アプリをダウンロードする
educalingo
banconiere

"banconiere"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でBANCONIEREの発音

ban · co · nie · re


BANCONIEREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBANCONIEREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのbanconiereの定義

辞書にある店主の定義は、販売カウンターの担当者です。


BANCONIEREと韻を踏むイタリア語の単語

buone maniere · cannoniere · cantiniere · canzoniere · capocannoniere · carabiniere · cerniere · falconiere · garconniere · giardiniere · laniere · lattoniere · magazziniere · maniere · paniere · picconiere · pioniere · ragioniere · spedizioniere · timoniere

BANCONIEREのように始まるイタリア語の単語

banchettante · banchettare · banchettare con · banchettatore · banchetto · banchiere · banchiglia · banchina · banchinaggio · banchinamento · banchisa · banchista · banco · bancocentrismo · bancogiro · bancomat · bancone · banconista · banconota · bancoposta

BANCONIEREのように終わるイタリア語の単語

baleniere · belle maniere · bracconiere · bucaniere · cacciatorpediniere · cantoniere · carniere · cerimoniere · cuciniere · doganiere · elemosiniere · fontaniere · geniere · gonfaloniere · lucerniere · pouponniere · puttaniere · taverniere · teniere · torpediniere

イタリア語の同義語辞典にあるbanconiereの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BANCONIERE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«banconiere»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«banconiere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BANCONIEREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語banconiereを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbanconiereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«banconiere»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

banconiere
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

banconiere
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

banconiere
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

banconiere
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

banconiere
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

banconiere
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

banconiere
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

banconiere
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

banconiere
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

banconiere
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

banconiere
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

banconiere
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

banconiere
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

banconiere
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

banconiere
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

banconiere
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

banconiere
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

banconiere
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

banconiere
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

banconiere
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

banconiere
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

banconiere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

banconiere
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

banconiere
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

banconiere
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

banconiere
5百万人のスピーカー

banconiereの使用傾向

傾向

用語«BANCONIERE»の使用傾向

banconiereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«banconiere»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、banconiereに関するニュースでの使用例

例え

«BANCONIERE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbanconiereの使いかたを見つけましょう。banconiereに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Scusi, tra quanto parte?
A proposito di banconiere del reparto carni concedetemi il piacere di raccontarvi un simpatico episodio cui mi è capitato recentemente assistere appunto legato al camice macchiato. Ad un certo punto in una anonima fermata è salito il ...
Tiziano, 2013
2
Sedicesimo rapporto sul turismo italiano 2007-2008
... bar, Cameriere, E Responsabile dei Banconiere di tavola N servizi di calda, Addetto O I ristorazione, banco bar, Z A Coordinatore centro Caffettiere, R O ristorazione Banconiere di T S I gelateria, Banconiere di R pasticceria, Aiuto cameriere ...
Emilio Becheri, 2009
3
Raccolta completa dei decreti sui contratti di lavoro, a ...
Banconiere superiore 10 anni (non capo famiglia) . Banconiera superiore 10 anni (capo famiglia) . . . Banconiere superiore 10 anni (non capo famiglia) . Banconiere inferiore 10 anni (capo famiglia) . . . Banconiere inferiore 10 anni ( non capo ...
Italy, Emanuele Levi, 1964
4
Bollettino d'informazioni sindacali
2 marzo 1955) Raggruppamento C-l: 1) contabile d'ordine; 6) cassiere comune; 15) commesse addette alla vendita o banconiere. Raggruppamento C-2: 2) aiuto contabile; 3) addetto alle macchine calcolatrici; 7) personale addetto alla cassa ...
5
Milano: anni cinquanta
C4 (aiuto commessa di vendita con anzianità fino a 3 anni, dattilografo, scritturale , archivista, protocollista, aiuto banconiere negozio frutta e verdura '; aiuto banconiere esercizi vendita latte'); Cat. DI (banconiere di norcineria); Cat. D2 I gruppo ...
Jone Bagnoli, Gianfranco Petrillo, Adolfo Scalpelli, 1986
6
CCNL - CONTRATTO COLLETTIVO NAZIONALE DI LAVORO ...
Banconiere digelateria e/o pasticceria: intendendosi per tale colui che esplica prevalentemente operazioni di vendita nel negozio o nel reparto annesso a pubblico esercizio in quanto il proprietario non attenda normalmente alla vendita; n.
CIFA ITALIA, CONFSAL
7
Analisi e valutazione di un modello sperimentale di ...
... 320 ore, 20 utenti avevano segnalato come preferita (nelle propensioni) la mansione di “barista/banconiere” ed è stato effettivamente attivato il corso relativo a questa mansione per tutti coloro che l'avevano segnalata come preferenziale.
Monica Cariola, 2008
8
Vanja: la Fata Strafatta
“Aaah, che buono...” godette Gunga. Il banconiere, un ometto di mezza età e di tutta pelle nera, alto un metro e poco più, sorrise sotto i baffi blu chiaro, e se ne rimase immobile, nel suo abito da donna rosa attillato, ad attendere nuovi eventuali ...
Daniel Dogson
9
I requisiti morali e professionali per l'esercizio delle ...
Soggetto con contratto a tempo parziale con qualifica di banconiere livello 6 Si fa riferimento alla mail con la quale la S.V. chiede di conoscere se possa ritenersi in possesso della qualificazione professionale per l'avvio di attività di commercio ...
Elena Fiore, Antonella Manzione, 2012
10
Il contratto di lavoro turismo. Alberghi, pubblici esercizi, ...
... mensa aziendale con funzioni di esazione: - telescriventista: - magazziniere comune: - centralinista: - cellista surgelati o precotti: - terzo pasticcere: - dattilografo: - altri impiegati d'ordine: - dispensiere: - cantiniere: - banconiere di gelateria, ...
Pietro Zarattini, Rosalba Pelusi, 2007

