アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"banchista"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBANCHISTAの発音

ban · chi · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BANCHISTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBANCHISTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«banchista»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbanchistaの定義

辞書のbanchistの定義は、銀行家、銀行家です。

La definizione di banchista nel dizionario è banconista, banconiere.


イタリア語辞典で«banchista»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BANCHISTAと韻を踏むイタリア語の単語


catechista
ca·te·chi·sta
ciacchista
ciac·chi·sta
cronachista
cro·na·chi·sta
dialoghista
dia·lo·ghi·sta
doppiogiochista
dop·pio·gio·chi·sta
draghista
dra·ghi·sta
droghista
dro·ghi·sta
fochista
fo·chi·sta
franchista
fran·chi·sta
fuochista
fuochista
laghista
la·ghi·sta
leghista
le·ghi·sta
machista
machista
masochista
ma·ʃo·chi·sta
menefreghista
me·ne·fre·ghi·sta
monarchista
mo·nar·chi·sta
monologhista
mo·no·lo·ghi·sta
pressapochista
pressapochista
sadomasochista
sa·do·ma·ʃo·chi·sta
scacchista
scac·chi·sta

BANCHISTAのように始まるイタリア語の単語

bancha
bancherella
bancherellista
bancherottolo
banchetta
banchettante
banchettare
banchettare con
banchettatore
banchetto
banchiere
banchiglia
banchina
banchinaggio
banchinamento
banchisa
banco
bancocentrismo
bancogiro
bancomat

BANCHISTAのように終わるイタリア語の単語

abachista
abbachista
affreschista
almanacchista
antipetrarchista
blocchista
cataloghista
clacchista
freschista
gauchista
maschista
metapsichista
palchista
panciafichista
panpsichista
petrarchista
ponghista
pressappochista
spartachista
stocchista

イタリア語の同義語辞典にあるbanchistaの類義語と反意語

同義語

«banchista»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BANCHISTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語banchistaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbanchistaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«banchista»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

银行家
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

banquero
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

banker
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बैंकर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مصرفي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

банкир
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

banqueiro
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মহাজন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

banquier
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bank
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Banker
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

銀行家
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

은행가
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bank
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chủ ngân hàng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வங்கியாளர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बँकेकडे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bankacı
70百万人のスピーカー

イタリア語

banchista
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bankier
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

банкір
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bancher
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τραπεζίτης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bankier
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bankir
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bankmann
5百万人のスピーカー

banchistaの使用傾向

傾向

用語«BANCHISTA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«banchista»の使用頻度を示しています。
banchistaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«banchista»で最も広く使用されている表現です。

用語«BANCHISTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«banchista»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«banchista»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、banchistaに関するニュースでの使用例

例え

«BANCHISTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbanchistaの使いかたを見つけましょう。banchistaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tragicomedia delle banche-usura scene di Giuseppe Mastriani
Onde si pose a pedinarlo ; e quando furono al Purgatorio ad Arco, accortosi che quagli era per fuggirin di mano, e colta l'occasione del passare di due carabinieri , si diede a gridare -al banchista Salzano. Alle quali grida fu molto il trarre della ...
Giuseppe Mastriani, 1870
2
Revue Internationale D'histoire de la Banque
... che segue ai fallimenti dura ben poco; il nostro emigrato dimentica facilmente; passato l'eco di qualche clamoroso disastro, ritorna di nuovo al suo « banchista » favorito, finché un nuovo e doloroso avvenimento venga a scuoterlo » 8.
3
Bollettino dell'emigrazione
L'emigrante finirebbe quindi, non ostante tutte le informazioni, esortazioni e pubblicazioni, a cadere nelle mani del banchista che gli presenta il collocamento nella sua forma concreta e positiva, a tutto pensando per lui, a tutto direttamente  ...
Italy. Commissariato generale dell'emigrazione, 1908
4
Bollettino dell'Emigrazione
L'immigrato se- « guita a servirsi per posta del « banchista », al quale è ricorso la prima « volta anche se in seguito cambia residenza. Molti immigrati che fanno « depositi presso le Banche o le Casse postali affidano ai « banchisti » « i relativi ...
Italy. Commissariato dell'emigrazione, 1914
5
L'ingiustizia smascherata ovvero Conferenze fra un ...
L'uso è, che Falcone banchista dev' avere la sua provigione , che a ragione d* un mezzo al cento sono cinque scudi al migliaio . Ora cercano i Teologi , chi debba pagare quelli cinque , se Fabrizio , o Teoplsto . La comune col Navarro Vuole, ...
‎1770
6
Annali universali di statistica, economia pubblica, storia, ...
Oltre' à ciò si ordina ché tutti & banchisti privati abbiano annualmente ad essere approvati con due tèrzi de)' suffragi del Consiglio" de' Pregadi ; carattérizzarfdo' così quasi di pubblica solenne figura il banchista, onde e la mercatura tra vestita  ...
7
Compendio della storia generale de' viaggi opera di m. de La ...
Egli introdusse nuovi usi al Durbar nel dipartimento delle rendite, onde acquistò grandi ricchezze , e sebbene fosse nato assai bassamente ,divenne il più ricco ed il più celebre banchista dell' Indostan. Egli aveva eretto banco, e posto alcuni  ...
‎1783
8
La sporca guerra
Rientrainel bar, econilfiato corto chiesial banchista: "Conosce quell'uomoche un minuto fa eraseduto lìfuori?" "Quale uomo?" "Quello congli occhi celesti." Con ariapiùcanzonatoria che omertosa, ilbanchista: "Io aiclientinon gliguardo micail ...
Luca Canali, 2012
9
L'attore
Il giudizio umano, il timore che prova il banchista di non vincere più, entra in gioco appena un banco vince tre, quattro colpi di seguito. Avevo notato che, normalmente, le volte in cui il banchista sbaglia a passare un banco che ancora gli ...
Mario Soldati, 2010
10
Vita di Totò
Dapprima il banchista cercò di fronteggiare quel gigante, poi quando si rese conto che lo scontro sarebbe stato impari, decise di darsi per vinto e di passare la mano. Davanti ai suoi compari, si accosta a Jovinelli e, riconoscendone la forza e il ...
Ennio Bìspuri, 2000

