アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"barbuta"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBARBUTAの発音

bar · bu · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BARBUTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBARBUTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«barbuta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
barbuta

ひげを生やしました

Barbuta

Barbutaは、14世紀と15世紀にイタリアの軍隊が使用したヘルメット型白人防衛兵器です。 それは、追加のコンポーネントなしで単一の金属ブロックで頭蓋骨を完全に保護します。 一般的な線は古代ギリシャの古代のヘルメットであるクラノスを想起させ、古代の現代的な再発見に結びついています。 その後、彼はベンチャー企業で非常に役に立つヘルパーになった。 La Barbuta è un'arma bianca da difesa del tipo elmetto, in uso alle milizie urbane dell'Italia tra XIV e XV secolo. Protegge interamente il cranio con un unico blocco di metallo, senza componenti aggiuntive. La linea generale richiama molto il krános, l'antico elmo della Grecia Antica, e viene messa in relazione alla contemporea riscoperta dell'Antichità. Divenne poi elmetto molto in uso presso le compagnie di ventura.

イタリア語辞典でのbarbutaの定義

辞書のひげの定義は中世の鎧で、鼻と頬を覆う首の根元に下った紋章のないヘルメットで、目から口に覆われた顔だけを残しています。

La definizione di barbuta nel dizionario è nelle armature medievali, elmetto privo di cimiero, che scendeva fino alla base del collo coprendo la nuca e le guance e lasciava scoperto solo il viso, dagli occhi alla bocca.

イタリア語辞典で«barbuta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BARBUTAと韻を踏むイタリア語の単語


anello di tenuta
anello di tenuta
battuta
bat·tu·ta
caduta
ca·du·ta
disputa
di·spu·ta
futa
fu·ta
internauta
in·ter·nau·ta
juta
juta
minuta
mi·nu·ta
muta
mu·ta
permuta
per·mu·ta
prostituta
pro·sti·tu·ta
ricevuta
ri·ce·vu·ta
ruta
ru·ta
scorzonera barbuta
scorzonera barbuta
seduta
se·du·ta
tenuta
te·nu·ta
terapeuta
te·ra·peu·ta
tuta
tu·ta
valuta
va·lu·ta
venuta
ve·nu·ta

BARBUTAのように始まるイタリア語の単語

barbogio
barboncino digitato
barboncino mediterraneo
barboncino palermitano
barbone
barboso
barbotin
barbotta
barbottare
barbotto
barbozza
barbozzale
barbozzo
barbudo
barbugliamento
barbugliare
barbuglione
barbula
barbusa
barbuto

BARBUTAのように終わるイタリア語の単語

abbattuta
anticaduta
argonauta
astronauta
bevuta
cosmonauta
cresciuta
evoluta
fonduta
iuta
nauta
psicoterapeuta
recluta
ricaduta
ritenuta
riveduta
saluta
trattenuta
veduta
voluta

イタリア語の同義語辞典にあるbarbutaの類義語と反意語

同義語

«barbuta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BARBUTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語barbutaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbarbutaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«barbuta»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

大胡子
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

barbado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

bearded
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दाढीवाला
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

اللحية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

бородатый
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

barbudo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শ্মশ্রুধারী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

barbu
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

berjanggut
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

bärtig
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ひげを生やしました
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

수염이있는
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bearded
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

râu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தாடி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दाढीवाला
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sakallı
70百万人のスピーカー

イタリア語

barbuta
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

brodaty
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

бородатий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bărbos
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γενειοφόρος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bebaarde
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

skäggig
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

skjeggete
5百万人のスピーカー

barbutaの使用傾向

傾向

用語«BARBUTA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«barbuta»の使用頻度を示しています。
barbutaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«barbuta»で最も広く使用されている表現です。

用語«BARBUTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«barbuta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«barbuta»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、barbutaに関するニュースでの使用例

例え

«BARBUTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbarbutaの使いかたを見つけましょう。barbutaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Billy il bullo e altri racconti
Come ogni favola che si rispetti, c'è sempre un lieto fine e una morale che rappresenta un insegnamento di vita. Buona lettura da Alessandra (alias: maestraalexa)
Alessandra Barbuta (maestraalexa), 2014
2
Dizionario della civiltà etrusca
101 etrusco-corinzia, ceramica duzione, il Pittore della Sfinge Barbuta. Attivo a Vulci nell'ultimo trentennio del Vll secolo, più tardi forse trasferitosi a Cerveteri, egli opera in contemporaneità con il Pittore delle Rondini e con i più antichi ateliers ...
Mauro Cristofani, 1985
3
Corpus vasorum antiquorum:
8); l'analogia della tecnica richiama le opere del contemporaneo Gruppo Policromo, con il quale il Pittore della Sfinge Barbuta era evidentemente in contatto. La composizione della zona principale della nostra olpe, con gli animali disposti ...
Elisabetta Mangani, Orazio Paoletti, Union académique internationale, 1986
4
Dizionario militare italiano: 1
Es. In testa gli pose la celata torina , priva del fronte e cimiero,che barbuta si chiama, e cuopre il capo. Suvnu. a. Soldato armato di barbuta. Questa milizia era più spedita, e meno dispendiosa degli uomini d'arme , poiché aveva armi più ...
Giuseppe Grassi, 1833
5
Documenti inediti per la storia delle armi da fuoco italiane
Barbuta; bas. lat. barbuta: frane, barbue, barbute; romjn. barbute; ted. ein Werner llelm; ingl. he/mele; specie di elmo da guerra tutto chiuso, di ferro o d'acciaio senza cresta e senza cimiero, che avesse barbozza e visiera mobile e completa.
Angelo Angelucci, 1869
6
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
... e frattanto questo paseng, ben descritto e rappresentato dal Ketppfero, è una ca pra barbuta , le coma della quale non sono nulla meno che diritte. In quanto alle corna arcuate ha creduto ritrovarle in ciò che Belon , e Prospero Alpino dicono ...
7
Della Fisonomia dell' huomo
_í la donna barbuta è di pesiimi costumi . Gli huomini volgari han fatto v; lpro prouerbigsiemina barbiita con pieäre la lsalutaá: DicedMichel Scoto, c e a_donna bar uta è di gagliarda vita i mo ta_ lu uria, e i condition:.maschile, per la calda sua ...
Giambattista Della Porta, 1615
8
Descrizione degli elmi (da lui) posseduti. Precedono alcune ...
La barbuta nel Medio Evo fu Telmo usato talvolta anche dai Re. Matteo Villani, storia libro VI, capo 24, raccontando il modo con cui il Re di Francia Giovanni II, il Buono, nel 1556, fece prigioniero il R« di Na- varra Carlo II, il Cattivo, nel castello  ...
Ambrogio Uboldo nobile de Villareggio, 1840
9
La vera smorfia napoletana. Sogni e numeri per vincere al lotto
... 59 con portantini 90 Barbozza 26 che beve 79 con soldato 24 Barbuta (donna) 16 che cucina 36 con uomo 44 Barbuta (elmo) 50 che fa la rete 48 in ambulanza 1 5 Barca 17 che mangia 72 Barelliere 9 affondata 44 che nuota 52 Bargello 83 ...
M. Cosentino, 2003
10
Nuovo dizionario dei sogni. Interpretazione dei sogni. ...
... pericolo 70 X folta = abbandono di amici 85 X una donna barbuta = guadagno inaspettato 1 1 2 tagliarsi la barba = problemi sessuali 47 X averla lunga = vecchiaia felice 90 X brizzolata = dispiaceri 50 X farsi la barba con la lametta = dovete ...
Orfeo Malaspina, 1998

用語«BARBUTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbarbutaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Roma, rom «finti poveri», in 57 a processo - Il Messaggero
Ieri per 57 di loro, per lo più allontananti dai campi della Barbuta, di Salone e di Cesare Lombroso e trasferiti in quelli attrezzati, finanziati dal ... «Il Messaggero, 7月 15»
2
Star Wars: il Risveglio della Forza - Svelato un nuovo personaggio …
Con loro ci sono anche un membro della gang Kanjiklub e una figura barbuta di nome Tasu Leech. Non sappiamo assolutamente nulla di ... «ScreenWEEK.it Blog, 7月 15»
3
Eurogruppo, i primi passi dell'ultimo sirtaki di Tsipras e Merkel
Giornali, tv, università, i persuasori occulti delle classi dominanti, non aspettano altro che mostrare al mondo la nuova donna barbuta. «Formiche.net, 7月 15»
4
Roghi a La Barbuta, interrogazione del Movimento 5 Stelle in Senato
I roghi tossici al campo rom La Barbuta sono una piaga. Hanno creato problemi anche al traffico aereo del vicino scalo di Ciampino e, secondo ... «Il Caffè.tv, 7月 15»
5
Conchita Wurst a Tokyo a sostegno dei diritti delle coppie gay
Roma, (askanews) - La cantante austriaca barbuta Conchita Wurst è arrivata a Tokyo per sostenere i diritti gay nel distretto di Shibuya, ... «askanews, 7月 15»
6
Ciampino, la Barbuta è "ghettizzante", il Psi: "Sentenza storica"
"Per la prima volta in Europa, il 30 maggio 2015, con ordinanza della seconda sezione del Tribunale Civile di Roma, è stato confermato il ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, 7月 15»
7
Harnaam Kaur, la donna barbuta (e orgogliosa)
Harnaam Kaur è una donna, ma ha una barba molto folta, per via di una malattia ormonale insorta quando aveva 11 anni. Questa condizione ... «Yahoo Notizie, 7月 15»
8
Colonne di fumo nero su Ciampino e Morena. Ancora roghi tossici …
Colonne di fumo nero su Ciampino e Morena. Ancora roghi tossici dal campo de La Barbuta. Febbi. Share. | Pubblicato il 02-07-2015 alle ... «RomaReport.it, 7月 15»
9
Vigilanza fissa alla "Barbuta", soddisfatto Terzulli
(Ciampino - Attualità) Dopo la riunione sulla sicurezza pubblica che ha avuto luogo a Ciampino la scorsa settimana, alla quale ha partecipato ... «Castellinews.it, 7月 15»
10
Una sposa barbuta contro i bulli
Harnaam Kaur è una 23enne inglese che a causa di una sindrome ha sviluppato in maniera abnorme la peluria facciale. Dopo anni di ... «LetteraDonna, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Barbuta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/barbuta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z