用語«BANCONIERE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbanconiereという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Occasioni di lavoro, ecco le opportunità a Perugia, Città di Castello …
... n.1 aiuto cuoco di ristorante (Bastia Umbra); n.1 banconiere di tavola calda (Bastia Umbra); n.3 addetti ad attività organizzative delle vendite ... «PerugiaToday, 7月 15»
2
Le offerte di lavoro in Versilia - Cercalavoro Versiliatoday.it
Rif IG/100 Stabilimento Balneare di Marina di Pietrasanta cerca 1 BANCONIERE/A – AIUTO CUOCO/A per servizio al banco e in grado di ... «Versiliatoday.it, 7月 15»
3
Occasioni di lavoro, ecco le offerte da Perugia, Città di Castello …
... n.1 aiuto cuococ di ristorante (Bastia Umbra); n.1 banconiere di tavola calda (Bastia Umbra); n.3 addetti ad attività organizzative delle vendite ... «PerugiaToday, 7月 15»
4
Campionato baristi, prima tappa di Bologna: vincono Robin Alam di …
Robin Alam, 26 anni, gestisce dal 2008, con un collega e tre dipendenti, la caffetteria nel centro di Bologna dove aveva iniziato come banconiere una decina di ... «Coffeetasters.org, 6月 15»
5
La laurea è una questione di classe (sociale)
Tra le professioni per cui l'incidenza delle assunzioni di difficile reperimento è più alta, si registrano principalmente il banconiere da tavola ... «Skuola.net, 6月 15»
6
Assunzioni Il Gigante: posizioni aperte e come candidarsi
BANCONIERE di MACELLERIA – Manta (CN): si ricerca una persona da inserire al reparto Macelleria che si occuperà dell'allestimento sia del ... «Newslavoro360, 6月 15»
7
Lavoro, ecco tutte le occasioni dai Centri per l'impiego
... n.1 banconiere di tavola calda (Perugia); un segretario di azienda (Todi); 2 stiratori di sartoria (Magione); un educatore professionale (Assisi) ... «Corriere dell'Umbria, 6月 15»
8
Via Alghero, chiude il Nuovo Caffè: strade dello shopping in apnea
... fino a che – sottolinea sempre il banconiere – le spese erano diventate altissime. Possiamo solo ringraziarlo, questo lo diciamo a testa alta, ... «Casteddu on Line, 5月 15»
9
Occasioni di lavoro a Perugia, Città di Castello e Foligno: le nuove …
... n.1 domestico (San Venanzo); n.1 banconiere di tavola calda (Perugia); n.1 segretario di azienda (Todi); n.2 stiratore di sartoria (Magione); ... «PerugiaToday, 5月 15»
10
AtWork il cerca-trova lavoro: estetista, gommista, meccanico …
1 Addetto al banco nei servizi di ristorazione banconiere di gastronomia richiesta esperienza in cucina. lavoro a tempo determinato (3 mesi) a ... «Il Giunco.net, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Banconiere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/banconiere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA