アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"banchinamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBANCHINAMENTOの発音

ban · chi · na · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BANCHINAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBANCHINAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«banchinamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbanchinamentoの定義

辞書の銀行業の定義は、埠頭を建てることによる土地の統合です。

La definizione di banchinamento nel dizionario è consolidamento di un terreno mediante la costruzione di banchine.


イタリア語辞典で«banchinamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BANCHINAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

BANCHINAMENTOのように始まるイタリア語の単語

bancha
bancherella
bancherellista
bancherottolo
banchetta
banchettante
banchettare
banchettare con
banchettatore
banchetto
banchiere
banchiglia
banchina
banchinaggio
banchisa
banchista
banco
bancocentrismo
bancogiro
bancomat

BANCHINAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるbanchinamentoの類義語と反意語

同義語

«banchinamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BANCHINAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語banchinamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbanchinamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«banchinamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

码头
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

muelles
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

quays
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

घाटों
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الأرصفة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

причалы
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cais
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Quays
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

quais
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Quays
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kais
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

埠頭
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

부두
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Malaysia
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cầu cảng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நளினமாய் நீவா
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

quays
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

rıhtımlar
70百万人のスピーカー

イタリア語

banchinamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nabrzeży
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

причали
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cheiuri
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αποβάθρες
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kaai
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kajer
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kaier
5百万人のスピーカー

banchinamentoの使用傾向

傾向

用語«BANCHINAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«banchinamento»の使用頻度を示しています。
banchinamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«banchinamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«BANCHINAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«banchinamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«banchinamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、banchinamentoに関するニュースでの使用例

例え

«BANCHINAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbanchinamentoの使いかたを見つけましょう。banchinamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I nodi della logistica nella supply chain
... differenti modi: banchinamento lineare (longitudinal quay system) ovvero un lungo fronte di accosto atto all'ormeggio contemporaneo di più navi; banchinamento a pettine (pair system), laddove la banchina risulta distribuita in una ...
Gattuso, Cassone, 1997
2
Lo Stato e il Mezzogiorno: a ottanta anni dalla legge ...
Sostanzialmente li accoglie in pieno; assegna la somma di dodici milioni e mezzo di lire da spendersi in undici esercizi per la costruzione di una diga, a difesa della spiaggia dei Granili e per le opere di banchinamento della spiaggia stessa, ...
Giuseppe Acocella, 1986
3
Notizie degli scavi di antichità
Fossette analoghe sono state rinvenute pure nelle catacombe di S. Lucia, in settori che furono in precedenza sede di culti pagani, sorgenti anch'essi nell' ambito di antiche figulinae (2). Il banchinamento si riprende per la lunghezza di m.
4
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
Or bene: prescindendo pel momento da ciò che riflette il banchinamento, allacciamenti ferroviari, impianti di grù ed altri meccanismi atti ad assicurare un più pronto servizio di carico e Scarico delle merci, è chiaro che i primi lavori da eseguirsi ...
5
Kokalos
CXXXIII, hanno permesso di accertare che i blocchi toccati dalla draga appartenevano ad una estesa opera di banchinamento portuale, realizzata con blocchi calcarei squadrati disposti su più assise e in parte cementati fra loro. Purtroppo i ...
6
Il sistema portuale di Catania antica: studi ...
757-761) hanno rilevato la presenza di un banchinamento in prossimità della foce del fiume Cantera, recentemente preso nuovamente in esame (Grass et ahi, 2004). Se le ultime ricognizioni (Basile, 1995) forniscono suggerimenti interessanti ...
Elena Flavia Castagnino Berlinghieri, Carmelo Monaco, 2008
7
Annali dei lavori pubblici
Scoglieradi difesa e di contenimento del molo del Littorio. Sezione-tipo normale Scogliera di difesa e di contenimento del molo del Littorio. Banchinamento dell' antemurale Traiano. Veduta del muro di sponda Banchinamento deIPantemuraIe .
8
Codice dell'edilizia: annotato con giurisprudenza, ...
in Cass. pen. 2000, 1035 (s.m.); in Giust. pen. 2000, II, 175 2b. Territori costieri. _ Nell'ipotesi in cui venga costruito un pontile sottraendo terraferma al mare, il banchinamento così realizzato viola il vincolo imposto dall'art. 1 l. 8 agosto 1985 n.
Roberto Garofoli, Valerio De Gioia, 2006
9
Codice dei beni culturali e del paesaggio
... o riserve marine (Cass. pen., III, 25 maggio 1993, Penta, CP, 1994, 4, 74); mentre è stato ritenuto che nell'ipotesi in cui venga costruito un pontile sottraendo terraferma al mare, il banchinamento così realizzato viola il vincolo imposto dall'art.
Maria Alessandra Sandulli, 2012
10
Liguria
Sono in via di completamento il prolungamento del Molo Sopraflutti, il banchinamento di riva e parte del piazzale a ridosso della costruenda banchina di riva. Queste opere costituiscono la prima fase dei lavori del Piano regolatore che ...
Touring club italiano, 1982

用語«BANCHINAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbanchinamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Leggero aumento degli arrivi in attesa del bando di gestione
... legittima contropartita per l'investimento di importanti risorse pubbliche nella riqualificazione, banchinamento, approfondimento dei fondali e ... «La Nuova Sardegna, 7月 15»
2
L'eterno rilancio di Porto Marghera è a un bivio
Rilevante poi il ruolo dell'autorità portuale di Venezia, “che sta puntando molto sul banchinamento sponda sud e sull'area MonteSyndial”. «Internazionale, 6月 15»
3
Bruxelles grazia le concessioni portuali
Infine quella di Teseco avrebbe implicato una durata sessantennale, finalizzata alla bonifica, all'infrastrutturazione, al banchinamento di ... «Il Piccolo, 4月 15»
4
INFRASTRUTTURE: ECCO LE OPERE DA INSERIRE NEL PIANO …
... dell'Aeroporto d'Abruzzo; Hub portuale di Ortona lavori di banchinamento avamposto e prolungamento della Diga Sud; Interporto d'Abruzzo, ... «Regione Abruzzo, 4月 15»
5
Authorità Portuale, approvata all'unanimità la relazione sulle attività …
Il completamento della banchina della Sponda Est della Darsena Toscana (lavori ultimati a marzo del 2014); il banchinamento della Darsena ... «gonews, 4月 15»
6
Concessionari storici: 'Un ricorso ancora pendente e vogliamo …
I ricorsi si possono vincere o possono essere respinti, ma fintanto che sono pendenti, i lavori di banchinamento non possono avere inizio. «Citta della Spezia, 4月 15»
7
Rabbia alla De Franceschi: «La politica non ci scarichi»
... di spedire in mobilità 50 addetti e salvaguardarne solo 7 (ma a condizioni contrattuali meno favorevoli) per l'attività di banchinamento. «Il Piccolo, 3月 15»
8
Monfalcone, i lavoratori occupano la De Franceschi
... vorrebbe “svuotare” la fabbrica, ponendo 50 dipendenti in mobilità e mantenendo solo 7 addetti al banchinamento (senza però più i benefit ... «Il Piccolo, 3月 15»
9
No al carbone Brindisi:difendiamo Sant'Apollinare
Durante la scorsa estate abbiamo avviato la nostra battaglia contro il progetto di banchinamento di S. Apollinare per la costruzione di attracchi ... «Puglia TV, 3月 15»
10
No al Carbone, IL PORTO DI BRINDISI GESTITO COME UN FEUDO.
Il progetto, già previsto e da noi ampiamente contestato, di banchinamento di Sant'Apollinare per la realizzazione di tre attracchi per traghetti ... «brindisilibera.it, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Banchinamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/banchinamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z