アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"balordamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBALORDAMENTEの発音

ba · lor · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BALORDAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBALORDAMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«balordamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbalordamenteの定義

愚かな辞書の定義は愚かなやり方です。

La definizione di balordamente nel dizionario è in modo balordo.


イタリア語辞典で«balordamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BALORDAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

BALORDAMENTEのように始まるイタリア語の単語

baloardo
baloccaggine
baloccamento
baloccare
baloccarsi
baloccatore
baloccheria
balocco
baloccone
balogio
balordaggine
balorderia
balordia
balordo
balordone
balovardo
balsa
balsamario
balsamella
balsamico

BALORDAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるbalordamenteの類義語と反意語

同義語

«balordamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BALORDAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語balordamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbalordamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«balordamente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

doltishly
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

doltishly
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

doltishly
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

doltishly
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

doltishly
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

doltishly
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

doltishly
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

doltishly
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

doltishly
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

doltishly
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

doltishly
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

doltishly
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

doltishly
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

doltishly
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

doltishly
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

doltishly
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

doltishly
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ahmakça
70百万人のスピーカー

イタリア語

balordamente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

głupkowato
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

doltishly
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

doltishly
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

doltishly
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

doltishly
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

doltishly
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

doltishly
5百万人のスピーカー

balordamenteの使用傾向

傾向

用語«BALORDAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«balordamente»の使用頻度を示しています。
balordamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«balordamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«BALORDAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«balordamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«balordamente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、balordamenteに関するニュースでの使用例

例え

«BALORDAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbalordamenteの使いかたを見つけましょう。balordamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
BALORDAMENTE. Avverb. Da balordo, Con balordaggine. - Bemb. Lett. 2 , 59 : Nè parlava altro che balordamente sempre, e con voce incomposta e villana. Maff. Veron. illustr. 5, 190: Non è di piccol danno alla sana idea dell'architettura il far ...
Accademia della Crusca, 1866
2
La Rigenerazione: giornale periodico politico della Sicilia
... da Misilmeri e da Bà- gheria osano percorrere l'altro lato della città. La polizia e la truppa stavano balordamente ai loro posti ad attendere l'attacco, ma il sagace popolo altrove ti rivolgeva per accrescere la masse : e quando il Luogotenente ...
Luigi Tirrito, 1848
3
Vocabulario italiano, e spagnuolo, vltimamente con la ...
donna balotda,sempliçe, dappoc-a . A tontas.jposto auucrbialmente, vale balordamente,semplitemente . tontamcnte] balordamente, semplicementezgossamen to; ñ tontazo. j balcrdaccio,sem~ pliciaccio, dappocaccio. tonteat . 3 far il balordo ...
Lorenzo Franciosini, 1640
4
Vita dell'abate Domenico Lazzarini di Morro patrizio ...
Ma lo Stesonio [a cbe Costantino siccome balordamente ba creduto la colpa di Cri/po; altrettanto balordamente creda l'innocenza per la relazion d' un Eunuco ,- e dove Euripide ba saggiamente stimato inverisimile , cbe la Nutrice, e le serve ...
Antonio Lazzarini, 1785
5
I vecchi e i giovani
... almeno a riconoscere che infinequesti, finora, nei conflitti, avevano avuto semprela peggio,némai s'erano sollevati a mano armata, e che, se a qualche eccesso erano trascesi,vierano stati crudelmente e balordamente aizzati dagli eccidii.
Luigi Pirandello, 2013
6
Discorsi popolari sulla utilità delle colonie ...
balordamente se ne serve per proteggere il commercio, per rendere possibile ai produttori 1' acquisto delle materie prime a buon mercato, e tenta i mezzi di migliorare le industrie indigene, facilita e procura nuove vie per smerciarne i prodotti ...
Napoleone Pescetto, 1868
7
Storia delle Due Sicilie - Vol. II:
Come balordamente aveva amministrato, balordamente smascherò le rivoluzionarie ipocrisie. §. 16. Il gran libro de' debiti d'Italia. Fuggito dalle finanze il ministro Vegezzi, il surrogò l'ebreo Bastogi, livornese, stato cassiere della Giovine Italia, ...
Giacinto De Sivo, 2013
8
La Civiltà cattolica
... piè pari colla strategia militare onde fu diretta e guidata nei primi periodi del combattimento. I generali sbagliarono malamente, ma il Ministero della guerra li sorpassò in ignoranza, poiché intraprese la guerra balordamente, e negli acquisti ...
9
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Scioca- mente , * Balordamente , * Súpitamente . infipitnter agere . v. Scioccheggiare . infipientia . v. BeíTaggine , Beílería, Coglionería, Infapien- za , Infipienza , Melanfaggine , Mellonagginc , Milen- faggine, Pecoraggine , Sciocchczza §.
10
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Gr. Bcmb. lett. 2. и. 47. Vedo, che tal riebiefta di fuá fi- gaoría non dovería aver pure una ballotta in contrario . £ 148. Tanto più che io non fo quando fia flato eletto preocipe con tanto favore nella noltra città , e con tante ballotte. ' Balordamente.

