アプリをダウンロードする
educalingo
bandoliera

"bandoliera"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でBANDOLIERAの発音

ban · do · lie · ra


BANDOLIERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBANDOLIERAはどんな意味ですか?

弾帯

Bandolierは、弾薬や物、小さな袋を掛けるために、肩から肩まで、反対側に、おそらくはポケットが付いた布地または革の帯です。 16世紀から19世紀にかけて兵士によって使用されたのは、archibugsやmusketsを使った鷹がボールや砲弾を運ぶのを可能にし、より迅速な再充電を可能にするために導入されました。 Bandolierは、現代のカートリッジと手榴弾の導入の結果として、20世紀に変化しました。 利点は、武器をリロードするための簡単な動きとより簡単な操作を可能にする、腰とベルトから弾薬を取り除くことでした。 彼らは現代の弾薬チャージャーの大きさが大きすぎるため、めったに使用されていません。 バンドリエは依然としてカラビニエリ陸軍に所属する軍隊が准将の階級に着用する付属品である。 それは普通の学校の学校の修業を終えるときに着用され、真鍮のバックル付きの白い革のベルトで出来ています。

イタリア語辞典でのbandolieraの定義

辞書のバンドリールの定義は、軍が武器を支えたり、特別なポケットに弾を運ぶために武器にかける革の帯です。

BANDOLIERAと韻を踏むイタリア語の単語

angoliera · bagagliera · cappelliera · cavaliera · cavigliera · cordigliera · cremagliera · cristalliera · filiera · fusoliera · gondoliera · oliera · pedaliera · petroliera · rastrelliera · saliera · scogliera · spalliera · uccelliera · voliera

BANDOLIERAのように始まるイタリア語の単語

bandimento · bandina · bandinella · bandire · bandire da · bandista · bandistico · bandita · banditesco · banditismo · bandito · banditore · bando · bandog · bandola · bandolero · bandolo · bandone · bandonion · bandura

BANDOLIERAのように終わるイタリア語の単語

ampolliera · bauliera · bottigliera · camomilliera · candeliera · capelliera · cervelliera · conigliera · controspalliera · mitragliera · mogliera · musoliera · pastigliera · pegoliera · pilloliera · rosoliera · sonagliera · spoliera · superpetroliera · vocaboliera

イタリア語の同義語辞典にあるbandolieraの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BANDOLIERA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«bandoliera»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bandoliera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BANDOLIERAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bandolieraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbandolieraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bandoliera»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

子弹带
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bandolera
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

bandolier
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कारतूस का थैला
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حزام عريض للكتف يوضع فيه الرصاص عاد
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

патронташ
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bandoleira
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কার্তুজের বেল্ট
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

cartouchière
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

bandolier
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Patronengürtel
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

弾帯
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

멜빵
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bandolier
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

dây buộc súng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

bandolier
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बंदुकीच्या गोळ्यांसाठी सैनिकांच्या खांद्यावर असलेला कातडी पट्टा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

fişeklik
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

bandoliera
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bandolier
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

патронташ
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

patrontas
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τελαμώνα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bandolier
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bandolier
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bandolier
5百万人のスピーカー

bandolieraの使用傾向

傾向

用語«BANDOLIERA»の使用傾向

bandolieraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bandoliera»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、bandolieraに関するニュースでの使用例

例え

«BANDOLIERA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbandolieraの使いかたを見つけましょう。bandolieraに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Storia naturale de' pesci colle figure disegnate al naturale ...
La Bandoliera Mulatto: chactodon me' solencos. (Nel Nuovo Dizionario si nomina il chaetor'lon hardirm senza dirne il perché). Il Chetodone Dipinto: ha tredici raggi pungenti, e venticinque articolati alla nata_ torio dorsale; tredici pungenti e ...
Marc Elieser Bloch, 1835
2
Trattato teorico-pratico di spada e sciabola e varie parate ...
L' Istruttore comanderà Figura destra parate Uno, Bandoliera sinistra parate Due, Testa tagliate Tre, Testa a sinistra parate Quattro. ' Al comando figura destra e bandoliera a sinistra parate, queste parate si eseguiscono, la prima, parando la ...
Cesare Alberto Blengini, 1864
3
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
BANDOLIERA, (htiol.) Bloch e Bon na terre hanno adoperato questo nome per indicare tatti i pesci del genere Che todonte di Linneo, poiché nella maggior parte si veggono alcune fasce colorite che sono state paragonate a bandoliere.
4
I tre moschettieri
F. CAPITOLO. TERZO. La. spalla. di. Athos,. la. bandoliera. di. Porthos. e. il. fazzoletto. diAramis. urente, d'Artagnan aveva attraversatol'anticamera intrebalzi, esi precipitava giùperla scala saltando i gradini aquattroa quattro, quando, ...
Alexandre Dumas, 2011
5
Le percussioni
Bandoliera o imbragatura e bacchette II termine bandoliera, che deriva dal francese baudrier, indica una larga cintura di cuoio che i tamburini portano a tracolla per appendervi il tamburo. Sulla bandoliera sono fissati due cilindretti di cuoio ...
Guido Facchin, 2000
6
Dizionario analitico delle circolari dell' azienda generale ...
di Piemontesi dalla Bandoliera Rossa, la 3." di Sardi dalla Bandoliera Bianca; come più tardi la 4-* Compagnia di Genovesi dislinguevasi dalla Bandoliera Gialla. Tenne dietro f « Ordonnance du Roi concernant ses trois Compagnies des ...
Eugenio Camussi, 1853
7
Manuale pel servizio dei carabinieri reali compilato da un ...
Bandollera. 114. La bandoliera della giberna è lunga 1."1 43 e larga 0. 051. L' una estremità porta una fibbia ed un passante in ottone; l'altra una cerniera smerlata dello stesso metallo. La bandoliera, lungo la quale deve scorrere la giberna, ...
‎1871
8
Ordinanza di sua maestà per la tattica elementare ...
M Cioè I primi Artiglieri , ciascuno di una bandoliera della sua intiera lunghezza. Quello di dritta di una borsa |pe'lancia-fuoco, di un porta1 secondi Artiglierij lancia, e di un buttafuoco . Quello di sinistra di una borsa kper gli stoppini , e di una ...
Ferdinando 1.>, 1788
9
Dizionario Di Erudizione Storico-Ecclesiastica Da S. Pietro ...
Le guardie nobili sino all'anno 1841, ed a'23 aprile, usavano sul petto le ghiglie d 'oro, alle quali con beneplacito pontificio fu sostituita la bandoliera che portavano i cavalleggieri e le medesime guardie nobili nei primi anni della loro ...
Gaetano Moroni, 1845
10
*Raccolta delle leggi e disposizioni di pubblica ...
240 Cassa . , , , 240 Bandoliera . . . 130 o Cianturini per bandoliera. 180 È Pel Tamburo -E Bacchette il paio . , 240 Q là: Porta bacchette . . 240 2 Cosciale. . . .' 24 Gran Cassa esuoi battenti 240 Zinale per la medesima . 50 Per la Banda _ ...
Stato pontificio : Consiglio dei ministri, 1835

用語«BANDOLIERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbandolieraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Scalzo e in mutande: bimbo di cinque anni scappa di casa e vaga …
Bandoliera di un carabiniere Era senza scarpe, con addosso solo gli slip. Un bambino di cinque anni è stato notato in queste condizioni, ... «Romagna Mamma, 7月 15»
2
Saluzzo: arrestati gemelli albanesi accusati di 2 rapine e 100 furti
Ma Eduard, nell'aggredire un carabiniere, perse del sangue sulla bandoliera che indossava il militare. Circostanza per lui fatale, infatti le tracce ... «Cuneocronaca.it, 7月 15»
3
Un altro suicidio per sfratto: papà separato trovato impiccato
Bandoliera di un carabiniere Oggi sarebbe stato il giorno dello sfratto. Un evento insostenibile per un 53enne agente di commercio che, come ... «Romagna Mamma, 7月 15»
4
“Frazzanò Folk Fest”, il programma
... gaita galiziana), membranofoni (tamburi a cornice, tamburo a bandoliera, bodhran irlandese), idiofoni (marranzano, conchitas, ossa, cajon) e ... «98Zero.com, 7月 15»
5
Palpeggia due ragazzine amiche di famiglie: arrestato ristoratore …
H Bandoliera di un carabiniere a baciato e palpeggiato due ragazzine di 13 e 14 anni amiche di famiglie, incontrate per caso a Marina di ... «Romagna Mamma, 7月 15»
6
Carabiniere palpeggia ragazzine durante il concerto, le mamme lo …
Bandoliera di un carabiniere Un carabiniere 50enne di Cesena è stato denunciato per violenza sessuale dopo che sabato sera, durante il ... «Romagna Mamma, 7月 15»
7
Iniziano i saldi estivi (da maneggiare con cura)
Gli Anni '70 imperversano, Chanel li ha sublimati al massimo con occhialoni, sahariane e gonnellone, borse a bandoliera. Ma attenzione, non ... «La Stampa, 6月 15»
8
La Paga del Sabato di Giuliano Ramella
Due ore e mezza dopo è ricomparso come gesùbambino al centro del presepio, con i magi silenti in fascia tricolore a bandoliera, i pastori e le ... «La Provincia di Biella, 6月 15»
9
Mamma suicida per sfratto: il compagno le aveva promesso una …
Bandoliera di un carabiniere Il compagno l'aveva tranquillizzata, dicendole che nonostante lo sfratto in programma il 9 luglio, si sarebbero ... «Romagna Mamma, 6月 15»
10
Matrimonio in Grande Uniforme Speciale - Ravina
Tutti con la caratteristica sciabola, bandoliera con giberna e pantaloni con bande, ed il copricapo detto “lucerna”, con il notissimo pennacchio ... «valledeilaghi.it, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bandoliera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bandoliera>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA