アプリをダウンロードする
educalingo
barbicaia

"barbicaia"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でBARBICAIAの発音

bar · bi · ca · ia


BARBICAIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBARBICAIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのbarbicaiaの定義

辞書のbarbicaiaの定義は、地面にある木の根のグループです。


BARBICAIAと韻を踏むイタリア語の単語

ficaia · focaia · giuncaia · pescaia · pietra focaia · saccaia · seccaia · steccaia · vincaia · zuccaia

BARBICAIAのように始まるイタリア語の単語

barbetto · barbicamento · barbicare · barbicazione · barbicella · barbicone · barbie · barbiere · barbieria · barbiero · barbificare · barbigio · barbiglio · barbina · barbino · barbio · barbito · barbitonsore · barbiturico · barbiturismo

BARBICAIAのように終わるイタリア語の単語

aia · alzaia · baia · bataia · caldaia · carraia · colombaia · legnaia · limonaia · maia · massaia · mugnaia · naia · papaia · raia · risaia · rotaia · saia · vecchiaia · volpaia

イタリア語の同義語辞典にあるbarbicaiaの類義語と反意語

同義語

«barbicaia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BARBICAIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語barbicaiaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbarbicaiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«barbicaia»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

barbicaia
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

barbicaia
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

barbicaia
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

barbicaia
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

barbicaia
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

barbicaia
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

barbicaia
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

barbicaia
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

barbicaia
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

barbicaia
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

barbicaia
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

barbicaia
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

barbicaia
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

barbicaia
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

barbicaia
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

barbicaia
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

barbicaia
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

barbicaia
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

barbicaia
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

barbicaia
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

barbicaia
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

barbicaia
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

barbicaia
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

barbicaia
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

barbicaia
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

barbicaia
5百万人のスピーカー

barbicaiaの使用傾向

傾向

用語«BARBICAIA»の使用傾向

barbicaiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«barbicaia»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、barbicaiaに関するニュースでの使用例

例え

«BARBICAIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbarbicaiaの使いかたを見つけましょう。barbicaiaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario bolognese-italiano, colle voci francesi ...
Sbarbare, Ditburbare. Svegliere dalle barbe, dalle radici una pianta. Barbatella, n. f. Ramicello che si mette sotierra perché faccia radici. Barbicaia. Dicesi alia ceppaia colle radici delle piante erbacee Barbicaia delle cipolle, degti ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
2
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
-Barbicaia . Dicesi alla ceppaia delle piante erbacee . Barbicaia delle cipolle , degli agli , cc. , BARBA n' rnrr. Erba stella . Corònopo . (Bot. Plantago coronopus ) . BARBACAN, n. m. Barbacane, u. m. Parte della muraglia da basso fatta a scarpa ...
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
3
L'agricoltore sperimentato ovvero regole generali sopra ...
... che nel di-, dentro sieno di colore che .tiri al bianco, e con pic* cola ceppaia , o barbicaia, che s' attaccano più facil~e mente, e Panno prove maggiori. Al contrario, gli-al: In; '—_l ìrl, che hanno tutte le barbe piccole, capillari; :grossa ceppajà,.
Cosimo Trinci, 1763
4
Tre lezioni sull'agricoltura: dette ad Oxford il 22 luglio e ...
... è compiuta tra le siperazioni della natura nel provvedere dalle yisccre della terra i Illateriali gassosi clic le seminagioni esigono per crescere, e la pratica degli Ortolani di porre in fondo al vaso sotto la barbicaia lI) 'Day': cllimica agraria p.
Charles Daubeny, Vegezzi Ruscalla, 1843
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
Diminut. e Vezzeggiat. di Barbetta. Barbettino. Sost. mase. Diminut. áí Barbetta. - Cecch. Esalt. 5,7: Oh che bel barbettino Da cortigian moderno! Barbicaia. Sost. femm. Ceppo d'albero con tutte insteme le barbe che vi sono appiccate. - Trine.
Accademia della Crusca, 1866
6
Regio stabilimento agrario-botanico Burdin Maggiore a ...
... e si spcdiscono in pane, vale a dire con barbicaia e terra intiera, sicchè di leggeri possono reggere ai più lunghi viaggi, senza alterazione alcuna, e sono di riuscita, si può dire, infallibile. Le persone però che vorranno condizioni partieolari ...
Burdin, Ainé et Comp.e, 1846
7
L'agricoltore sperimentato di Cosimo Trinci pistojese col ...
Trovati che avremo gliulivastrellidiseme, prima di pianaarli nel vivaio già preparato, si taglino i loro fusti alla lunghezza di un palmo,compresaci tutta la barbicaia, sempre vicino ad un occhietto vegeta e rilevato, di dove possano più facilmente ...
Cosimo Trinci, Nicolas Bidet, Daniel Wildman, 1777
8
Lezioni di Commercio o sia d'Economia Civile (etc.): 1-2
Ecco la nostra barbicaia. Dunque queSt'azione che ci fa_vivi, può quaggiù farei beati o miseri, secondo ch'ella si adopera. Se è il moto che fa viva una fiamma, è bisogno che sia in perpetuo moto e costante, se vuol essere bella e viva, ...
9
Delle rondini, delle anguille, de' pipistrelli: opuscoli
... che costituiscono la nostra natura e vita.Ecco la nostra barbicaia. Dunque quest' azione che ci fa vivi può quaggiu farci beatiîo miseri secondoch'ella _ v '-_- _' - - _ 7 -f _ .___Q__._.__VM--«--si-adopera. Se è il moto che fa viva una fiamma , è.
Spallanzani (Lazzaro), Fabroni (Angelo), Gamba (Bartolomeo), 1827
10
Piccolo vocabolario del dialetto modenese colla voce ...
R a g 6 i a - Rocaggine, raucedine, fiocaggine. Raisa - Radice. Tutte le radici insieme di una pianta erbacea chiamami Barbicaia; degli alberi Cepaia; della pianticella Colletta; della canna Barbocchio, o Cannocchio; degli sparagi Fongia.
Ernesto Maranesi, 1869

用語«BARBICAIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbarbicaiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
4 sagre da non perdere: weekend 13-14 dicembre 2014
... Toscana (Barbicaia, Barone Ricasoli, Camporignano, Castello Monsanto, Castello di Potentino, ColleMassari, Dievole, Fabrizio Dionisio, ... «Napoli da Vivere, 12月 14»
2
4 sagre da non perdere: weekend 13-14 dicembre 2014
... Toscana (Barbicaia, Barone Ricasoli, Camporignano, Castello Monsanto, Castello di Potentino, ColleMassari, Dievole, Fabrizio Dionisio, ... «Napoli da Vivere, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Barbicaia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/barbicaia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA