アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bancomat"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBANCOMATの発音

ban · co · mat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BANCOMATの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBANCOMATはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«bancomat»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbancomatの定義

辞書内のATMの定義は、顧客が個々の磁気カードを使用してアクセスできる銀行システムによって提供される連続的な現金サービスである。

La definizione di bancomat nel dizionario è servizio di cassa continua, fornito da un sistema di banche, a cui il cliente può accedere mediante una tessera magnetica individuale.


イタリア語辞典で«bancomat»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BANCOMATと韻を踏むイタリア語の単語


format
format
telemat
te·le·mat

BANCOMATのように始まるイタリア語の単語

banchettante
banchettare
banchettare con
banchettatore
banchetto
banchiere
banchiglia
banchina
banchinaggio
banchinamento
banchisa
banchista
banco
bancocentrismo
bancogiro
bancone
banconiere
banconista
banconota
bancoposta

BANCOMATのように終わるイタリア語の単語

at
baccarat
beat
bigbeat
chat
diktat
eclat
ferry-boat
fiat
float
habitat
kyat
magnificat
motorboat
nougat
overcoat
samizdat
scat
slat
tomcat

イタリア語の同義語辞典にあるbancomatの類義語と反意語

同義語

«bancomat»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BANCOMATの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bancomatを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbancomatの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bancomat»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

自动取款机
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cajero automático
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

cash machine
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कैश मशीन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الصراف الآلي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

банкомат
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

caixa eletrônico
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

এটিএ ठ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

distributeur de billets
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tunai
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Geldautomat
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

キャッシュマシン
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

자동 현금 인출기
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mesin awis
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

máy rút tiền
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பண இயந்திரம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

रोख मशीन
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bankamatik
70百万人のスピーカー

イタリア語

bancomat
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bankomat
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

банкомат
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bancomat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ταμειακή μηχανή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kontant masjien
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bankomat
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

minibank
5百万人のスピーカー

bancomatの使用傾向

傾向

用語«BANCOMAT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«bancomat»の使用頻度を示しています。
bancomatの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bancomat»で最も広く使用されている表現です。

用語«BANCOMAT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bancomat»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bancomat»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、bancomatに関するニュースでの使用例

例え

«BANCOMAT»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbancomatの使いかたを見つけましょう。bancomatに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cina
Bancomat A Hong Kong e Macao vi sono moltissimi sportelli bancomat collegati ai circuiti bancari internazionali, contraddistinti dai marchi GlobalAccess, Cirrus, Maestro Plus e altri. Nella Cina continentale i bancomat che funzionano con le ...
Damian Harper, 2009
2
Tahiti e la Polinesia francese
La so- luzione migliore è comunque rappresentata dai bancomat. Nella seconda di copertina è stata inserita una tabella che riporta i tassi di cambio, mentre a p7 troverete informazioni sui costi. Banche Le tre banche principali della Polinesia ...
Celeste Brash, 2009
3
Amsterdam: guida città
Verificate i costi presso la vostra banca prima di partire, così come se in Olanda può essere utilizzato lo stesso codice PIN usato in Italia per effettuare prelievi automatici con il bancomat (in alcuni paesi occorre digitare un numero in più o in  ...
Jeremy Gray, 2008
4
India del nord
Bancomat I moderni sportelli bancomat in funzione 24 ore su 24 sono presenti in tutto il paese, anche se talvolta non si trovano in corrispondenza della filiale bancaria. Le carte di credito più comunemente accettate sono Visa, MasterCard,  ...
Sarina Singh, 2010
5
Istanbul: guida città
A İstanbul gli sportelli bancomat sono molto diffusi. Quasi tutti offrono anche istruzioni in inglese, in francese e in tedesco e consentono di prelevare lire turche in contanti inserendo la propria tessera. È inoltre possibile prelevare anticipi di ...
Virginia Maxwell, 2008
6
Marocco
Anche i bancomat di BMCE (Banque Marocaine du Commerce Extérieur), Crédit du Maroc, Banque Populaire, Banque Marocaine pour le Commerce et l'Industrie (BMCI), Societé Générale e Attajariwafa Bank sono affidabili. Alcune banche ...
Paul Clammer, 2009
7
Tanzania
Nella maggior parte dei casi, comunque, vengono applicate commissioni salate, il che significa che vi converrà pagare in contanti, con il bancomat (nelle principali città) e con i travellers' cheque. Le migliori valute da portare sono i dollari ...
Mary Fitzpatrick, 2008
8
Brasile
Tenete presente che di domenica e nei giorni festivi il servizio bancomat viene interrotto alle 15. In linea generale, la valuta viene cambiata con maggiore rapidità nelle casas de câmbio (uffici di cambio) che non nelle banche. All' aeroporto, gli ...
‎2008
9
Israele e i Territori palestinesi
Bancomat In Israele gli sportelli bancomat sono molto diffusi e le carte di credito Visa vengono accettate pressoché ovunque. La Bank Leumi ... un bancomat affiliato ai circuiti MasterCard, Cirrus o Plus dovrete rivolgervi alla Bank HaPoalim.
LONELY PLANET, 2007
10
Austria
Bancomat In Austria 'bancomat' si scrive Bankomat, ma si pronuncia come in italiano. Si trovano ovunque e sono in funzione fino a mezzanotte (in alcune località 24 ore su 24). Persino nei paesi più piccoli si trova almeno uno sportello  ...
Anthony Haywood, Kerry Walker, 2008

用語«BANCOMAT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbancomatという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Banditi maldestri assaltano il bancomat Tanto gas, ma niente soldi
SAN SEVERINO - Fanno saltare il bancomat ma devono scappare a mani vuote. E' successo questa notte intorno alle 3 e mezza a San ... «Corriere Adriatico, 7月 15»
2
Tenta di truffare un'anziana al bancomat presentandosi come figlio …
Ha preso di mira un'anziana signora che stava effettuando un prelievo allo sportello bancomat, ma gli è andata male. La vittima insospettita è ... «Trento Today, 7月 15»
3
La storia dei controlli sui bancomat per le partite IVA - neXt Quotidiano
Nicola Porro sul Giornale ha scoperto un codicillo che costituirebbe una vera e propria norma vessatoria nei confronti del Popolo delle Partite ... «next, 7月 15»
4
Bancomat, multe per prelievi "ingiustificati": si paga dal 10% al 50 …
BANCOMAT, PESANTI MULTE IN ARRIVO – Novità per le sanzioni amministrative tributarie, contenute nella delega fiscale in via di ... «Newspedia, 7月 15»
5
Carcere di via Burla, il bancomat per trasferire i soldi ai detenuti è …
Il bancomat interno al carcere di via Burla a Parma, che consente periodicamente ai famigliari dei detenuti di trasferire i soldi sul conto corrente ... «ParmaToday, 7月 15»
6
Multe salatissime se prelevi in modo “ingiustificato” dal bancomat
Gli autonomi o i professionisti devono appuntarsi, euro dopo euro, come hanno usato i quattrini prelevati con il bancomat, pena: sanzione che ... «Affaritaliani.it, 7月 15»
7
Boato nella notte: i banditi fanno saltare in aria un bancomat delle …
L'azione è stata fulminea e ha danneggiato seriamente la filiale delle Poste, oltre che il dispositivo bancomat completamente sventato. «CesenaToday, 7月 15»
8
Trova 500 euro al bancomat e li fa restituire al proprietario
Una donna romena residente in città stava prelevando al bancomat della Banca dell'Adriatico in centro a Chieti quando ha visto le banconote ... «Chietitoday, 7月 15»
9
Castelfranco, i ladri fanno esplodere il bancomat al Monte Paschi
Il bancomat, infatti, era collocato in uno spazio oltre una porta scorrevole azionata a fotocellula. L'esplosione è stata talmente violenta che ... «Gazzetta di Modena, 7月 15»
10
ASSALTO NELLA NOTTE AL BANCOMAT A FIOBBIO DI ALBINO …
ALBINO - Una forte esplosione alle 3 di notte: così i soliti ignoti vestiti di nero e incappucciati hanno fatto saltare lo sportello bancomat della ... «Valseriananews, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bancomat [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bancomat>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z