使いかたを見つけましょう。balordaggineに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opere
Dav. Aua. 12 , 160. ) Ma Sesso (2) indtca Chi è affetto da una naturale e costante insipienza o sciempiag- gine , per es. : « Io sono a Siena « qua fra questi bessi. " ( Libr. , Son. 84- ) Dunque Balordaggine debb'essere meno intensa di Bes- ...
Giovani Romani, 1825
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
La sua tanta fretta, « o piuttosto la mia passione, per « non dir balordaggine ( distrazio- « ne o deviazione di mente) m' ha a fatto sdtmenticare. » ( Varch. Suoc. 2,5.) E nel secondo si apprende un'abituale e permanente sciocchezza , per es.
Giovanni Romani, 1825
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
ligenza se la sgraziata balordaggine di qualche serva avesse lasciata in abbandono quella lettera in qualche tavolino. Monigl. Poes. dramm. 3 , 28 : Vuoi gastigare un reo , nè so chi sia. A. Nella sna balordaggine sta sodo. § Balordaggine ...
Accademia della Crusca, 1866
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Sciocchezza, fu dalla Crusca riguardata equivalente a Balordaggine , coll'aver dichiaralo Balordo sinonimo di Sciocco; ina la Sciocchezza p, per meglio dire, la Scioccaggine, onde porla nel debito confronto con Balordaggine, suol esprimere  ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
5
Illustrazioni Del Viviani E Del Grandi Ai Dialoghi Delle ...
Prima che io passi più oltre intorno alla sciocchezza e balordaggine delle stime, io voglio supporre quello che si suppone della sciocchezza e balordaggine delle dispute dialettiche. È vero che il dialettico professa di disputare con qualunque ...
Guido Grandi, Vincenzo Viviani, 1855
6
Opere di Galileo Galilei divise in quattro tomi, in questa ...
Ora questa stravaganza vien chiamata esorbitanza , e guardando io di cavare dalle parole di questa scrittura quel che da lui sia inteso per esorbitanza , mi par di raccorre , che non voglia dir altro , che sciocchezza , e balordaggine ; poichè ...
7
Opere: Prima edizione completa, condotta sugli autentici ...
Prima che io passi più oltre intorno alla sciocchezza e balordaggine delle stime, io voglio supporre quello che si suppone della sciocchezza e balordaggine delle dispute dialettiche. È vero che il dialettico professa di disputare con qualunque ...
G. Galilei, 1855
8
La Civiltà cattolica
Di tal balordaggine non si possono accagionare i Bandiera , nè i loro consorti. Dunqu' essi non propugnarono repubblica, ma sibbene monarchia costituzionale , non discesero in Calabria per abbattere i Re d' Italia, ma per discacciarne gli ...
9
Confutazione de' ragionamenti apologetici e dell'appendice ...
Tutte.. queste restrizioni qui descritte non si leggono nelle Vite corrette . ALF. Si dovrà dunque dire, che queslo sbaglio di balordaggine, ed ignoranza debbasi attribuire al Bascapè, dal quale fu preso, comunque poi secondo il coskurne nella ...
Paolo Onofrio Branda, Giovanni Paolo Bianchi, Melchiorre Gherardini, 1755
10
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
|j Balordaggine. Baloccai». ». m. Chi fa o vende balocchi da bambini. Baloreamento. ». m. II baloccare. Baloccare, v. alt. Tenere a bada con arte, In- tfrtenera. R intr. Dimorare, Fermarsi con perdimento di tempo. H rifl. alt. Spassarsi , Trastullarsi.
Pietro Fanfani, 1865

用語«BALORDAGGINE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbalordaggineという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rifiuti all'Axa, l'Ama dice no al porta a porta - il Faro
"L'assoluta balordaggine dell'accusa - si legge ancora nel comunicato - è racchiusa nel motivo addotto per supportarla, che secondo il ... «Il Faro - quotidiano telematico, 7月 15»
2
L'ossessione dell'onestà: quando il M5s esagera.
Allo stesso modo mi sembra una balordaggine improponibile che Grillo non sia candidabile (per sua stessa volontà) per un reato colposo ... «AgoraVox Italia, 7月 15»
3
Legge Severino: semplicemente stupida
I fatti hanno aggiunto alla balordaggine della “incandidabilità” di chi sia eleggibile, la beffa di far cadere nel ridicolo questa legge proprio sulla ... «Giustizia Giusta ®, 7月 15»
4
Carli a FI.IT: “Nel calcio ci devono essere un presidente, un ds ed un …
... evidenti a livello societario durante tutto il campionato? questo sarebbe per te positivo? che balordaggine! ragiona prima di commentare. «Fiorentina.it, 6月 15»
5
Vittorio Gassman dirige Paolo Villaggio in Senza famiglia …
Ad accompagnarlo, un improbabile amico di nome Armando (Gassman), col quale vivrà avventure picaresche degne della loro balordaggine: ... «ComingSoon.it, 4月 15»
6
Nicoletta ovvero la sposa compiacente
Credo che avrei fatto bene a seguire il suo consiglio, ma in mezzo ai fantasmi che mi soffocavano, riconoscevo la mia balordaggine e mi vergognavo di cedervi. «TOTALITA'.IT, 3月 15»
7
«Dio è morto»? Lo diceva PLUTARCO
«È poi una balordaggine il credere che la Divinità, a guisa de' ventriloqui – anticamente detti Euriclei ed oggi Pitoni – entri in persona a parlare ... «Avvenire.it, 1月 15»
8
Charlie Hebdo: mi fa paura l''intelligence', preferisco la 'stupidence'
Soprattutto questi elementi di faciloneria, incapacità e balordaggine finalmente inducono in noi il senso del ridicolo. Nella profonda sofferenza ... «Il Fatto Quotidiano, 1月 15»
9
Semplicismi ed enormità, le calde giornate dell'Italia “dibattistizzata”
Ma tanto ormai va così: ogni balordaggine ha diritto di cittadinanza e infatti la disputa si è mantenuta anche ieri alle altezze conosciute: il ... «La Stampa, 8月 14»
10
"L'articolo 18 è solo un totem". Ma Renzi stoppa il soccorso di Fi
Questa del dititto al lavoro è perciò un teoria veramente sballata, una balordaggine che può albergare solo in menti bacate, tarate, ottenebrate ... «il Giornale, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Balordaggine [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/balordaggine>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z