用語«BANCHISTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbanchistaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nozione di occasione di lavoro e sussistenza di un rischio elettivo
... comunque dato alla ricorrente, lavoratrice con mansioni di banchista", e che l'infortunio si era verificato nell'espletamento di tale incarico. «InSic, 7月 15»
2
Nozione di occasione di lavoro e sussistenza di un rischio elettivo
... comunque dato alla ricorrente, lavoratrice con mansioni di banchista", e che l'infortunio si era verificato nell'espletamento di tale incarico. «InSic, 7月 15»
3
Le mejo pastarelle de Roma
Vorrei una ventina di paste, quella, quell'altra, di quelle alla cioccolata cinque perché piacciono a tutti, pure a zia e il banchista con mosse ... «Italintermedia, 6月 15»
4
Le mejo pastarelle de Roma
Vorrei una ventina di paste, quella, quell'altra, di quelle alla cioccolata cinque perché piacciono a tutti, pure a zia e il banchista con mosse ... «Italintermedia, 6月 15»
5
PARIOLI, DALL'OPERAIO AL PRESIDENTE CONSOB: TUTTI PAZZI …
Con Paolo nel ruolo di banchista-strillone, lavora Daniela la cuoca, è lei la responsabile di carbonare, amatriciane, arrosti e quant'altro si ... «La Repubblica, 5月 15»
6
PARIOLI, DALL'OPERAIO AL PRESIDENTE CONSOB: TUTTI PAZZI …
Con Paolo nel ruolo di banchista-strillone, lavora Daniela la cuoca, è lei la responsabile di carbonare, amatriciane, arrosti e quant'altro si ... «La Repubblica, 5月 15»
7
Pigneto, ecco la nuova isola pedonale
Un banchista ha già accettato". Il progetto per la manutenzione. Ora che il restyling è stato completato la preoccupazione di molti, nel quartiere, ... «La Repubblica, 4月 15»
8
AtWork, il cerca-trova lavoro: contabile, macellaio, promoter …
1 banchista di bar Barista per turno presso bar pizzeria in campeggio,nessuna possibilità di alloggio periodo di lavoro 3-4 mesi inviare ... «Il Giunco.net, 4月 15»
9
Pigneto, ecco la nuova isola pedonale
Un banchista ha già accettato". Il progetto per la manutenzione. Ora che il restyling è stato completato la preoccupazione di molti, nel quartiere, ... «La Repubblica, 4月 15»
10
AtWork, il cerca trova lavoro: estetista, farmacista, impiegato turistico …
1 banchista di bar Barista per turno presso bar pizzeria in campeggio,nessuna possibilità di alloggio periodo di lavoro 3-4 mesi inviare ... «Il Giunco.net, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Banchista [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/banchista>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z