用語«BALORDAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbalordamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Revenge: Recensione dell'Episodio 3.19 - Allegiance
Per quanto balordamente ridicolo sia diventato questo telefilm, il nome di Emanda ce lo abbiamo stampato sotto pelle oramai, e non saremo ... «Telefilm Central, 4月 14»
2
Revenge: Recensione dell'Episodio 3.19 - Allegiance
Per quanto balordamente ridicolo sia diventato questo telefilm, il nome di Emanda ce lo abbiamo stampato sotto pelle oramai, e non saremo ... «Telefilm Central, 4月 14»
3
Knockout game, il gioco violento che terrorizza i luoghi della movida
Era solo dicembre, infatti, quando la stampa raccontava di un'altra moda balordamente diffusa tra i giovanissimi, quella della neknomination. «100 Passi Journal, 3月 14»
4
Knockout game, il gioco violento che terrorizza i luoghi della movida
Era solo dicembre, infatti, quando la stampa raccontava di un'altra moda balordamente diffusa tra i giovanissimi, quella della neknomination. «100 Passi Journal, 3月 14»
5
Lucarelli, Grazia a Bologna dà scacco al Mostro
Tanto che un colonnello dei carabinieri ipotizza, balordamente, la responsabilità di gruppi antagonisti. A rendere più intricato il caso è il ... «La Stampa, 7月 13»
6
Lucarelli, Grazia a Bologna dà scacco al Mostro
Tanto che un colonnello dei carabinieri ipotizza, balordamente, la responsabilità di gruppi antagonisti. A rendere più intricato il caso è il ... «La Stampa, 7月 13»
7
Sesso senza frontiere La brava ragazza Paltrow non si controlla più
Quei tempi balordamente spensierati e basati su una scherzosa presa in giro del sessomatto, oggi buono-mensa per masse, finirono quando ... «il Giornale, 9月 11»
8
Sesso senza frontiere La brava ragazza Paltrow non si controlla più
Quei tempi balordamente spensierati e basati su una scherzosa presa in giro del sessomatto, oggi buono-mensa per masse, finirono quando ... «il Giornale, 9月 11»
9
James Dean, le automobili ei distributori di sigarette Mec System
Nel film i ragazzi di una provincia americana salivano a bordo delle loro automobili Mercury Town Sedan del 1949, per sfrecciare balordamente nelle gare ... «Automobili10, 9月 10»
10
James Dean, le automobili ei distributori di sigarette Mec System
Nel film i ragazzi di una provincia americana salivano a bordo delle loro automobili Mercury Town Sedan del 1949, per sfrecciare balordamente nelle gare ... «Automobili10, 9月 10»

参照
« EDUCALINGO. Balordamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/balordamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z